TERCERA NOTICIA HISTORIAL

CAPÍTULO I

Á. dejamos dicho cómo por los poderes que traía Lorenzo de Aldana para gobernar las ciudades de Popayán y Cali, en ausencia de Belalcázar, habiendo sido admitido por tal Gobernador, despachó al Capitán Jorge Robledo desde la ciudad de Cali, dándole buena copia de soldados de los cartagineses que habían subido con el Licenciado Vadillo (porque en éstas y otras jornadas se fueron sembrando todos), para que poblara algunas villas y ciudades de españoles en las tierras que había descubierto á la banda del Norte el Capitán Belalcázar, y en especial lo señaló poblase la primera en la loma y Provincia de Umbra ó Umbia, como otros quieren que se diga, que por otro nombre le pusiesen el Belalcázar y sus soldados Anserma, por la razón que dice Pedro de Cieza en su Crónica, que fué que como el Capitán Belalcázar no llevaba lenguas cuando iba descubriendo aquellas tierras, por lo cual no podía aún entender los nombres de ellas, en llegando á estas lomas y provincias, si les mostraban á los indios alguna sal, la nombraban con mucha alegría con el nombre que tenían puesto en su idioma, diciendo; Anzer, Ánzer, con que dijeron los Castellanos, no sabiéndole otro, ése será el nombre de esta tierra, aunque le añadieron después aquella sílaba ma, como de ordinario lo solían hacer en todas las provincias de estas Indias, donde ponían nombres, como dejamos dicho, que á Rundha la llamaron Tunja; Zasuamoxe, Sogamoso; si bien otros dicen que el Cacique señor de esta Provincia se llamaba Anzea, y el sitio de la loma Umbra, y de Anzea le llamaron Anserma, Sea lo uno ó lo otro, en demanda de esta Provincia salió luégo Jorge Robledo de la ciudad de Santiago de Cali, tomando la vuelta del Norte por las vegas del gran río Cauca (no el de la Magdalena, como dice cierto autor, pues lleva sus corrientes á la parte del Este, desde este paraje, por rumbo derecho, apartadó el uno del otro más de treinta leguas); caminando por sus márgenes aguas abajo, por la banda del Poniente, sucedió que un soldado de los que llevaba dió de puñaladas á una negra, su mujer, y huyendo por el delito la vuelta de Timaná, entrando en los indios Pijaos, le mataron y comieron: pena de su pecado por los-muchos estragos que él había hecho en indios.

2.° Fué á pasar el Capitán Robledo, llevando por el río su tropa en balsas y canoas, á un pueblo que llamaron los españoles del Pescado, por el que hallaron allí cuando descubrieron la tierra, que lo hallaron ahora bien hambriento, por haber alzado las comidas los indios sabiendo la entrada de los nuestros, do quien prendió á los más principales, que los hizo soltar después de haberles persuadido al buen tratamiento que los pensaba hacer, por la instrucción que llevaba de Lorenzo de Aldana, hombre cabal, y que aun en la milicia no se des” cuidaba del todo de su conciencia; quedó algo acreditado con esto el Jorge Robledo entre los indios, con que le salían algunos de paz, proveyéndole de comidas. Despachó desde cierta parte al Capitán Ruy Vanegas con una tropa de soldados, que fuese tanteando el mejor sitio en la Provincia de Anserma donde se pudiese hacer la población de la villa, que encontró llegando á la loma ú los que venían con el Capitán Luis Bernal en demanda del Licenciado Vadillo; llegó luégo, por ir á sus alcances el Robledo, á cierta loma, donde precediendo todas las ceremonias que suele haber en tales fundaciones, en seis de Julio del año de mil y quinientos y treinta y ocho pobló una villa, que después se hizo ciudad, como lo es ahora, á quien llamó Santa Ana de los Caballeros, por la instrucción que llevaba de Lorenzo de Aldana, como también para nombrar caudillo y Regimiento, en el cual fueron Alcaldes Sucr de Nava, de los cartagineses, y Martin Amoroto; Alguacil Mayor, Ruy Vanegas; y Regidores, los que le pareció más á propósito de los demás soldados de Vadillo.

3.° No fuera de mucha importancia haber fundado allí pueblo de españoles, si no se pacificara la tierra, para conservarse en él, y así trató luégo de esto Jorge Robledo, por su persona y de sus Capitanes, despachando luégo á Suer de Nava con cincuenta soldados de á pié y de á caballo, para que habiendo dado vista á la Provincia de Caramanta y sus poblaciones, se volviese con relación de todo, mientras él iba al pueblo de Ocusca, á donde persuadió al Cacique, que se llamaba Curacá, le fuese acompañando, como lo hizo, hasta que tuvo ocasión de escaparse, á donde nunca más lo pudieron ver. Con lo que había hecho en la Provincia volvió Suer de Nava con brevedad, y con la misma Jorge Robledo determinó, dejando en su Lugar-Teniente á uno de los Alcaldes, Martín Amoroto, salir á visitar la tierra ; esto iba haciendo, cuando apartándose con algunos otros del Capitán Ruy Vanegas, dió en cierta casa de adoratorio, allá en unas hondas y ocultas retiradas, donde halláronse doce mil pesos de buen oro y gran cantidad de ropa, de todo lo cual la mayor parte mandó Robledo se le volviese á los indios, porque no quedasen avispados. En esto andaba ocupado Jorge Robledo, cuando le llegó nueva, por medio do cierta india, que le dijo á Pedro de Cieza que á espaldas suyas vueltas trataba el Cacique Ocusca de dar sobra el pueblo de Santa Ana de Anserma, aunque lo retardó esta ejecución, y aun no la osó poner en efecto el haber sabido le habían entendido sus intentos y le aguardaban con cuidado; el que llevaba Robledo de ejecutar los suyos no lo dejaba detenerse un punto, y así habiendo asentada paz en el valle de Apia y vuelto á Anserma al rebelión de Ocusca y Umbaza, volvió otra vez en demanda de la pacificación y nuevos descubrimientos de las noticias que tenía, á la parte del Norte de la Villa, habiendo despachado primero, para que descubriera las Provincias del Chocó, al Capitán Gómez Hernández, con cincuenta rodelcros y ballesteros. Acompañóle Robledo algunas jornadas, hasta el valle que llamaban de Santa María, de donde saliéndole un indio de paz, fingiéndole, no sé con qué intentos, que era el señor de Umbaza, y habiéndole por eso tratado muy bien, le hizo descubierto el engaño, que lo pagara mandándolo quemar.

4.° El Capitán Gómez Hernández, habiendo andado algunos días por la aspereza de las tierras de los Chocoes, gente muy bárbara y rústica, dió con un gran río, que todos juzgaron ser el Darién; antes de esto sucedió que se despeñó de su voluntad una india, por verse captiva de un soldado llamado Alonso Pérez. Fueron notables las hambres que por aquí pasaron, pues en muchos días no hallaron qué comer, sino aquella fruta de palma que llamaban pijibaes, que en otras partes pienso llamaban cachipae, aunque después cazaban dantas, pavas, paujíes y algunos venados. Dieron vista desde cierta cumbre á un pedazo de tierra llana, pero de arcabuco, donde había casas fundadas en árboles ; los indios del todo desnudos, que saliendo á los nuéstros, desembrazaron, entre grande algazara, gritos, flautas y caracoles, tanta multitud de flechas y dardos, que hubieron menester los nuéstros el brío español para defenderse, y más por no tener allí los caballos, por la fragosidad de las tierras y habérseles quebrado las cuerdas de las ballestas. Entre los muchos heridos de la guazabara, quedaron con mucho riesgo los llamados Santiago y Berrobí, que quedando caídos, por no darles lugar á dar paso las heridas, pasando por cima de ellos los indios que venían en el alcance de los nuestros, fué el Señor servido que no los viesen, por el socorro de la sagrada Virgen, á quien encomendaron su vida, que de otra manera la darían por perdida, así por las heridas como por la llegada de los indios, que contentándose con haber echado á los nuéstros de sus tierras, se volvieron á ellas, después de haberlos seguido un día; después de algunos otros llegaron á la ciudad de Anserma, harto derrotados y afligidos. Sabía Robledo acariciar bien sus soldados, sin darles disgusto, sólo el que ellos se tomaban cuando trataba de pagos con los indios, por seguírseles menos provechos temporales de la paz con ellos que de la guerra; que de los espirituales poco trataban, dejando eso para quien mejor lo entendía. Repartió la tierra que estaba menos de guerra entre los conquistadores; con que se iban mejorando sus voluntades en ver que les pagaban tributo, fruto de sus trabajos, aunque mejor diríamos del de los indios. CAP. il) NOTICIAS DE LAS CONQUISTAS DE TIERRA FIRME, 171

CAPÍTULO II

Os todas las provincias convecinas á esta Villa de Anserma son de unas mismas costumbres. A las entradas de sus pueblos acostambraban hacer grandes casas, y en la puerta de ellas una plaza cercada de guaduas, que son las cañas gruesas (en cuyos canutos de algunas cabe una arroba de agua), en cuyas puntas tenían muchas cabezas de indios, que habían muerto en la guerra y se habían comido sus cuerpos, y los pellejos, llenos de ceniza, colgados de barbacoas. Era de ver las cabezas como unas figuras de los mismos demonios y que representaban bien lo que parecían sus almas en los infiernos, por estar las caras embijadas como las habían cogido en la guerra, á donde van siempre embetunados con este almagre, que aun vivos son siempre un retrato del Demonio, cuánto más muertos y con solas las cabezas y sobre esto los cabellos revueltos con los vientos, y muy largos, más cuando las ponían alli, porque el cabello crece aun después de cortada la cabeza, por no ser cosa animada sino sólo excremento del cuerpo, que sólo há menester calor y humedad para crecer si no hacen al alma, si bien cuando está ésta en el cuerpo, crecen más, por mayor calor y humedad que el cuerpo tiene, Lo mismo en tener mujeres, pues era el número que cada uno podía sustentar, y por eso tenían los Caciques muchas. En lengua se diferenciaban poco; sus difuntos los enterraban algunos en sus casas y Otros en el campo; pero todos en grandes cuevas ó bóvedas, hechas de la misma tierra, donde les metían comidas y bebidas, y á los más principales algunas mujeres, para que los sirviesen en la otra vida, que todog confesaban haber, aunque esta crecncia la tienen muy ciega y llena de mil supersticiones, como en nuestra segunda parte, en especial, hemos dicho, El año de mil y quinientos ochenta y siete murió un Cacique del pueblo de Porsa, cerca de esta ciudad, y habiendo tenido traza de enterrarse á su modo gentílico, sabido por los españoles, lo desenterraron y le hallaron en la cabeza una corona, que pesó trescientos pesos de buen oro.

2.° Cerca de la misma ciudad al Oriente hay un valiente y encumbrado cerro, donde se subían los del pueblo de Umbra á amparar en tiempo de sus guerras y se les aparecía el Demonio los días de sus borracheras, que las hacían allí, y aun lo que es más de llorar, que aun hoy se les aparece en las mismas sus fiestas en figura de cabrón, al fin de las cuales le ¿dejan dos hermosas doncellas del mejor parecer que hay, para tener concúbito con ellas. Es la idolatría un pecado que se embebe tanto en el alma, que no se arranca de ella sin grandísimas dificultades, que corre con esto al paso de la herejía: de los cuales dos vicios nace tan poca esperanza de su enmienda, que aunque se espera de todos los demás, y por eso admiten corrección fraterna, estos dos, de idolatría y herejía, no la admiten, por haber menester otros medios más fuertes para desarraigarlos. Bien nos declara esto, acerca de la idolatría, la experiencia que se tiene en estas Indias y nuevas conquistas, pues después de ochenta, noventa y cien años que se les predica á estos indios, se hallan hoy casi en todas las partes descubiertas los mismos, aunque no en público como á sus principios, y aun con mayor gravedad que sobre la idolatría cae la apostasía que hay de la fe, sin haber sido bastantes á desarraigarles de ellas la mucha doctrina, exhortaciones, predicaciones, ejemplos con que se les está catequizando cada día dos veces en todos los pueblos que hay sacerdotes, que á no consolarnos el ver que se salvan los niños por el sacramento del bautismo y que podemos tener confianza de la buena muerte de algunos que les vemos vivir y morir como cristianos, estuviéramos desconsoladísimos en estas tierras, aunque el mérito no se pierde de lo mucho que se trabaja, haciendo de nuestra parte lo que nos ordena la Iglesia, como ministros suyos; lastimados de ver aun esbos naturales tan ciegos que crean al Demonio, apareciéndoscles hoy en figuras tan desengañadas, que ninguno hay de tan grosero mi rudo entendimiento y que no conozca ser ésta mala.

3.° Porque nunca el Demonio se aparece en figura de manso cordero, ni en figura de mansa oveja, ni de paloma, no permitiéndole Dios esto por ser figura estos animales, como se vo en muchas partes de la Escritura, de Cristo, nuestro bien, y del Espíritu Santo, sino en figura de un cabrón, por la similitud que tiene este animal con las costumbres del Demonio, que es demasiado falaz, inquieto, sucio, en la cual figura de ordinario quiere ser adorado, ó en la figura de un gato disforme, de un tigre, de un mastín, ó de otro animal inmundo, y cuando Dios le permite que tome figura humana, para que se le haga esta adoración, siempre es con alguna señal ó diferencia, como dijo San Juan Crisóstomo, por donde sea conocido del hombre que le adora ó idolatra, como con el color negro, sucio, asqueroso, hediendo y en todo formidable; el rostro obscuro y con muchas manchas; las narices muy largas y encorvadas y sin ninguna proporción; con grande boca muy abierta y sumida; los ojos muy salidos ó demasiado metidos y echando llamas de fuego; los piés de buitre ó de gallo; los brazos y piernas demasiado cortos ó demasiado largos, y muchas veces con figura de piés de cabra ó de asno; el cuerpo velloso; otras veces un pié ó entrambos cortados; la figura de todo el cuerpo ó muy alta ó muy baja; ó trae señales, para que el miserable que llega adorarle le conozca y quede desengañado; lo que estos pobres indios no quieren acabar de entender, en común y en particular éstos de quien vamos tratando, pues junto al pueblo de Pirama, á dos leguas al Oriente de este que dijimos de Porsa, hay otro más encumbrado cerro, á quien llaman de Buenavista, donde también se les aparece el Demonio sólo á los Jeques, por ser éste su gran santuario, á donde solos ellos suben, por ser la subida escabrosísima y de peña tajada, por escaleras de guaduas, por donde gatos aun no pueden bajar, y debe de ser que el Diablo tiene las escaleras y les da la mano para despeñar sus almas de más alto en los infiernos; lo que también intenta cuando algunas veces, en tiempos de hambres, les arroja frisoles, yucas y otras raíces desde lo alto, para que aficionándoles con una obra buena le estén sujetos y obedientes para infinitos males, que sólo el que le permite, por sus secretos juicios, los podrá remediar por infinitos caminos que para esto tiene.

4.° Está la ciudad fundada á setenta y dos grados y veinticinco minutos de longitud del meridiano de Toledo, tres y treinta minutos de latitud á la banda del Norte, en tierra templada, en una loma, desde donde se da vista á mucha tierra; sus aguas, que son de dos quebradas que corren á una parte y otra, son muy delgadas; trigo, aunque se da en la tierra, en las partes frias, se trata poco de eso, porque la fuerza de la gente con sus trabajos se ocupa en las minas de oro, que son tantas las de todos sus términos, que toda la tierra parece una pasta de él. De más de mil indios que se encomendaron la primera vez, se han minorado á seiscientos, que tiene hoy en treinta Encomenderos la ciudad, que aunque tiene las mismas que hemos dicho, le sucede lo que á4 Tántalo, que teniendo el agua á la boca no la bebe, y así está pobrísimo. Éntranles los bastimentos de harina, ropa y Otros menesteres, de este Reino; tiene tan grandes crías de ganado mayor, que si hubiera para dónde, pudieran Sacar mucho de allí; el de lanar no se da, por no favorecerle la tierra; dáse cabrío y puercos; gallinas de las nuéstras se dan por extremo y á montones; también se dan algunas de nuestras frutas de Castilla, como higos, granadas, uvas; pero las de la tierra, con grandísima abundancia; las legumbres de Castilla se dan maravillosamente, y hortalizas, como lechugas, repollos, culantro, yerbabuena y las demás. Algunos ingenios tienen de cañas dulces, de que hacen azúcar y miel para el gasto de la ciudad, en que también se crían niguas, culebras de todas suertes, muchos ratones y murciélagos; de mosquitos no están excusados; es tierra más sana que enferma; críanse bien los niños. Los indios de su comarca andaban todos desnudos, aunque ya la policía cristiana los ha vestido; tiene un convento de Nuestro Padre San Francisco, á quien están sujetas dos doctrinas, donde asisten siempre dos religiosos; está cinco leguas del gran rio de Cauca, al Poniente; es del obispado de Popayán y su Gobierno. Las mujeres en común son de muy buenas caras y también los indios. Críanse en sus montañas excelentes y peregrinas maderas, y muchas suertes de papagayos graciosos, y monos muy donosos; y de las demás aves y animales que hemos dicho de otras partes, en especial las chuchas, que son las que engendran y meten sus hijos en ciertos bolsillos que les dió la naturaleza á los lados de la barriga. Caían en el puesto de este pueblo muchos rayos antes que se poblara, que ha cesado su frecuencia después que hay Santísimo Sacramento, aunque hay truenos temerarios, y no es poco lluviosa la tierra,

5.° En las embriagueces que hacian en sus fiestas los indios de estas provincias, y comunmente hablando, también en todas las de las Indias, hacían las mujeres comunes, embriagándose ellas, de la suerte que los hombres, que si en ellos es cosa torpe, mucho más en las mujeres, por donde hicieron los romanos que las mujeres no bebiesen vino, y andaban con tanto cuidado en la guarda de esto, que dice Aurelio Gelio en sus Noches Áticas, que tenian establecido por ley que todas las veces que los parientes de las mujeres entrasen á verlas, les llegasen á oler la boca para conocer si habían bebido vino, de donde pienso quedó la costumbre que tienen en Francia, Italia y otras partes, de llegar á saludar las mujeres besándolas en la mejilla; lo que la nación española no ha querido admitir, pues aun en las misas solemnes, que se manda den paz los ministros en el carrillo, no pueden acabar de persuadirse á hacer esto, y así cumplen con la ceremonia sólo abrazándosc. Pocas naciones conocemos que tengan por afrenta la embriaguez, á lo menos en los festines, como la Española, que no sólo se afrenta de ella, sino lo tiene por infamia: no obstante que no toda embriaguez es pecado, como dice la Suma éilbcrtrina,

CAPÍTULO III

EL valiente ánimo del Capitán Jorge Robledo, y inclinación que tenía _Á ú nuevos descubrimientos, no le daban lugar á contentarse con los que tenía hechos, y asi audaba siempre informándose de estas provincias para irlos hacer de nuevo, y teniendo noticia de las muchas que había de esta parte del rio de Cauca (á quien Herrera y Cieza llaman de la Magdalena y Santa Marta por las razones que dejamos dichas en otras partes), dejando asentadas las cosas de su nueva villa de Anserma (que como hemos dicho demora á la banda del Poniente de esto gran río), repartida la tierra en sus conquistadores, y por su Lugar Teniente al Capitán Ruy Vanegas, salió de ella á los últimos meses del año de mil y quinientos y treinta y nueve, con poco más de cien soldados de á pié y de á caballo, y por su Maese de Campo Hernán Rodríguez de Sosa, el Comendador, en demanda del río; y llegando á él y á un pueblo llamado Írra, que estaba asentado á sus márgenes, en paraje donde es su raudal] muy fuerte, dieron traza de pasarlo, aunque con tanta dificultad, que sólo el ánimo y brío español la pudiera romper, pues en solas dos guaduas se ponía un soldado, y guiándolas un indio nadador con un bejuco, en evidente peligro de muerte, lo fueron pasando todos, y el carruaje y los caballos á nado. Viérouse de esta banda en la Provincia de Carrapa, donde se detuvieron más de un mes, por haberles dado la paz los principales, con que les acudían con algunas buenas joyas y bastimentos, y habiendo tenido noticia que más delante, al Poniente, pasada la cordillera de los Andes, estaban las Provincias ricas de Arbi, Picara, Paucura y Pozo, entre quien tenían sangrientas guerras, y á la sazón muy más crecidas los de Carrapa con los de Picara, pareció al Robledo asentar con los Carrapas que iría contra los de Picara en su favor, si le ayudasen con algunos guerreros, á que acudieron de buena gana, dándole mil indios de guerra, con los cuales y toda su gente, ahorrando carruajes, por no permitirlos aquellas guerrás, sino andar muy á la ligera, pasó á Picara, Provincia mayor y más rica que la de Carrapa, que ya los hallaron con las armas en las manos y haciendo tan grandes amenazas, que temiéndolas los Carrapas, ya que iban á embestir, sólo vieron las espaldas, desamparando todos á los nuéstros, que no fué con poco daño suyo, pues siguiéndolos los de Picara, hubieron muchos á las manos vivos, matando á otros y comiéndoselos á todos, Con todo eso, atemorizados del valor de los nuéstros y bufidos de los caballos, les dieron la paz y buena suma de oro.

2.° Después de veinte dias que estuvieron aquí dando más asiento á las paces, pasaron á la Provincia de Pozo, indios tan valientes, y más que cuantas naciones se han encontrado en estas tierras, y tan sin descuido en guerras, que jamás sueltan de la mano las lanzas: conocían ser más valientes que las otras naciones y por eso las despreciaban, lo qne también hicieron con los nuéstros, pareciéndoles podérselas haber con ellos como con los demás, y que podrían en cierto paso estrecho, por donde habían de pasar, consumirlos á todos, como lo pusieron en ejecución, después de haber hecho grandes sacrificios á sus dioses, pues se juntaron más de seis mil indios á defender el paso, á donde llegando los nuéstros con más descuido que pide la guerra, á que los convidaba el deleite del camino que llevaban, un río abajo, manso y lleno de frutales, sin sospecha de enemigos, oyeron el ruido y sordo rumor que tenian los bárbaros. Los delanteros, que eran Jorge Robledo, Suer de Nava, Alvaro de Mendoza, Antonio Pimentel, Giraldo Gil y el Padre Francisco de Frías (clérigo) y un trompeta, avisaron al punto al Maese de Campo Sosa, que acudió á juntarse con ellos, en compañía de Pedro de Velasco y Pedro de Cieza, con que comenzaron á subir la sierra, harto medrosos los indios de Carrapa y Picara que los acompañaban, por las muchas bravatas y aun oprobios que decían contra ellos y nuestros españoles, llamándoles de mujeres y otras injurias.

S. Llegaron con harto trabajo del camino los nuéstros á poder encontrarse con ellos y darles Santiago, como lo hizo luégo Robledo el primero, resistiendo la primera furia de infinitos dardos y lanzas que le arrojaban; mató con una ballesta tres ó cuatro indios, y dejándola y tomando su lanza y adarga, que se la llevaba un trompeta, peleaba valerosamente, amparándose con la adarga, aunque no tan bien que un indio con un dardo no le pasase la mano, y apeándose del caballo, por no perder la lanza, vino otro dardo y le entró un palmo por las espaldas al sesgo, que parece fué este comenzar á derramar aquí sangre este Capitán, presagio de lo que después le sucedió en la misma loma» donde la derramó toda, cortándole la cabeza, como veremos. La prisa que dieron los nuéstros á estos indios, habiéndose encendido en mayores bríos por ver á su Capitán herido, les hizo huir, cada cual por donde pudo, de cuyo alcance libraron bien los indios amigos de Carrapa y Picara, pues tuvieron que cenar carne humana aosadas. Hallaron los nuéstros las casas de estos indios grandes y bien fortalecidas de guaduas, y encima de ellas barbacoas para atalayas y hacer sacrificios, Su principal se llamaba entonces Pimaraque. Tenían en sus casas grandes idolos de madera, con los rostros de cera, feisimos, y les daba traza que los hiciesen, en cuyos cuerpos se entraba y les daba respuestas, Andaban desnudos hombres y mujeres, por ser tierras calientes, sin traer más que las partes de la honestidad cubiertas. Eran de gran cuerpo hombres y mujeres y más feos de rostro que las naciones sus fronterizas. Aunque usaban de flechas en las guerras, no de veneno en ellas, por no infestar la carne para comér.. sela. También usaban de hondas, con que eran muy certeros, y de empuyar los caminos y trochas por donde les entraban sus enemigos; iban á ellas con banderas grandes, de telas finas de algodón, y con muchas y ricas joyas de oro y coronas de lo mismo en la cabeza, y en especial usaban de esto los Carrapas.

4.° Los de la Provincia de Paucura son casi de unas mismas costumbres con estos de Pozo y los de Carrapa y Anserma, porque no tienen templos ni adoratorios, aunque el Demonio les habla á los Jeques ó Mohanes ; con todo eso, cada martes estos de Paucura sacrificaban dos hombres en las barbacoas de sus casas á un ídolo que tenian de palo, de la estatura de un hombre, el rostro al Oriente y los brazos abiertos. Los que cogen en las guerras vivos los engordan para comerlos con más gusto. Entierros y casamientos eran de la suerte que muchas veces hemos dicho. Los principales se casaban con sus hermanas y sobrinas, y tenian otras muchas mujeres. No les faltaba conocimiento de que hay un principio de todas las cosas, aunque esto creían con mil abusiones y cegueras. En esta Provincia de Paucura, dice Cieza que le sucedió á él y á otros tres Castellanos (uno de ellos llamado Rodrigo Alonso), que yendo en compañía de algunos indios de Pozo, en alcance de otros de esta de Paucura, en cierto paraje le salió de repente al encuentro una india, de gentil cuerpo, fresca y muy hermosa, la cual, aunque la llamaron los españoles, así como los vido, huyó de ellos como del Diablo, y teniendo por mejor fortuna, dando mil gritos, entregarse á sus enemigos los de Pozo, que quedar entre los nuéstros, se fué derecho á ellos, de los cuales, sin poderlo estorbar los nuestros, un indio le dió tan gran golpe en la cabeza que la aturdió, y llegando luégo otro con un cuchillo de pedernal, la degolló, sin que la india hiciera más resistencia que hincar la rodilla á aguardar la muerte; bebieron de la sangre caliente y comiéronle el corazón y entrañas crudas, llevando los cuartos para cenar aquella noche con otros de otros indios Paucuraes, con quien les sucedió lo mismo, Dejando correr nuestros soldados la. fuerza del sentimiento en ver herido á su General, propusieron hacer un gran castigo en los Pozos, como lo comenzó luégo el Comendador Sosa en mil indios que supo se habían retirado á guarecerse en un peñol, á donde subió con algunos soldados y perros, dejando abajo á nuestros amigos y sus enemigos los de Picara y Carrapa, que no libraron más, según su usanza, pues venian á parar á sus manos los que huían de arriba de nuestros españoles y los perros, despeñándose unos y bajando otros con sus mujeres y niños por trochas excusadas, de los cuales comiéndose á los que hubieron menester, de los demás, hechos carne, enviaron á sus tierras más de doscientas cargas, el cual estrago fué causa para que vinieran de paz con algunas joyas de oro, frutas y Otros presentes á los nuéstros, que habiéndola admitido y asegurado cuanto se pudo, y viéndose mejor Robledo de sus heridas, despidió á la gente de Picara y Carrapa, y con la que se le llegó de los Pozos, pasó á Paucura, sus grandes enemigos, cuyo Cacique se llamaba Pimana, que sabiendo lo que había pasado con los de Pozo, sin poner mano á las armas en resistirse, antes trayendo mucho bastimento, dieron luégo la paz, que parece iba Robledo en esta jornada por todas partes con fortuna derecha, hasta que después lo pagó todo junto,

CAPÍTULO IV

Cartago.

N? se supo con qué verdad salió la voz en el Real, echada por un

soldado, que los de Pozo habían hurtado ciertos puercos, que aunque faltaban, pudo ser se hubiesen perdido, con sola la] cual voz, sin más información, volvió Suer de Nava con algunos soldados y indios de Paucura, y comenzó á robar la Provincia, quemando y destruyendo las casas, y habiendo á las manos los de Paucura más de doscientos indios, se log comieron con gran alegría; al fin pareciendo los puercos, volvió á asentar la paz, que fuera excusado haberla rompido. Volvióse con este buen hecho Suer de Nava al Real, donde halló ya noticia de la Provincia de Arma, que era la mayor que habían hallado en el Pirú y la más rica de oro, si hubieran quedado indios que la sacaran, porque ni en ella ni en todas estas otras que vamos diciendo, han quedado hoy mil indios, habiendo veinte mil en cada una, sin la chusma, cuando estas conquistas, que prosiguiéndolas Jorge Robledo, tomó la vuelta da esta Provincia de Arma, donde hallaron toda la gente, habiendo puesto en cobre su chusma y comidas, retirada á la cumbre de una gran sierra, desde donde comenzaron luégo, en viendo á los nuéstros, á hacer grandes ruidos con sus caracoles y bocinas, y porque no fuese todo ruido, á vueltas de él despachaban ¿nmensidad de valientes galgas, aunque al fin vinieron á librar su defensa más en los piés que en las manos, con que cayeron algunos en las de los españoles, siguiendo el alcance, en que ganaron algunas banderas, muy sembradas de estrellas y de algunas mal formadas figuras de finísimo oro, y del mismo, muchas coronas, patenas y planchas por la cabeza, en que formaban sus turbantes de plumería, y aun algunos iban armados todos de chapas de oro, por donde vinieron á llamar aquella loma la Sierra de los Armados, desde donde se daba vista á grandes poblaciones, de casas redondas, aunque tan capaces que cabían en ellas quince y veinte moradores, puestas á las laderas de los cerros, pero con grandes labranzas en la tierra llana, que era á perder de vista de yucales, maizales, arboledas fructuosas, en especial de pijibaes.

2.° Previniendo los indios un paso dificultoso, á lo menos para los caballos, de otra áspera sierra, por donde habían de pasar los nuéstros, les hicieron valiente resistencia con grandes algazaras, piedras y dardos, con que respondían á los requerimientos y promesas de paz que les enviaba á hacer Robledo, el cual viendo que no se hacía nada por aquel camino y que iba entrando el sol, ordenó que mientras lo buscaban para tomar el alto los caballos, se entretuviesen con los indios los peones con sus rodelas, como lo hicieron, hasta que llegando los caballos, huyó cada cual por donde pudo, de cuyo alcance alcanzaron todos buena copia de oro, de que no trajeron poco después los principales de los pueblos, prometiendo la paz, sin querer volver más á tentar la fuerza española. Bajaron de este puesto, á quien llamaron de Caballos, á los pueblos, donde daban gran suma de oro de escondidas los indios á los soldados, y aun lo echaban en las vasijas donde los- caballos bebían, holgándose mucho de verlos beber, y para que bebiesen con más alegría, decían ellos, les echaban allí aquel oro, que todo era de veintiun quilates. Túvose noticia de que pasada la cordillera de otra sierra que" estaba en frente, había un pueblo, cuyo señor se llamaba Maitama, el más poderoso de la Provincia, que no había venido á dar la obediencia; partió á visitarlo Sosa con cincuenta soldados, que haciendo huir á algunos indios que le quisieron hacer resistencia, se aposentó en las casas del Maitama, y se las tuvo aparejadas para lo mismo al General Robledo, que llegó otro día, en el cual también acudieron los más principales del pueblo, trayéndole presentadas, colgando de varas que las traían indios en hombros, muchas patenas, coronas, plumas, brazaletes y otras joyas de oro fino, con lo cual y ser tan bueno el país y temple de la tierra, le pareció ser á propósito para hacer en la Provincia un pueblo de españoles, y aun para buscar desde luégo un buen sitio, despachó al Comendador Sosa, que yendo descubriendo por el rio abajo, dió con un gran pueblo, donde por tener muchas comidas y pasar allí la fiesta de la Resurrección, hizo asiento por algunos días, llamándole por la fiesta el pueblo de Pascua. Y habiendo después de ella descubierto el pueblo de Semitara y la Provincia de la Loma, llegó hasta otra que tenía por nombre Pobres; de todos los cuales hoy aun rastro no hay de ellos ni de sus moradores, ni nombre, y llegando en frente del gran cerro de Buritaca, se volvió al Real, el cual levantando ranchos y dejando las Provincias de Pozo y Carrapa, entró en la de los Quimbayas, quedando más avispados que de paz los de Arma, cuyas costumbres eran muy en todo las mismas que sus provincias convecinas. Son los indios é indias de pequeño cuerpo, pero de buen ánimo; pelean con flechas sin hierba, porque quede buena la carne de los muertos para comer; ellos andan del todo desnudos, y las mujeres tapadas desde la cintura á las rodillas; son grandes contratantes de sal, que se hace en la Provincia cuajada con fuego, por lo cual eran muy ricos del oro que les traían por ella, aunque no le falta á la tierra de este metal, pues no hay río ni quebrada que esté sin él,

3.° En lo mejor de esta Provincia de Quimbaya sentó toldo y hizo rancheo todo el Real del Capitán Robledo, con intentos de fundar en ella, para que se fuesen continuando las poblaciones españolas desde Cali y tuviese otra ciudad convecina la de Anserma; pero se descontentaron tanto sus soldados por parecer á la primera vista que toda aquella Provincia era de cañaverales de guaduas y por consiguiente de pocos pueblos y provecho, que le rogaron encarecidamente mudase de intención en aquella población y volviesen á hacerla á las provincias de atrás que tenían conocidas, de mucha gente y aprovechamientos; lo que debía considerar con atención de sus muchos trabajos, y que en el bien y en el mal no lo habían desamparado. No estuvo de contrario parecer el General; pero pareciéndole liviandad volver atrás sin dar vista primero y reconocer todos aquellos bosques y espesuras de cañavorales, y más á lo largo á la banda del Sur, despachó á Suer de Nava con algunos soldados, con orden de que habiéndolo visto todo y demarcado, volviese á dar aviso con la brevedad posible, que no pudo ser con mucha, por ser mucho á lo que se alargó, como también se nlargaron en el entretanto los Caciques y principales de los Quimbayas, gente viciosa y regalona, en dar á Jorge Robledo grandes y principales joyas de oro, y en especial el mayor Cacique llamado Tucurrumbi, que le presentó un vaso que pesaba más de setecientos castellanos, y otros menores, y piezas muy ricas y menudas; de lo cual también traían los otros señores de menor talla, y aun los indios comunes: todo lo cual se aplicaba el Capitán para sí, sin más razón que quererlo hacer, cosa muy usada en estos descubrimientos, donde los soldados se lo hurtan á los indios (porque esto que llamamos ranchear es lo mismo que hurtar, dicho con vocablo menos infamado): á los soldados los Capitanes, á los Capitanes los Generales y Gobernadores, y á los Gobernadores los Visitadores en las visitas y sentencias que les hacen, y de las manos de los Visitadores se desparece como dinero de duende; y al fin mal ganado, que todo lo leva el Diablo, y si no se guarda bien, también á su amo.

4.° Suer de Nava y sus compañeros, habiendo gastado algunos meses en su descubrimiento, volvieron con grandes nue vas del de muchas provincias con muchas poblaciones y ricas, hasta llegar al gran Valle de Cali por la parte del Esto del río de Cauca. Con la cual nueva, alegres todos, vinieron bien en que se fundara allí un pueblo, en el sitio que pareció más á propósito, que es el que hoy tiene, y así precediéndolo todas las ceremonias que suelen en las nuevas poblaciones, como es subir el más principal á caballo y decir que quiere poblar allí en nombre de su Rey, y que salga si hay quien se lo contradiga, y otras tales, señaló sitio y fundó una ciudad aquí, á quien puso por nombre Cartago, porque los más de los soldados que militaron con él en esta jornada y fundación eran de los cartagineses que habían subido con el Licenciado Badillo. Púsose horca y cuchillo; nombróse Cabildo y Regimiento; por Alcaldes á Pedro López Patiño y á Martín de Arriaga; por Teniente de Gobernador ú Suer de Nava, y esto fué entrado el año de cuarenta. Está la ciudad en una altura de sesenta y un grados y diez minutos de longitud del meridiano de Toledo, tres grados de latitud, á la banda del Norte. En esta población andaba ocupado Robledo, cuando llegó á Popayán y Cali el Adelantado Pascual de Andagoya» como dejamos dicho, que viniendo á los oídos de Jorge Robledo, dejando repartida la más de la tierra de los Quimbayas, y por Teniente al que hemos dicho, tomó la vuelta de Cali para verse con el -Andagoya, y pretendiendo en todo caso prevenir lo que le podía suceder con Belalcázar si salía con los intentos que tenía el Robledo de salir con el gobierno de aquella tierra que conquistaba y poblaba.

5.° Puesto todo á pique para el viaje, se puso en camino, y llegando en pocos. días á Cali, luégo que se vido con el Andagoya, con la misma facilidad y poca prudencia que en las demás partes, le dió la obediencia y presentó cuatro mil pesos de buen oro de lo que había habido á las manos en los descubrimientos, de que el Andagoya agradecido, y por asegurarle más en su amistad, trató de casarle con una parienta de su mujer, aunque no tuvo efecto; y dejadas á su parecer bien asentadas sus cosas, teniendo la amistad del Audagoya, llevando también algunas órdenes que le dió, y á como quien se tomó por cabeza de toda aquella tierra, en especial, que á la villa de Anserma le quitase el nombre de Santa Ana y le pusiese San Juan de los Caballeros, tomó la vuelta de Santa Ana de Anserma y Cartago, ocupándose en sosegar más de lo que lo estaban los pueblos convecinos á las dos ciudades, y trató de que se descubriese lo que había á la parte del Oriente de la cordillera nevada, que demora siete ú ocho leguas á la misma parte de la ciudad de Cartago, á lo cual envió al Capitán Alvaro de Mendoza con alguna gente, que por ser poca, legados á las cumbres y dado vista á algunos caminos que atraviesan aquellos Andes hacia el Valle de Neiva, les pareció no ser acertado pasar de allí, con que tomaron la vuelta de la ciudad de Cartago, donde acabó de repartir la tierra el Capitán Robledo, por estar más pacífica que cuando la comenzó á repartir. Á los doce años de su fundación se rebelaron los Quimbayas á persuasión de un indio extranjero, natural de Panchi, llamado Acaima, gran Mohán y hechicero. Pudieron al fin tanto sus persuasiones, que se alzó la Provincia y vino sobre Cartago, trayéndolo á él por Capitán debajo de un palio de estera, vestido con una camisa de pecho de mujer, y por capa un faldellín colorado que había sido de una María de Mercado, española, que habían muerto á vueltas de otra gente, fuera del pueblo, á quien apretaron por muchos días; de manera que les fué forzoso ir con dos mil pesos á traer socorro de soldados á Cali, con que se defendió la ciudad y desbarataron á los indios en una sangrienta batalla, donde peleó el Acaima valerosamente hasta que lo mataron, con que quedaron los Quimbayas quietos hasta hoy, y bien perseguidos de los Putimaes.

CAPÍTULO V

OS términos de la ciudad de Cartago les señalaron, á los principios de su fundación y de donde se repartieron, losindios á los conquistadores, desde las Provincias de Arma para arriba, pero de principal término, y de donde más provecho sacaron, fué de las dos grandes Provincias de Quimbayas y Carrapas, que debe tener cada una, poco más ó menos, quince leguas de largo y diez de ancho, y en aquella sazón habría en cada una veinte mil indios de macana, de que hoy han quedado menos de trescientos, por haberse comido muchos de los Quimbayas los Putimaes, que han sido siempre su langosta; corriendo la misma los Carrapas de otras naciones, y así vamos hablando de éstas y de sus pueblos como de cosa pasada, lo que no hemos dicho de esta Provincia de Santafé y la de Tunja, donde aunque son pocos respecto de los que había cuando se conquistaron, con todo eso hay en cada una de las dos más de veinte mil indios, y no hay duda sino que la razón de esta conservación es estar tan al amparo y defensa de la artillería de esta Real Audiencia, que siempre se ha desvelado en hacer ejecutar las muchas Cédulas Reales y órdenes que nuestros católicos Reyes de Ordinario les remiten en orden esto, conociendo con católico pecho y conciencia temerosa no tenerla segura ni poder llevar con buen título los estipendios y rentas que se sacan de estas tierras, si no es mediante el amparo y doctrina que les da á sus naturales: de todo lo cual carecen los más remotos de este poderoso brazo, pues han venido todos al consumo que decimos de estas dos Provincias de Carrapas y Quimbayas y las demás de Popayán y Antioquia; si bien es verdad que he advertido, en veintiun años que hace que estoy en estas Indias, estar más consumidas y casi del todo acabadas las de los que comían carne humana, sin haber sido bastante este amparo, como se ha de veren las grandes Provincias de los Panches, Colimas y Muzos, que aunque están tan cerca de la Real Audiencia y han estado siempre con el mis. mo amparo que las dos que hemos dicho, Santafé y Tunja, están casi del todo consumidos sus naturales, que eran grandes voraces de carne humana, lo que no hacían estas dos del Reino. Estupendos son y admirables los juicios de Dios, á quien sólo debemos encoger los hombros y arquear las cejas.

2.° La religión de estos Carrapas era adorar el sol, sin templos, porque aunque conocían un principio, Hacedor del Universo, que con poco discurso se alcanza en este conocimiento, tan envuelto en tinieblas, que lo más era con abusos y supersticiones dadas del Damonio, que se les aparecía en varias figuras y les hablaba, aunque se enojaban con él á las veces y lo aborrecian, y les duraba esto enojo por muchos días, por daños que conocían con evidencia les hacía, al modo que los hombres se suelen enojar unos con otros. Acudían á él en sus enfermedades, ofreciéndole grandes sacrificios, según la gravedad de ellas, Por ser la tierra tan rica de oro, jamás salían á las guerras sin llevar de este metal en las cabezas riquísimas coronas, brazaletes gruesos en las muñecas, y en sus banderas, que eran grandes, de delicadas telas de algodón, llevaban tanta multitud de joyas, que las de una de ellas valieron treinta mil y tantos pesos al español que la hubo. Presentáronle al Capitán, cuando entró á su descubrimiento, dos cargas de indio de joyas de oro y un vaso que pesó casi trescientos pesos. No eran estos indios grandes comedores, pero en el beber se enmendaban, por ser ordinario el que bebe mucho comer poco; era esto tan ordinario y onviciado en ellos, que en teniendo la totuma con la chicha en las manos, bebían, cantaban, danzaban y orinaban, todo junto, que era su mayor fiesta. Si los Caciques morían sin hijo, quedaba en el Gobierno la principal de sus mujeres, y ella muerta, lo heredaba el sobrino, hijo de hermana. Dentro de sus casas enterraban los muertos en las bóvedas y con sus comidas y bebidas, como hemos dicho en otras partes. La tierra era, y aun hoy lo es, bien ameua y delcitosa de frutales á las márgenes de los ríos,

8.° Casi lo mismo podemos decir de la Provincia de los Quimbayas, en medio de la cual está la ciudad de Cartago, tierra cuanto á lo primero riquísima de oro. El año de mil y quinientos y cuarenta y siete se sacaron en tres meses, Con pocos negros y menos indios, más de quince mi] pesos de buen oro. Después de algunos años le mostró al Comendador Ruy Baez de Sosa, una india de su servicio, la sepultura de su padre el Cacique llamado Yanuba, y abriéndola, hallaron una tabla de oro con que estaba cubierto el ataúd del difunto, que pesó trece mil pesos de buen oro, y sacó otros tantos en otras joyas. Tienen fuentes, cerca del pueblo, de agua salada, de que se hace la sal de un modo maravilloso, y es que echan el agua en pailas de cobre, no en barro, porque no cuaja, y cuando se va espesando al fuego, la apartan y vuelven á desleír con agua salada, y volviendo á hervir con ella hasta que se cuaja en granos, no en pan como la de este Reino, la sacan, y envuelta en un paño la meten y aprietan entre ceniza fría, con que salen los granos de la sal muy blancos y buenos; de arroba y media de agua se saca una libra de sal. Huy en otras muchas partes cerca, de esta agua de sal, como es en el sitio de la Talanquera, Carrapa y Arba, donde se hace muy buena; haciéndola estaban algunos indios y indias, cuando sucedió una visión notable el año de mil y quinientos y cuarenta y seis: en este año, que fué en el que Vasco Núñez Vela, Virrey del Pirú, andaba en aquella tierra pisando las centellas de las tiranías de Gonzalo Pizarro y sus consortes, se levantaron otras en el Cuzco, de una tan gran pestilencia, y corrió por todo el Pirú, que abarrió la tercera parte de estas grandes provincias; daba un dolor de cabeza con accidente recio de calentura, pasábase el dolor al oído izquierdo, agravando de tal suerte, que en dos ó tres días pasaban sin remedio de esta vida los apestados; estando, pues, un día de este año haciendo, como hemos dicho, sal algunos indios y indias, á media legua de esta ciudad de Cartago, se apareció cerca de ellos un hombre alto de cuerpo, rasgado el vientre y sacadas las tripas y limpio de todo, y con dos niños en los brazos, y estando donde lo pudiesen oír, les dijo: Yo os prometo que tengo de matar á todas las mujeres de los cristianos y á las más de vosotros,” con que luégo se despareció, quedándose los salineros riéndose y sin ningún temor, como era de día, y lo contaron al pueblo.

4.° En otro del repartimiento de Giraldo Gil Estupiñán, vecino de la misma ciudad, vieron muchos, de esta misma figura, andar en un caballo, y que corría como un viento por las cumbres de las sierras y montañas, y sucedió á pocos días que dió la enfermedad del oído, con tal fuerza que segó la mayor parte de la Provincia, de suerte que españoles y indios andaban asombrados, en especial que muchos indios y indias veían á muchos de los indios muertos, que ellas conocian. Las granjerías de los vecinos son crías de ganados mayores; en especial el vacuno se da con maravillosa abundancia; de los menores se crían cabras, puercos; ; el de lana no se da; gallerías de las nuéstras con abundancia ; de las aves y animales de la tierra hay, como hemos dicho de las provincias sus convecinas, muchos paujíes, pavas, faisaues; muchas suertes de monos, tigres, leones, osos y muchas chuchas; trigo se diera si lo sembraran, Certificáronme que hubo tiempos que daban una vaca por una gallina: tal era la abundancia de estos animales y penuria de estas aves tan útiles para salud y enfermedad, ellas y sus huevos. Es en común el temple de esta Provincia muy sano, y llegan los españoles á vivir muchos días. Son las mujeres, de ordinario, muy hermosas, que parece imitan en esto á las de Cartagena de nuestra España, que tuvieron gran fama. Sus principales arboledas son las guaduas; en partes se crían valentísimas y anchas ceibas y otros árboles huecos, donde crían y hacen sus compuestos muchas suertes de abejas, de donde sacan mucha y buena miel y cera. Hay también árboles de todas frutas de la tierra, como aguacates, guamas, guayabas, caimitos y otras; de las de Castilla se dan algunas, como higos, uvas, granadas; pero todas las hortalizas y legumbres maravillosamente ; los repollos, de ordinario, no se siembran de semilla, sino cortando un tallo, lo meten en la tierra y dentro de tres meses se hace un muy buen repollo, y no me alargo más á tratar de las costumbres de estos indios, por estar ya casi del todo consumidos y haberlo tratado bien Cieza.

CAPÍTULO VI

tratado y de su volcán y lo que con él sucedió el año de mil y quinientos y noventa y cinco, á doce de Marzo, domingo de Lázaro, que llamamos en la cuaresma. A la parte oriental de esta ciudad, siete ú ocho leguas va corriendo Norte Sur la gran cordillera de los Andes, de quien tantos han tratado; la cual por esta parto y por la que mira al Oriente, que da vista al Valle de Xeiva, por donde corre el Río de la Magdalena, hace espaldas á las grandes Provincias de los Pijaos; y por la que mira al Occidente las hace también á las Provincias de los Putimaes: gente los unos y los otros confederada por la igualdad que tienen en alterados ánimos, guerreros bríos y voraces hambres de carne humana; un pedazo de esta cordillera, que es de más levantadas cumbres y de distancia de más de cuarenta leguas (según me ha parecido siempre que la he visto de lejos), está toda nevada, sin que en toda la vida se descubra, antes cayendo siempre una sobre otra, debe de ser mucha la que hay al principio de esta región nevada, que corre Norte Sur; tomándola por la parte del Norte, levanta una teta ó peñol redondo y tan alto, que de casi todas las partes, que lo son en este Nuevo Reino, se descubre siempre que el tiempo está despabilado y de buen brusco, por estar tan empinado y todo él cubierto de nieve, fuera de lo último de su cumbre, que la derrite la fuerza del calor, fuego y humo que sale á las veces por la boca que tiene abierta, en. que se remata su punta, que á las veces suele serde manera que de noche, bien á lo largo de él, á su pié y faldas, que ya no están nevadas, se puede leer una carta. Bajará en redondo ocho leguas, y distará de la ciudad de Cartago diez y siete, por donde va el camino, aunque por el aire se pueden quitar las diez.

2.° Sucedió, pues, que el día, mes y año dichos, habiendo salido el sol muy claro y despabilado, á dos horas de su luz, que sería como á las ocho, salió de este volcán un tan valiente, ronco y extraordinario trueno, y tras él otros tres no tan recios, que se oyeron en distancia de más de cuarenta leguas en su circunferencia, y mucho más á la parte que soplaba el viento: tras los cuales comenzaron á salir tan crecidos borbollones de ceniza orizente (?) una noche muy oscura de tempestad y sin luna, y comenzó á caer envuelta con piedra pomez, tan menuda como arena, que fué acrecentándose poco á poco, hasta ser como menudo granizo, y que hacía el mismo ruido que en los tejados. Duró esto como dos horas, habiéndose aclarado algo el aire, hasta que después de ellas tornó á oscurecerse con un nubarrón tan espeso que no se podía leer una carta, con ser casi medio día, prosiguiendo siempre el llover la ceniza y piedra pomez hasta las dos del día, con aquella oscuridad, porque aclarando entonces, quedó el horizonte como día nublado. No cesó de llover de esta ceniza en toda la noche, de suerte que á la mañana estaba toda la tierra cubierta de más de una cuarta de piedra pomez y ceniza, que bajando pegajosa con la humedad que debía de tener el volcán de donde salía, se pegaba mucho á donde quiera que caía; y así se descubrió al otro día la tierra tan triste y melancólica, cubierta de ceniza, árboles y plantas, sembrados, casas y todo lo demás, que parecía un día de juicio. Los ganados bramaban por no hallar qué comer; las vacas no daban leche á sus becerros; las legumbres de las huertas no se parecían, y como por la mayor parte es toda esta tierra de montañas y arboledas, que todo el año están frescas, verdes y alegres á la vista, se acrecentaba la melancolía de verlas hechas montes y árboles de ceniza, que se extendió tanto hacia la parte del Occidente, 4 donde debiera de correr el viento, que llegó hasta la ciudad de Toro, que está de la de Cartago veintiocho leguas, que con las ocho que hay de volcán á la ciudad de Cartago, vienen á ser más de treinta y seis las que voló, con gran daño de esta ciudad de Toro, pues acertando á estar tiernos los maíces, todos los derribó.

3.° Los ríos y quebradas corrian espesos, de suerte que los peces que tenían huían de una parte y otra sin saber á dónde; muchos de ellos saltaban á tierra buscando socorro contra el raudal de la ceniza. Acudió al del cielo la ciudad de Cartago con procesiones, sacrificios y otras plegarias á Dios, que fué servido con su acostumbrada piedad usarla en esta ocasión, enviando tan abundantes aguaceros, jueves y viernes siguientes, que lavaron todos los árboles y tierra, dejándola alegre y regada, de que estaba harto necesitada, por estar muy seca antes que sucediera esta tempestad. La cual conocieron algunos caminantes que yendo de la ciudad de Mariquita á Cartago, tres días antes tuvieron tan grandes temblores y bramidos de tierra, que entendieron perecer, y el sábado en la noche, antes del domingo que llovió esta ceniza, vieron estos españoles que arrojaba el volcán gran número de piedras pomez, tan grandes como huevos de avestruz; de allí para abajo hasta grueso de huevos de paloma, tan encendidos y chispeando, como sale el hierro de la fragua, que parecían estrellas erráticas; daban algunas sobre ellos y sobre sus caballos, que no los inquietaban poco. La parto que este cerro mira al Oriente, que es la de la ciudad de Mariquita, por una pequeña abra, por donde salía tanta agua como una naranja, reventó con tan gran fuerza que hizo una abertura de más de trescientos pasos en ancho, y de doscientos estados en hondo (de suerte que se hubo de echar el camino real que iba por allí, por otra parte), y por la que salía la poca agua comenzó á salir tanta como grueso de dos bueyes, que dura hasta hoy, con que creció en aguas el río de Gualí, que es el que riega los cimientos de la ciudad do Mariquita; el cual y otro su compañero, que corre al Sur, que llaman el de la Lagunilla, y se originan ambos de la nieve que se derrite de este cerro, corrían tan cuajados de ceniza que más parecía mazamorra de cernada que agua.

Salieron ambos de madre, dejando la tierra por donde derramaron tan quemada, que en muchos años después no producía la tierra ni aun pequeñas hierbas; los pescados de ambos ríos, que por ser muy grandes tienen muchos, no pudiendo huír de la tempestad encenizada que los traía antecogidos, perecían entre aquel barro cenizoso, que llegando así ambos ríos al de la Magdalena, donde entran, no dejaron de turbarlo algo sus aguas, aunque son tantas. Paréceme podemos conjeturar en el suceso de este volcán lo mismo que dijimos en nuestra segunda parte del de la Grita, que hizo volar aquel cerro en el Valle de los Bailadores, porque según vemos en el reventar tanta agua en este de Cartago, debió de ser que ella venía por una gran caverua, desmandada do otra parte por aquella cordillera abajo, y llegando á aquel volcán que allá en las entrañas está ardiendo, como se conoce en el fuego y humo que echa de cuándo en cuándo, con la contradicción del agua y fuego le hizo vomitar aquela ceniza y piedra pomez por donde pudo (al modo que se levanta la ceniza cuando se le echa agua al fuego), y reventando ella por la parte más flaca, vino á salir aquel borbotón de agua tan grande y á durar sin cesar, por durar el origen de donde viene.

4.° El año de mil y seiscientos y tres, en un pueblo llamado Vía, á legua y media de la ciudad, encomienda de Gaspar Dávila, se le apareció el Demonio en figura humana á una india llamada Inés, mujer de Pedro ¡Pachague, á quien le comunicó la aparición, y éste á otro llamado Diego Orobajo, Cacique del pueblo, todos muy ladinos, y que luégo comenzaron á comunicarse con él en sus casas, y de práctica en práctica le vino á pedir el Demonio al Diego Orobajo una hija ladina que tenía de hasta quince ó diez y seis años, para que fuera su mujer y anduviera en su compañía, como lo hizo y cohabitó con ella, trayendo la china á cuestas al Demonio más de tres meses de pueblo en pueblo. Comunicóse esto á otro Cacique que se llamaba Don Pedro, á quien lo decía el Demonio que era su bisabuelo, y que después que habia muerto había estado en el páramo de Tataquí. Y también lo vinieron á saber del Cacique Otros muchos, hasta que le vinieron hacer un buhío retirado entre unos guaduales, donde se juntaban muchos de noche, y les predicaba y decía que él era su Dios y los venía á librar de la furia de los Putimaes y Pijaos, cuya guerra andaba entonces en gran fuego y que se llamaba Nabsacadas, que quiere decir en su lengua Estrella caída, que parece quería engañar con la verdad; que era su Cacique viejo que había años era muerto; que le ofreciesen bollos y masato, como lo hacían, que él les daría todo aquello mejorado; y dándoles maiz que sembraran y pepitas de ahuyama, para que vieran su gran poder, las sembraron, y al tercero día ellas estuvieron muy grandes y el maíz granado; con que se alegraron los indios, aunque les duró poco, pues al cuarto día por la mañana ya estaba el maíz seco y las ahuyamas podridas, porque los milagros que parece hace el Demonio son Sólo aparentes y no pueden permanecer. Predicábales que lo mismo era lavar sus hijos en la quebrada que echarles agua el padre de la doctrina, y que no se confesasen con él, pues sólo lo hacía por saber sus pecados, y que pues era hombre como ellos, cómo se los podía perdonar, y que si querían que muriesen todos los españoles, les hurtasen los frenos de los caballos y durmiesen tal noche, que él señaló, dos indios en cada aposento de sus amos los españoles, y que él se pondría en la plaza y dando un silbo que lo oirían todos, matasen á sus amos. Alcanzó esto á saber un padre de nuestra religión, que era su doctrinero, llamado Fray Baltasar de Zamora, antes que llegara el día del silbo y concierto, y habiendo con azotes sacado la verdad del Cacique (porque de otra suerte no pudo), hizo que lo guiase al buhío donde los predicaba el Demonio, y llegando á él con grandes trabajos, por ser de noche, sin camino y por entre guaduas que tienen crueles espinas, antes que entraran fingió que caía el Cacique y dió un grito, en que conoció el padre que les avisaba; entraron dentro, que si no llevara el padre tan buen celo, era más que temeridad meterse entre tantos bárbaros como halló allí, y una sillita, á su modo muy pintada, sobre una estera que también lo estaba, donde se sentaba el Demonio á predicarles y á recibir lo que le ofrecían.

5.° Halló trece ó catorce mantas buenas ofrecidas, y algún masato, que hizo lo tomase cada uno, conociendo lo que era suyo y había ofrecido. Sacó de allí á los indios y trájolos consigo al pueblo, donde fueron castigados los más culpados. A la china que traía á cuestas al Demonio le hallaron en una pierna una señal como de pata de gallo, que parece había sido hecha con fuego, que es la señal con que el Demonio marca á los suyos, como dijo San Juan en su Apocalipsis. Murió de allí á poco el Cacique Don Pedro, con grande arrepentimiento del hecho y exhortando á sus hijos creyesen lo que el padre les decía y no se dejasen engañar del Demonio, como él lo había hecho, de que estaba harto apesarado. Los robos, muertes y estragos que han hecho los caribes Putimaes en esta ciudad, no se acabarán de llorar tan presto. A Sancho García de Espinar, Gobernador de Popayán, le robaron ocho mil pesos en las cabanetas de Quindío, y otras muchas joyas, con muerte de cuatro negros. El año de mil y quinientos y ochenta y cinco, en el mismo sitio, mataron á Sebastián de Magaña, vecino de Cartago, y le robaron dos mil pesos de oro. Han muerto á otros muchos indios y españoles, y entre ellos á Don Pedro de Mendoza, hijo de Vasco de Mendoza, Gobernador de Popayán; y ú Don Jerónimo de Silva y á Cristóbal Rodríguez, que venían en compañía, año de mil y seiscientos y tres, y les cortaron las cabezas en los Cerrillos, cuatro leguas de Cartago, y se las llevaron para beber en ellas, con muchas joyas de oro y piezas de plata y mucha ropa que llevaban,

CAPÍTULO VII

Y” dijimos cómo el Licenciado Vadillo, Oidor de la Audiencia de Santo Domingo, vino á tomar Residencia al Gobernador de Cartagena, Don Pedro de Heredia, que viéndose afligido de sus émulos y el Juez, tuvo traza cómo soltarse de la cárcel y ir á España en prosecución de sus nego” cios, y cómo el Licenciado Vadillo, temiéndose de los suyos, quiso suldarlos con hacer alguna gran hazaña en nuevos descubrimientos, y hizo aquella jornada tan larga, que á la larga hemos contado; pero entretanto, habiendo llegado al Real Consejo de Indias los excesos de su Residencia, en que no apretó poco desde la ciudad de Cartagena su Obispo Fray Tomás de Toro, con otros agravios de la ciudad, se proveyó otro Juez de Residencia contra él y contra el Gobernador el año de mil y quinientos y treinta y siete, que fué el Licenciado Santa Cruz, á quien se le dieron las órdenes y instrucciones, según las delacicnes que había contra el Gobernador y Vadillo, que fueron, entre las demás, que se informase si se habían hecho esclavos algunos indios sin las condiciones requisitas, y se habían sacado á vender de sus provincias, y si se habían hecho agravios á particulares personas, sacando el oro de las sepulturas; si de esto y de otras cosas se habían usurpado los Quintos Reales, y que si eran tales los excesos del Licenciado Vadillo que merecía le enviasen preso á Castilla, lo hiciese, pero que si no llegasen á esto, diese la Residencia por Procurador, para que pudiese ir á hacer asistencia á su Audiencia de la Española. Acerca del Gobernador Don Pedro de Heredia, viese si había cometido delitos por donde mereciese pena corporal, y le remitiese preso á Castilla; y si no llegaban á merecer eso, lo enviase con fianzas preso, secuestrados sus bienes si lo demandase la circunstancia del caso, y que hiciese lo mismo con su hermano Alonso de Heredia y con su sobrino Alonso Monte, tomando para todo esto los procesos en el estado en que los tenía el Licenciado Vadillo, y conelusoz, también los remitiese al Consejo. Diósele también orden que en llegando á Cartagena hiciese cerca de la iglesia una casa bien dispuesta, á donde se doctrinase y ense ñase la fé católica á los hijos de los Caciques y otros niños de la ciudad.

2.° Llegó con esta comisión y despachos el Licenciado Santa Cruz á la ciudad de Cartagena, bien entrado ya el año de mil y quinientos y treinta y ocho, en cuya compañía vino el segundo Obispo de Cartagena, Don Jerónimo de Loaisa, de la Orden de Santo Domingo, que después le promovieron por Árzobispo de la ciudad de los Reyes. Este Obispo hizo la erección de la iglesia Catedral de esta ciudad de Cartagena en la Villa de Valladolid en Castilla, á veintiocho de Junio de este mismo año de mil y quinientos y treinta y ocho» por no haber podido su antecesor hacerla, como dejamos dicho, por lo poco que vivió en su obispado, ó por otras razones que ocurrieron. Fué el primer Deán Don Jerónimo Ballesteros, primer Arcediano Don Francisco Díaz de los Santos, y primer Chantre, Don Antonio Verdugo, y no sé de cierto si éstos gozaban ya de sus dignidades desde el primer Obispo, no obstante, que no estaba hecha la erección de la iglesia. La primera facción que hizo el Licenciado Santa Cruz, llegado á la ciudad y sabido la jornada del Licenciado Vadillo, fué despachar en sus alcances por el Capitán Luis Bornal, como ya dijimos, y el suceso que hubo de esto, y como los negocios de la visita. no iban tan enconados como publicaba la fama contra el Gobernador Don Pedro de Heredia y su hermano Alonso de Heredia, á quien había dejado la ciudad por cárcel debajo de fianzas el Licenciado Vadillo, no sólo le alzó el carcelaje, pero aun trató con él (habiéndosele alzado los pensamientos de conquistador, como el Licenciado Vadillo), que se prosiguiera aquel descubrimiento que dijimos había comenzado el mismo Alonso de Heredia en demanda del Panzenú, y se había vuelto desde aquellas sierras altas que les cogió el agua nieve; y habiendo venido en eso el Capitán Alonso de Heredia y en que se pudiese poblar algún pueblo de españoles en parte acomodada para ello, se puso todo á pique para la jornada, que comenzándola con algunas dificultades, hasta dar con el Río Grande del Cauca, y después de haberlo pasado con el de la Magdalena y provincia de los indics Malebúes, determinaron fundar un pueblo de españoles sobre la misma barranca del río, á la parte del Occidente, en un pueblo y tierra de un Cacique llamado Mompox, de quien ya tratamos á la subida del Licenciado Jiménez de Quesada; y como no fué este Cacique el que menos metió las manos en la masa de la resistencia que hicieron los pueblos de la margen de este río para que entonces no subieran los nuéstros, pusiéronle por nombre á la villa Santa Cruz, á devoción del Licenciado Santa Cruz, que dispuso la jornada el mismo año de mil y quinientos y treinta y ocho, á sus fines, ó entrado el de treinta y nueve. Señalóse Cabildo y Regimiento, de quien fueron Alcaldes el Doctor Martín Rodríguez y Andrés Zapata; repartióse la tierra entre los conquistadores que la fueron luégo allanando, que por su mayor parte fueron todos gente bien nacida; eran, entre los demás, los dos Alcaldes, dos hermanos que se llamaban los Sedeñas, gente noble, Aillón, Retes, Rentería, Juan Gómez Cerezo, Alonso de Carvajal, Villafaña, Juan Martín de Urista, Cogollos, Cano y otros con el Alonso de Heredia. .

3.° Estáse hoy la Villa en el mismo sitio que se pobló la primera vez, en sesenta y nueve grados y treinta minutos de longitud del meridiano de To- 4 ledo, siete y cuarenta minutos de latitud al Norte, tierra muy caliente, al_£n como al margen del Río Grande de la Magdalena, con que goza de gran regalo y abundancia de pescado, en especial de uno que le pusieron por nombre doncella por excelencia, que pienso la tiene sobre cuantos pescados se han hallado en estas tierras, así fresco como seco, pero á vueltas de esto y de otros regalos que tiene de las frutas de la tierra y de Castilla, y de morrocoes, que son como galápagos, hacen desabrido el sitio la inmensidad de mosquitos que lo más del año tiene, y peligrosa su vivienda por los muchos caimanes, que cebados en el puerto, arrebatan el servicio del pueblo, indias y negras, cuando no bajan con cuidado á coger el agua, de que han sucedido notables y lastimosos casos en estas y otras descuidadas facciones. Es pueblo sano, aunque metido entre tan grandes calores y casi sin un soplo de aire. Todas las personas andan siempre descoloridas, respecto del mucho sudar, y en especial los niños viven en continuo peligro del río, pues de ordinario creciendo, se ven á pique de anegarse. Sus granjerías son crías de ganado mayor, en el paso del Adelantado y en las cabañas de Tamalameque, que pasándolo por el Río Grande y de Cauca á las de Yapel y Tolú, tienen salida en los gastos de la ciudad de Cartagena; pero el que más acrecienta sus caudales es la boga de las canoas con negros esclavos, hasta el puerto de Honda, el río arriba, y el rio abajo hasta la Barranca de Mateo, donde es la descarga para Cartagena y también el Río de Cauca arriba hasta el de Nechi ó Porce y ciudad de Zaragoza. También se tiene por gran feria sacar manteca de manatíes y caimanes; de estos postreros se matan cada año para esto, en su término medio, más de treinta mil. El sustento común es maíz y algún cazabe y frutas, porque la harina de trigo la bajan de este Reino y es de mucha costa para comer todos. Críanse en la Villa y en sus estancias muchas y muy valientes palmas de cocos, que se dan muy buenos; animales fieros y mansos y aves de todas suertes; de las de acá se crían todas las que hemos dicho de otras tierras calientes y con mayor abundancia.

4.° A los últimos del año de treinta y nueve determinaron los que gobernaban la Villa se hiciese una entrada á la parte de la serranía que le demora entre el Poniente y el Sur, con intentos de descubrir más tierra y allanar más la descubierta, para lo cual se señaló por caudillo al Capitán Alonso de Heredia, por serle todos aficionados y hermano del Gobernador, á quien estaban ya aguardando de vuelta de Castilla, por carta que tenían de eso. Dispúsose la jornada y salieron á ella de la Villa con buena copia de soldados y bien alentados, entre los cuales iba el Andrés Zapata, el cual, con otros de mal sanas intenciones, se amotinó á pocas jornadas de la salida, y prendiendo al Heredia y susá criado y amigos que no habian querido seguir el motín, los remitieron á la Villa de Mompox, prosiguiendo ellos tierras y caminos ásperos por las malezas de la serranía, por tierra riquísima de minerales de oro, por donde anduvieron algunos meses, ya entrado el año de cuarenta (1540), sin tener gente la Villa para poder ir en sus alcances, por no dejarla sin defensa de las alteraciones que podían suceder de la mala paz con que aun estaban los indios de su comarca, hasta que se supo de la llegada de Don Pedro de Heredia de España á la ciadad de Cartagena, con título de Adelantado, á quien dieron luégo aviso del suceso del rebelión de Andrés Zapata, que no deteniéndose en la ciudád, partió con brevedad á esta Villa de Mompox con buena copia de gente; fué siguiendo el rastro de los amotinados con tan buena maña, que en pocos días los hubo todos á las manos, y castigó á los más culpados, fuera del Andrés Zapata, que no pareció más vivo ni muerto. Con lo cual se volvió el Adelantado á su ciudad de Cartagena, á donde no estaba ya el Licenciado Santa Cruz cuando él llegó de Castilla, porque algunos meses antes, el Oidor Lorenzo Páez de la Serna, que venía proveído del Real Consejo para la Audiencia de Panama, le había tomado Residencia, y ambos habían ido juntos la vuelta de Panamá, dejando el gobierno de la ciudad al Cabildo, en quien lo halló el Don Pedro cuando llegó, y remitida su Residencia á Castilla.

5.° Advirtiendo el Adelantado Don Alonso Luis de Lugo la importancia que tenía este puerto de la Villa de Mompox para la subida de las mercancías de Castilla á esta ciudad de Santafé y todo el Nuevo Reino, pretendió que cayese en la demarcación de su (Gobierno, no obstante el haberse poblado del de Cartagena, como hemos visto, por lo cual la defendía también el Adelantado Don Pedro de Heredia, diciendo caer en el suyo; las cuales diferencias compuso el Rey, mandando que cada uno estuviese en la posesión de lo que hasta entonces tuviese, sin que ninguno hiciese de hecho otra cosa, y que enviase cada uno á la Audiencia de Panamá los títulos y derechos que pretendía, para que mirados, se hiciese justicia y determinase á quién le convenía, como se hizo, dándola al Gobierno de Cartagena, en que hoy está, por lo cual el Don Alonso Luis de Lugo «hizo poblar una ciudad quince leguas más abajo, á la otra banda del río, en su jurisdicción, por mano del Capitán Francisco Henriquez, que pienso es la ciudad de Tenerife, que se sustentara con dificultad hasta hoy, por ser los indios belicosísimos, de que ya han quedado pocos ó ningunos, si el Capitán Manjarrés, que gobernaba á Santa Marta, no le socorriera con gente, ayndando á pacificar la fiereza de los indios, CAP. vin) NOTICIAS DE LAS CONQUISTAS DE TIERRA FIRME, 195

CAPÍTULO VIII

ON más aventajadas negociaciones se despachó en España el Capitán Sebastián de Belalcázar que el Licenciado Gonzalo Jiménez de Quesada, á donde, como largamente dijimos en nuestra segunda parte, fueron juntos desde esta ciudad de Santafé y Nuevo Reino de Granada (dejó al General Nicolás de Fedremán, que los acompañó, porque dicen que murió luégo que llegó á Castilla), pues habiéndose retardado el Licenciado Quesada doce años, sin poder negociar más que el ser Mariscal, hasta volver áesta su nueva ciudad de Santafé, el Capitán Sebastián de Belalcázar le despachó el mismo año de treinta y nueve (1539) á principios del cuarenta, con merced que le hizo el Rey de título de Adelantado y Gobernador de todo lo de Popayán, Guacallo y Neiva, hasta llegar á los términos de San Francisco de Quito, con todas las preeminencias que le acostumbraban dar á los descubridores, conquistadores y gobernadores de estas tierras. Y más se le dió particular orden de que Gonzalo Pizarro no entrase en toda esta Gobernación, aunque tuviese poderes de su hermano Don Francisco Pizarro, y que la Audiencia de Panamá le amparase y pusiese en posesión, si acaso Pascual de Andagoya estuviese intruso en aquel Gobierno de Popayan, como lo estaba cuando llegó á su Gobernación el Belalcázar, que fué con harta brevedad, desde que le dieron en España estos despachos, embarcándose con la mayor que pudo, trayendo en su compañía Obispo para erigir Catedral en Popayán, que se llamaba Don Francisco de Granada, de la Orden de la Merced; llegando á Panamá, y desde allí al puerto de la Bue. naventura, que es en el mar del Sur, y desde él á Cali, el año de mil y quinientos y cuarenta. Á donde cuando llegó ya se tenía nueva de que iba, y Pascual de Andagoya hechas algunas diligencias para resistirle la entrada en el Gobierno, que le fueron de poco provecho, por haber dejado á su partida el Belalcázar muchos amigos, y haberse él con ellos habido ahora con tan buenas mañas, que excluyendo los caudillos al Andagoya con la facilidad que le habían admitido, lo recibieron á él el mismo año y el mes de Julio, sin tumultos ni ruidos de armas, porque sólo se emplearon en prender, ya que estaba recibido Belalcázar, al Andagoya, y llevarle" con guardas á Popayán, como á Gobernador intruso en tierras ajenas, en las cuales quitando los Ministros puestos por el Andagoya, los puso Belalcázar 4.su modo, 19

2.° Despachó, entre las primeras diligencias que hizo, al Capitán Pedro de Ayala con recados á Jorge Robledo, que estaba á la sazón en Cartago, para que le obedeciese, y cuanto á lo primero, volviese á restavrar el nombre. de Santa Ana á la Villa de Anserma, quitándole el de San Juan, que por orden de Andagoya se le habia puesto, obedeciendo esto con puntualidad el Capitán Robledo, Tomó luégo desde Cartago la vuelta de Anserma, desde donde le escribió recibiéndole por su cabeza, y ofrecióndolo lo mucho que le descaba servir, y rogándole no diese crédito á sus émulos. Dábale también facultad Belalcázar, si le obedeciese, para que prosiguiera en sus descubrimientos, comenzados por la una y otra banda del Río Cauca, para donde tomó la vuelta lnégo el Capitán Robledo, con intento de ir dando repartimientos á los que no les cupo parte en los que hizo en las dos poblaciones de Anserma y Cartago, para la cual jornada hizo á Alvaro de Mendoza su Alférez General; la cual eleccion fué la piedra de escándalo de las sospechas que se tuvo de Robledo de lo que después sucedió, por haberse querido hacer ahora cabeza y supremo Capitán, eligiendo oficiales mayores. Acrecentáronse estas sospechas con haber Robledo dado esta obediencia al Adelantado con algunas condiciones, dirigidas á su útil y no con sinceridad y llaneza.

3.° Había ya en este tiempo llegado á Popayán el Licenciado Vaca de Castro, enviado del Consejo para quictar los disturbios que tanto iban creciendo en el Pirú entre los Almagros y Pizarros, con orden de que gobernase aquellos grandes reinos en caso que hallase muerto al Marqués Don Francisco Pizarro, como lo halló, ó á lo menos lo mataron los Almagros, estando él ya en Popayán, de que teniendo alli nueva cierta, y viendo las crecidas revueltas que de aquello se habían de seguir, de suerte que no se podían aplacar sin fuerza de guerra, de que él, por ser Letrado, no tenía experiencia, envió á Cali á llamar al Adelantado Sebastián de Belalcázar, que era el hombre de más valor con que se hallaba cerca, rogándole que con la brevedad posible fuese á Popayán con la más gente que pudiese juntar, que la ocasión que se ofrecía era tan del servicio del Rey, de quien él tanto se preciaba, Aceptó esto el Adelantado con mucho gusto, como se echó de ver en las diligencias que luégo puso en allegar gente para el efecto, si bien algunos quisieron decir hacía esto algo violento por los sentimientos que tenia del Marqués Don Francisco Pizarro en haberle enviado á buscar con Lorenzo de Aldana, con intentos de haberle á las manos y cortarle la cabeza, por parecerle andaba alzado de su obediencia; pero sea esto, ó el ir con gusto por ser del servicio del Rey, al fin él fué con mucha diligencia y toda la gente que pudo juntar, y se vido con Vaca de Castro en Popayán, dejando la jornada que tenía determinado por entonces hacer en seguimiento de Jorge Robledo, por llegarle cada hora nuevas más sospechosas de querérselo salir de su Gobierno. Habiéndose tratado en Popayán entre Belalcázar, Vaca de Castro y otros Capitanes del modo militar con que se había de proceder, llevando Vaca de Castro, entre los demás Capitanes, al Adelantado Pascual de Andagoya, tomaron todos la vuelta de la ciudad de San Francisco de Quito, ya casi á los últimos del año de cuarenta y uno (1541), á donde habiéndosele juntado á Vaca de Castro mucha gente en su favor, en especial el Capitán Vergara con una Escuadra de arcabuceros, y Alonso de Alvarado y Pedro Alvarez Holguín, y habiendo sido informado por algunos émulos del Belalcázar, que era sospechoso en las cosas del Marqués Don Francisco Pizarro, por lo dicho, le envió á despedir con Lorenzo de Aldana (que también se hallaba alli) á título de que su Góbernación de Popayán tenía necesidad de la asistencia de su persona, por estar aún las tierras de mala paz y que eso convenía al servicio del Rey, cosa que sintió notablemente el Adelantado, porque no se sospechase de él con aquello aun rastro de infidelidad á las cosas que tocaban á Su Majestad, que se lo supo decir bien al Vaca de Castro; pero al fin como cabeza, y que apretaba en esta resolución, hubo de obedecer el Belalcázar, con algunas condiciones honestas, con que se desluDjbraron del todo las sospechas que pudiera haber de él, con que tomó su camino para Popayán y Cali, donde estuvo ocupándose en quietar aquellas provincias hasta los “últimos meses del año de cuarenta y dos (1512).

4.° Porque entonces, no habiendo olvidado aún los -sentimientos de las muertes de sus dos amigos el Capitán Añasco y Ampudia, que les habian dado los Paeces y Yalcones, y la inquietud con que todavía andaban turbando la paz y sosiego de la Villa y Provincias de Timaná, determinó con más de doscientos soldados y los ciento de á caballo tomar la vuelta de esta Provincia de los Paeces, que parece tienen el nombre de paz por la figura antífrasis, ó por contraposición, como suelen llamarle al negro Juan Blanco, pues teniendo este nombre de paz, han sido y son los más indómitos y belicosos que se han hallado en estas tierras. Señaláronse para esta jornada, entre los demás, el Capitán Martín Nieto con un hijo suyo mestizo, llamado Don Francisco: hombres valerosos ambos, como también lo eran los Capitanes Baltasar Maldonado y Diego de Paredes Calderón, á los cuales les había enviado, como dijimos en nuestra segunda parte, el Adelantado Alonso de Lugo desde Santafé á aquellas provincias, sobre las diferencias que había en la población de la Villa de Neiva, si se comprendía dentro del uno ó del otro Adelantamiento, y también para que estos dos Capitanes recogiesen y trajesen al Nuevo Reino las reliquias da los soldados que habían quedado en Popayán y por allí, de los que llevó á su jornada Jiménez de Quesada, que saliendo de ella aportó á Popayán. Convidándolo, pues, el buen tiempo, por haber abierto el verano al Belalcázar, sin dilatar más la jornada llegó á la tierra de los Paeces, indios de tan gran valor, que sabiendo que venía, le salieron al encuentro, tomándole los pasos estrechos y dificultosos con reparos para la resistencia de muchas emboscadas y galgas en las cumbres de valientes piedras, por ser todos los países de estos indios acomodadísimos á esto por su fragosidad. Peleaban con estas ventajas los indios y con las de la razón que tenían en defender su tierra, aunque con toda esta resistencia la iban ganando los nuéstros, sin dar paso atrás. Eranles de grande inconveniente los fundibularios, tan certeros"en desembrazar piedras, que pocas les salían sin efecto de cascar cabezas, quebrar dientes, brazos y piernas, sin que aprovechasen muchas veces á la resistencia las rodelas. CAP. ix) NOTICIAS DE LAS CONQUISTAS DE MERRÁ FIRME. 199

CAPÍTULO IX

ENDO siempre mejorándose y cobrando tierra los nuéstros, á costa de vidas de indios, llegaron á la puente de un gran río, por donde les era forzoso pasar y vencer una valiente resistencia y defensa que le hacían los indios, tál, que no la pudieron desbaratar los bríos ni aun la impaciencia del Adelantado, que con ella puso en harto riesgo su persona, hasta que poniéndose el sol dieron de mano por entonces á la contienda, si bien la capa de la noche les fué á propósito para sin riesgo buscar paso para los caballos, como se halló; pero no siendo posible pasar por él todo el ejército, se determinaron tres valerosos soldados, llamados Martín de las Islas, Paredes Calderón, y del otro me lastimo no saber su nombre, de acometer á la puente á la mitad de la noche, y esto fué con tantos bríos, con solas sus espadas y rodelas, que matando á muchos indios y precipitando á otros la puente abajo, por la valiente prisa que les daban, la vinieron á ganar hasta llegar al cabo de ella (que no fué posible este hecho salir de solas fuerzas humanas), de donde no quisieron salir del todo, por estar allí más amparados de más de dos mil indios que estaban á la otra parte, entre quien era imposible dejar de perecer, y aun allí donde estaban dentro en la puente les sucediera lo mismo, á no socorrerlos el mestizo Don Francisco Nieto, que habiendo pasado con otros cincuenta de á caballo el vado, llegó á la gran caterva y los desbarató y ahuyentó; con que quedaron libres estos tres soldados y la puente, por donde luégo fué pasando todo el ejército, cuando ya iban despuntando las primeras luces, No fueron menores las dificultades que fueron encontrando pasada la puente, así en la aspereza de la tierra como en la resistencia de los naturales, de los cuales, viéndose acosados de los nuéstros, se retiró gran muchedumbre á un valientísimo y encumbrado peñol de peña tajada, á quien le daban subida solas dos sendas, tan ásperas, empinadas y dificultosas, que más parecian apeaderos de gatos que trochas para poder subir hombres, en que también había á trechos algunos indios que los defendían. Procuró hacérseles con el modo que se pudo el requerimiento ordinario á los de arriba que se diesen de amistad y paz, sujetándose al Rey de España, pues no venían los nuéstros á destrnírlos, sino á ser sus amigos y parientes. A que respondían los Paeces menos con la lengua que con las manos, pues las traían listas, despidiendo galgas y dardos en respuesta, lo cual visto por el Adelantado y la importancia que tenía ganar aquel peñol, pues no sólo desde arriba los ofendían á ojos vistas, sino que se atrevían á darles asaltos de noche, volviéndose libres á su guarida, les dijo á sus soldados:

2.° “Ya veis, Castellanos hijosdalgo, lo que importa que no salgan estos indios con la suya, pues de aquí puede suceder gallardear tanto sus bríos que los tengan para mayores atrevimientos que hasta aquí, de suerte que no basten los españoles á sojuzgarlos á servidumbre (como en efecto ha sucedido) y á su más ejemplo, será cierto se alce toda la tierra, y así conviene suban á ganar ésta, con los soldados que cada uno escogiere, el Capitán Francisco García y el Capitán Martín Nieto, para que subiendo cada cual por su entrada, sea forzoso dividirse arriba la gente, y no ser tanta la fuerza de la resistencia”?, Acudieron á esto los dos Capitanes con los bríos que siempre se les conoció en toda ocasión, aunque en ésta el Tobar parece que anunciando lo que le había de suceder, los mostraba algo desmazalados y tibios, salteado de una natural sospecha; pero al fin, señalados y juntos los compañeros, cada cual tomó su senda, acertando á ser la del Nieto la de la mano diestra, que demás" de no ser la más dificultosa de las dos, tuvo tan buena suerte, que favorecido de la obscuridad de la noche, cuando los indios de arriba lo sintieron, le faltaba poco para tomar la cumbre, que al fin la tomó, contra la resistencia que le hicieron, que aunque era fuerte por ser de muchos, lo fueron más las escopetas, pues habiéndoles dado dos rociadas con ellas, unos heridos y otros amedrentados, tuvieron por bien de desamparar el paso los bárbaros, con que los nuéstros pudieron fijar los suyos en lo alto, desde donde después de haber estado todos los soldados reparados un rato, sin que nadie se les opusiera ni les osara acometer, tomó la vuelta el Capitán y se volvió con todos al alojamiento del Adelantado; no se sabe por qué razón no prosiguió su buen suceso, y á mí, como historiador, no me pertenece ser juez, sino sólo tratar el suceso.

3.° No lo tuvo así el Capitán Tobar por la trocha que le cupo (que al fin era la incierta), pues á los primeros pasos que la comenzó á subir, comenzó también una valiente resistencia, que á no serla á todo los intentos de Tobar determinando tomar lo alto ó la muerte, hubo desde luégo de cascar bastante para retirarse; pero al fin este valeroso ánimo le hizo romper por todo, y ir ganando tierra, hasta que al rayar del sol se vido en lo alto, haciéndole frente á él y á sus soldados una innumerable multitud de indios, donde se comenzó luégo una batalla tan reñida, que durando hasta una hora después de medio día, no les quedó munición alguna para las escopetas, ni aun casi rodelas, espadas ni ballestas, que todo no anduviese ya destrozado y casi sin provecho, y lo que más afligía a los nuéstros era una insufrible sed, que por ser tierra caliente y tanto el tiempo que peleaban sin socorro de agua, llevaba á muchos á los umbrales de la muerte, en las cuales angustias sólo los esforzaba el advertir que por allí les había de venir su fin, ó por las manos de los indios, y así embestían con bríos más que de hombres á los escuadrones, tan cerrados y bien industriados, que el lugar que dejaba desocupado un caído, lo ocupaban al instante los vivos, tanto y más valientes que él. La huída, que muchos de los nuéstros quisieran tomar por mayor acierto, les era imposible sin caer en las manos de la muerte; del estarse en la pelea, tenían por cierto el acabárseles la vida. Nadie acababa de dar salida á determinación segura, hasta que un soldado viejo, á grandes voces, le dijo á Tobar: “ Qué aguardamos más, señor Capitán, pues tenemos tan á los ojos la muerte | dividámonos en dos partes, y rompiendo por las que menos nos aprietan, podrá ser que nos abra Dios camino por donde alguno se escape por los pies, ya que no podemos por las manos ””; á ninguno pareció mal el dicho del soldado, y menos al Capitán Tobar, y así mandó luégo que le destrenzasen la barba, que la tenía muy crecida, con grandes mostachos que se usaban en aquellos tiempos, de los que llamaban barbas bellidas, que para entrar en la bata= lla se la había trenzado, al modo que suelen trenzarse las mujeres los cabellos, lo cual] debió de hacer, según se juzgó, por entender que viéndole los indios la barba tan crecida, les pondría algún temor.

é. Estando él sin ninguno, fiando más en Dios que en sus fuerzas, puso la frente á la mayor multitud, donde andaba más recia la batalla, donde hizo tan. grandes valentías, que sólo de un español y ya desesperado de la vida, se podían esperar. Sospechando el Adelantado la necesidad que tendría Tobar de socorro, pues era tan tarde y no había tenido nueva del suceso, despachó con una buena tropa de soldados al Capitán Morillo, que comenzando á subir con la diligencia posible por la trocha de Tobar, halló tal resistencia, que siéndole imposible pasar adelante, se volvió desde menos de la mitad de la senda, tras el cual bajaron algunos soldados que se habían escapado de arriba con la traza que se dió, entre los cuales fué el Diego de Paredes Calderón. No le había sucedido mejor suerte al Capitán Tobar al principio, pues habiendo rompido el torbellino de indios á quien acometió, se escapó de ellos y escapara también la vida, si pensando mejorarse no se metiera en un monte que estaba cerca, con algunos soldados suyos, por donde demás de irlos siguiendo algunos de los indios de la batalla, diesen sobre un innumerable escuadrón que estaba emboscado, y saliendo á ellos al punto como unos bravos leones, de que algunos de sus soldados, temerosos, escaparon por donde pudieron, sin quedar con él más que solos once, los más de ellos sin rodelas ni reparo, y aun las armas ofensivas bien flacas, que dándoles el aliento que podían sus cansadas fuerzas, como hombres desesperados, procuraban vender bien sus vidas, que aunque más se esforzaban, las vinieron á rendir todos doce revueltos en su sangre, á manos de la multitud de aquellos salvajes, que al punto les cortaban las cabezas y dividían en cuartos SUs Cuerpos, y aun en menores piezas, porque participasen más del despojo de la victoria. Este fué el desastrado fin del Capitán Tobar, para que se cuente entre los de los demás grandes conquistadores de estas Indias.

5.° Aunque por estar ocupados los indios del peñol en dividir entre los más valientes la presa de los muertos, no cuidaron mucho de seguir á los vivos que se escaparon, con todo eso no se descuidaron en conocer los intentos del Adelantado, que fueron de dejar por entonces aquella tiarra, por entrar yá el invierno, para el verano siguiente dar sobre los Paeces, que conociendo, como decimos, estos primeros intentos de la salida, ocupasen con gran diligencia todos los pasos peligrosos, de tal suerte que, sin duda, corrieran gran riesgo las vidas de nuestros soldados, si habiendo conocido estas diligencias de los indios, no desecharan los pasos peligrosos, tomando por otras trochas de las que trajeron, por más espesas y dificultosas montañas, por donde fueron caminando con gran desabrimiento y aun con mucho tiento y mayor detenimiento, por ir rompiendo arcabucos bravos, hasta que llegaron á Cali sin ninguna honra de nuestras banderas, y harto destrozados, enfermos y hambrientos; pers no olvidados de volver hacer un gran castigo, como se hizo luégo el verano siguiente por mano del Capitán Juan Cabrera, que ya había llegado allá de este Nuevo Reino ; pero ha sido y es hasta hoy lo que ha quedado de esta nación tan terca, que aunque afligida muchas veces y onstigada muchas más, no ha sido posible reducirlos á servidumbre, aunque se ha procurado mucho, que se puede decir por ellos lo del proverbio: que aunque amacen al malo como cebada en un mortero, no acabará de dejar su terquedad, como no deja la cebada su corteza.

Prob, C, 27,

CAPÍTULO X

MIENTRAS se ocupaba en lo dicho el Adelantado Belalcázar, no estaba ocioso el Capitán Jorge Robledo, pues luégo que le dió la obediencia, como dejamos dicho, y le despachó cartas con propios desde la Villa de Anserma, salió de ella en prosecución de sus conquistas con buena copia de gente, toda vaquiana y bien versada en ellas, y tomando la vuelta del río de Cauca y pasándolo por el pueblo de Irra (que hoy está del todo despoblado, siendo por entonces una gran ciudad), llegó á la Provincia de Pucara y desde ella á la de Paucura, desde la cual, habiendo recogido algún oro, como también en la de Pucara, despachó un caudillo con gente de á pié y de á caballo, para que pasadas las Sierras Nevadas, se informara del Valle de Arbi, de quien tenían grandes noticias; también despachó á los Capitanes Alonso de Villaveces y Vallejo, que volviesen á Cartago y se informascn si había algunas novedades acerca del Adelantado, de quien siempre andaba con poca satisfacción 5 pero antes que saliera de esta Provincia, tuvo cartas de él, por los mensajeros que había enviado desde Anserma, en que mostrando la satisfacción que tenía de él, le ofrecía socorro de gente para continuar la jornada, con que se satisfizo algo más de lo que lo estaba del Adelantado, No habiendo podido dar vista al Valle de Arbi los que fueron allá, por la dificultad de las Sierras Nevadas, levantó ranchos Robledo y pasó por las faldas de la cordillera que le demoraban al Poniente hasta la Provincia de Árma, donde le salieron de paz un Cacique viejo, barbudo, con una olla de presente llena de oro, y otro indio principal, mozo, con una vara con muchos platillos colgados de ella, del mismo metal, que les pagaron bien, pues con el cuidado que andaban los indios de la Provincia, cogieron algunos de los del servicio de los españoles y se los comieron, por lo cual saliendo con desabrimiento de esta Provincia, llegó á los pueblos que antes se habían llamado de la Pascua y al que llamaron Blanco, desde donde, á quince leguas que caminaron, entraron en la Provincia llamada Zermefana ó, como otros quieren, Zenúfana, de que dejamos ya tocado algo. Pacificaron aquí la alteración que tenían los indios, y dando vista el Capitán Juan de Frades á ciertos pueblos que estaban á la banda del Río Grande, cuya gente de miedo se pasó á la otra parte, trajo algún oro y algodón, que no les fué de poco provecho para reformar los escaupiles,

2.° Desde aquí pasaron al pueblo que antes habían llamado de las Peras (por los aguacates ó curas que hallaron en él, que tienen hechura de peras), donde hallando los naturales también de guerra, despachó una tropa de gente Robledo, con su Alférez Alvaro de Mendoza, aunque sin caballos por la aspereza de la tierra, que dando con una gran tropa de cuatro mil indios, que traían cordeles, cuchillos de pedernales para atar, matar. y comer á los españoles, prendieron algunos, sin riesgo de los nuéstros, que dieron la paz, habiéndoles hablado con amistad. También despachó con otros doce soldados á Juan de Frades á dar vista á la noticia de otros pueblos al pié de la sierra, que habiéndose retirado á la nueva vista de los españoles, que aun hasta entonces no habían venido á su noticia, y habiéndolos asegurado de los nuéstros, vino á ellos un Cacique coronado de una corona de paja, no poco curiosa, y le trajo mucha comida á los doce, y después á los demás que estaban con Robledo, á quien hablaron y dieron la amistad y paz, con que hizo asiento por algunos días allí el ejército, convidando el Cacique á Robledo que fuese á su pueblo, que le llamaron el de la Sal. Descubriace desde el puesto donde estaban cierta abra en la serranía, que le pareció á Robledo se entrase per ella y se descubriese lo que había en la otra banda; para lo cual despachó con gente de á pié y de á caballo al caudillo Jerónimo Luis Tejelo, que habiéndola pasado y descubierto muy grandes sabanas, que eran las de Aburrá, á quien llamaron los nuéstros Valle de San Bartolomé, envió avisar al Capitán Jorge Robledo de lo descubierto, que luégo alzando ranchos, vino á donde estaba el-Tejelo; hicieron asiento aquí algunos días, en que supieron se habían ahorcado algunos indios con sus mantas, de espanto á los españoles, por ilusión del Demonio.

d. Día de San Bartolomé (que por eso le pusieron á esta valle su nombre)» el año de mil y quinientos y cuarenta y uno, salieron de esta Provincia de Aburrá, y habiendo caminado seis días por despoblado, dieron con el río de Cauca, que por aquel paraje van sus corrientes muy rápidas y profundas, por ser la tierra fragosa, descubrieron cierto pueblo, donde hallaron muy grandes panes de sal, y en otro de más delante mucha ropa de algodón muy delgada y bien tejida, que socorrió á los soldados en lo necesario de vestidos, y habiendo dado noticia el Cacique de este pueblo, por ventura por echarlo de él, de que adelante había tierra tan poblada de gente como el campo de yerbas y rica de sepulturas de mucho oro, y que él daría guías para ella, despachó en su demanda y descubrimiento Robledo al Capitán Vallejo con cuarenta soldados, que después de ocho días que anduvieron trastornando la tierra, dieron con el río de Porce, que va por allí, de tan gran profundidad que apenas se divisa el agua, CAP. x) NOTICIAS DE LAS CONQUISTAS DE TIERRA FIRME, 205 ni se conoce pasar río, sino es por el ruido que va haciendo por ontre valientes peñascos, Tenía hecha una puente de un solo árbol del grueso de seis hombres por el cuerpo y de largo de ochenta piés, con que alcanzaba de la margen del río á cierta peña, y de ella estaba empalmada para el resto de él una puente de bejucos, por donde no pudiendo pasar los caballos, los dejaron en guarda de soldados; á dos leguas que anduvieron pasada la puente, toparon otra en una vuelta del mismo río, también de bejuco, que la hallaron también sin defensa, y á otras dos leguas dieron con algunas casas que ganaron nuestros soldados, no obstante la defensa que les hacian sus moradores desde las cumbres; cerca de donde estaban descubrieron á la mano derecha y parte oriental grandes y bien poblados valles, que debieran ser las sabanas de Cancán, de donde á pocas horas que los descubrieron, oyeron un tan gran ruido de tambores y bocinas y vieron marchar á donde ellos tantas y tan grandes tropas de gente (de que hoy no ha quedado un tan solo indio, como me certifiqué por vista de ojos cuando estuve en estas sabanas), que tuvieron por más acertado acuerdo. kanuéstros retirarse á la puente, á donde por poco que se tardaron la hallaron cortada por manos de los indios, que llegaron casi á un tiempo al efecto con muchas hachas de pedernal.

4.° Fué menester hacerles con valentía rostro los nuéstros para poder ir pasando de «no en uno, por no ser más ancha la puente, lo que hicieron, aunque no tan sin peligro que no matasen con flechas á un Juan de Torres, y á otro le hiciesen despeñar la puente abajo con los muchos vaivenes que le daban, por ser tan flexibles los bejucos; hubieron á éste á la manos vivo, aunque después, como de milagro, se escapó de ellas, y al Juan de Torres muerto, que lo mataron de puro valiente, porque viendo que quedaba entre ellos un soldado, con maravilloso esfuerzo entró entre los indios y se lo sacó de entre las manos, quedando él por las costas. Pasaron la segunda puente, á donde habian quedado los caballos, tan mal heridos algunos de los soldados, que murieron luégo allí dos, confesándose, por no haber sacerdote, con otros soldados á la hora de la muerte: ignorancia bien crasa, pues pocos hay que no sepan no poder ser aquel sacra. mento, porque éste pende de la absolución, de que sólo tiene poder el sacerdote, si no es que sólo pretendieron en esto encargarles algunas satisfacciones si tenían que hacer. No quedaron menos maltratados los indios en muertos y heridos, que se holgaron, como dicen, hacerles á los nuéstros la puente de plata. Sabiendo el Capitán Robledo este suceso, por haberle avisado, y que no tenían que comer más que la carne de dos ó tres caballos que se les habían despeñado, les envió comida y negros para que ayudaran á llevar los heridos, ha. ciéndoles decir entre tanto muchas misas á los muertos, en que estaban ocupados cuando llegó el soldado que había quedado vivo entre ellos, diciendo haberse escapado por intercesión de la Virgen de Guadalupe, á quien se encomendó, y fué que habiéndose ocupado los indios tanto en coger al Juan de: Torres, se olvidaron de él, de manera que se pudo arrojar de unos peñascos abajo y pasar el río, y llegar donde se despeñaron los caballos, donde dió mil gracias á Dios del suceso y de haber hallado un zancarrón de un caballo, de que se había sustentado dos ó tres días royendo del cuero, que le era más sabroso que molletes de Zaratán,

CAPÍTULO XI

BS quisiera el Capitán Robledo, por la relación de Vallejo, irá dar vista á las Provincias y sabanas de Cancán que habian descubierto; pero siendo de contrario parecer sus soldados, por no hallar caminos para ello, acordó de enviar al Capitán Alvaro de Mendoza i buscarlos, que no hallándolos sino sólo algunos buhíos en ciertas sabanetas, todas cubiertas de albahaca de hoja ancha, determinó el Capitán volver sobre la mano izquierda y llegar al río de Cauca, que lo pasó con hartos trabajos y peligros de muerte, pues pasaban en unas malas balsas de guaduas amarradas con bejucos, con un nadador delante y otros detrás que los guiaba, donde no podían ir más que dos ó tres, con que fué el pasaje tan prolijo que gastaron seis ú ocho dias; con todo eso se le pagó bien al que dió la invención de la balsa, por no haber otro mejor pasaje, por ser tan furiosas sus aguas por aquél, Fueles forzoso, ya que estaban todos á la otra banda, por no poder ir siguiendo su margen abajo, comenzar luégo á subir otras sierras tan dificultosas, que dieron carne por algunos días al ejército los caballos que se despeñaban; dieron desde la cumbre de una de ellas vista á la Provincia de Carume, cuyos indios, que estaban ya con las armas en las manos dispuestos á la defensa de sus tierras, se mostraban tan bizarros, que haciendo burla de los nuéstros, los amenazaban que se los habían de comer. De lo cual y de no haber querido admitir la paz con que los rogaban, irritado Robledo y sus soldados, dieron sobre ellos por dos partes, con que mataron y prendieron á muchos, de quien supieron haber más delante otras provincias, con quien ellos traían guerras grandes, voraces de curno humana, Soltaron los presos, habiéndolos exhortado á que se apartasen de esta bestial costumbre, y catequizádoles en algunas cosas de nuestra fé, y habiendo dado palabra de volver de paz dentro de algunos días, no se acordaron más de cumplirla, porque según dijeron después, no quisieron acudir á eso los Caciques y p rincipales, ni á ser amigos de los cristianos. Los cuales, hallándose allí del todo faltos de herraje para los caballos, hicieron cierta invención de fragua, con que lo hicieron, y herrando los caballos, que ya andaban despeados, salió de aquella Provincia de Curume el Capitán Robledo con cuarenta soldados de á pié y de á caballo, dejando en ella con el resto de la gente al Capitán Alvaro de Mendoza, y dentro de dos dias entró en la de Evégico, donde halló que todos los indios, desamparadas sus casas, se habían retirado á las montañas, por las noticias que tenían de los españoles.

2.° Aunque luégo se fueron descubriendo algunas tropas de ellos, armados, diciendo mil oprobios y haciendo otras tantas amenazas, sin advertir á la amistad que les ofrecían, pasando Robledo con el recato que pedía el riesgo de la tierra, halló una muy poblada, donde descubrió una tropa de cuatro mil indios, sin otros muchos que andaban por las cumbres dando á vueltas de los tambores mil voces, sin querer tampoco advertir á las que de exhor taciones de paz les daban los nuéstros; antes los más valientes salían y entraban en su escuadrón, sólo para hacer visajes y burla de los soldados, que para atajarla envió á uno Jorge Robledo, llamado Pedro de Barrios, que en su caballo y un pretal de cascabeles, con un valiente perro, los atemorizase, como lo quedaron en viendo el caballo y oyendo los cascabeles, y mucho más cuando vieron que el perro había asido á uno, con que mudaron los gritos en silencio, y los visajes y monerías en modestia, Con la mucha que tenía Robledo, no perdía ocasión de predicarles la paz, juntamente con los sacerdotes que llevaba, que ponían mayores veras en esto, si bien los indios, echando la culpa á sus Caciques, no la querían admitir. Habiendo puesto en una loma de esto valle una gran cruz, pasó con su tropa el General Robledo á otro, donde halló la misma resistencia, y pasando adelante, le salieron en una quebrada á preguntar algunos indios que qué eran sus intentos para buscar aquella tierra, que se fuese luégo de ella; á que respondiendo que la tierra era del Rey de Castilla y quería quedarse á poblar allí, replicaron que si el Rey de Castilla había plantado aquellos árboles ó hecho aquellos buhíos, que lo que importaba era salirse luégo de la tierra, si no querían que se los comiesen á todos, sin dar otra respuesta más que temerarias voces á las que Robledo les daba con sus intérpretes convidando con la paz. Los que habían quedado con el resto de la gente, con el Capitán Alvaro de Mendoza, forzados del hambre tomaron la vuelta del Río Grande en demanda de comidas, encontrando de camino con una gran manga de naturales, con quien les fué forzoso tener guazabara; quedaron heridos la mayor parte de los soldados, y de la de los indios muchos muertos con tres ó cuatro ballestas solas que llevaban, con que vinieron ¿ú cobrar miedo á las ballestas; de suerte que aunque les pusiesen una espada de puntería, huían como venados, pensando que eran ballestas; hubieron á las manos algún bastimento, que lo pagaron bien con haberse despeñado y hecho mil pedazos un soldado.

S, El Capitán Robledo, después de haber gastado veinte días en trastornar provincias en que le sucedían varias fortunas, ya de llevar lo peor, ya lo mejor, se juntaron todos en la Provincia de Evégico con el Capitán Mendoza y el resto de su ejército, donde pareciéndole que para los intentos que tenía de pasar en España y pedir al Rey le hiciese merced de lo que había conquistado, tenía hechos bastantes descubrimientos, por lo cual y por ver á sus soldados ya cansados, sin haber asentado en tantas provincias como traían vistas, haciendo cuanto á lo primero recoger todo el mantenimiento que pudieron con el poder que llevaba del Adelantado Belalcázar, fundó una ciudad en la parte que le pareció más acomodada en este Valle de Evégico, á quien llamó Antiochia por sola su devoción, ú imitación de la otra de Siria, este año de mil y quinientos y cuarenta y uno, como lo dice Cieza, que se halló en la misma población presente con los demás soldados, con quien no concuerda, no sé por qué razón, Herrera, ponióndola el año de cuarenta y dos. Precedieron $á la población todas las ceromonias que suelen en las demás poblaciones y en nombre del ley y del Gobernador y Adelantado Sebastián de Belalcázar; se puso Justicia y Regimiento: por Alcaldes, al Capitán Alvaro de Mendoza y su primo Diego de Mendoza, que, como dejamos dicho, eran de los cartagineses de Vadillo; Regidores, al Capitán Vallejo, Juan de Bustos, Francisco de Avendaño y Francisco Pérez Zambrano, y las demás Justicias ordinarias á otros de los soldados y Capitanes. En la altura de este sitio no guarda puntualidad Cieza, porque debieran de faltar allí instrumentos para tomarla á quien la supiera tomar, pues la pone en siete grados de la equinoccial al Norte, estando en solos cuatro y quince minutos, y setenta y cinco y cincuenta minutos de longitud del meridiano de Toledo; aunque después la mejoró en sitio, por ser aquél enfermo, el Capitán Francisco Cabrera, al Valle de Norí, donde ahora está, como después veremos, con poca ó. ninguna diferencia de los grados que hemos dicho.

4.° Repartiéronse solares, estancias, tierras y indios, aunque, como podemos colegir, estaban de ninguna ó mala paz, antes más alterados cada día por ver.tan de asiento en sus tierras á los nuéstros, á quien iban perdiendo el miedo, de manera que dentro de dos meses, rogándoles con la paz en muchas ocasiones, tomaron atrevimiento á entrar en la ciudad, por lo cual fué forzoso que saliera una buena tropa de soldados, como se hizo con el Capitán Vallejo, y dándoles un albazo una hora antes del día, que no los hallaron descuidados, los desbarataron con muertes de muchos, de que su mucha vigilancia fué ocasión, pues encendiendo muchas hachas para ver á los soldados con que peleaban, se aprovechaban también los soldados para lo mismo, bien á costa de los que traían les luces. Murió, entre los demás, un principal que se llamaba Zuzaburruco; pusiéronse en huída, desamparando su pueblo, que era el más cercano á la nueva población, de donde hubieron á las manos buen pillaje de oro y algodón, con que se retiraron los soldados y con algunos presos, por venir cargando sobre ellos gran multitud de indios, que preguntando algunos de los prisioneros por qué no les querían dar la paz, pues les estaba tan á cuento, respondían que los principales no venían en eso, sabiendo los daños que habían hecho otros hombres que se parecian á ellos, en otras provincias, sus fronterizas, cuarenta leguas de allí (esto decian por lo que había hecho el Licenciado Juan Vadillo con sus soldados los años de antes); aseguróles Robledo que no recibirían ahora ningunos, antes muy buenas obras de la paz y amistad, con lo cual y con soltar los presos quedó pacifica aquella Provincia de Evégico por entonces, de que se dieron muchas gracias á Dios por esto y por la victoria de la guazabara, haciendo procesión con el Te Deum Laudamus y cantando una muy solemne misa, No queriendo admitir la paz los de esta Provincia de Pequí, envió Robledo á ella á Antonio Pimentel con buena tropa de soldados, que con su buena diligencia y la ayuda de los perros, que por ser todo país fragoso suplían la diligencia y importancia de los caballos por llano, quedó también pacífica por entonces. La lengua y costumbres, desnudez, talle, religión, entierros de los indios de esta Provincia, se diferencian en poco de lo que hemos dicho de los de las Provincias de arriba. De las granjerías y provechos que en ellas tienen los españoles, trataremos en Otra ocasión, pues no se ofrecerán pocas para ello.

CAPÍTULO XII

Y” parece que con estas conquistas y poblaciones de Anserma, Cartago y Antiochia se lo había llegado el tiempo de poner en ejecución sus intentos, con que días había andaba Jorge Robledo, de pedir al Rey le diese en Gobierno lo conquistado y poblado por él, sin dependencia de otro Gobierno, estimándose por de tan lucidos méritos como otros con quien se había hecho la misma merced, y así cubriendo estos sus deseos con demostraciones que los tenía de volver á Cartago, pidió á los que gobernaban la nueva Antiochia le diesen. treinta hombres para hacer este viaje, lo cual entendido por algunos de sus amigos, y aun por ventura el intento, le aconsejaron no lo hiciese por donde todos habían venido, por ser penoso y de riesgo, sino que con doce compañeros tomase la vuelta de la ciudad de Cartagena, desde donde podría subir con más comodidad á Cartago, sin dejar aquella nueva población esquilmada de defensa si sacaba treinta, dejándola en conocido riesgo entre tantos enemigos. Asió del Consejo Robledo, viniéndole tan á propósito de lo que pretendia, y así habiéndose señalado los que habían de ir con él, salió de la nueva ciudad la vuelta de Cartagena á ocho de Enero del año siguiente de mil y quinientos y cuarenta y dos. Entró en los Valles de Nore y Provincia de Guaca, treinta leguas de la ciudad, y desde allí en tres días pasó las sierras de Abibe, aunque con hartos trabajos, por estar ya cerrado el camino desde cuatro ó cinco años que había que no pasaban por allí españoles; un negro ladino vaquiano de aquella tierra, por haberse hallado en las jornadas que se habían hecho por ella, daba por consejo á Robledo, habiendo conocido un río que iba á desaguar en el de Darién, que se embarcasen en él, y yendo á salir al Grande y por él al mar del Norte, llevando los caballos hechos cecina, tendrían seguro el viaje; lo que no le pareció seguir á Robledo, temiendo los muchos indios de que estaban pobladas las márgenes de aquel río, y la poca gente con que se hallaba, y así matando un caballo con que se suplía la hambre que les iba picando, fueron caminando poco á poco hasta que descubrieron algunas rozuelas de maíz con que satisficieron bien los estómagos; en una de ellas, acaso escarbando un soldado con una caña, descubrió dos ó tres ajies frescos, que no fueron de poca esperanza para entender estaban poblaciones cerca. Con todo oso, después de haber hallado otra gran roza de maíz, de que comieron y llevaron (aunque ya llevaban abiertas las lenguas y llagadas las bocas de comer con la fuerza de la hambre yerbas no conocidas), caminaron ocho días sin encontrar con quien les diese luz de la tierra donde estaban,

2.° Hasta que al fin de ellos dieron con un indio pescador, que por no entenderse los unos ni los “otros, repetía el indio muchas veces San Sebastián, San Sebastián, señalando con la mano á la parte del pueblo que tantas veces hemos dicho pobló Don Alonso de Heredia en nombre de su hermano, en las tierras do Urabá. En hacerlo preguntas á este indio estaban ocupados estos soldados, cuando llegaron otros con sus flechas y arcos, que conociendo á Juan de Frades y nombrándole los indios por su nombre, porque había andado los tiempos antes por alli, le abrazaron y se alegraron con él y proveyeron de muchas frutas, maíz y gallinas, y los fueron acompañando hasta el pueblo de San Sebastián, donde estaba el Capitán Alonso de Heredia, que se admiró mucho del atrevimiento que hubiesen tenido tan pocos españoles de meterse entre tan belicosos, bravos y feroces indios, y de una tierra tan fragosa y enferma, como se les echaba de ver á todos en la amarillez de los rostros y lo destrozado en los vestidos y mala salud,

3.° Algunos meses antes de esto el Adelantado y Gobernador de Carta. gena, Don Pedro de Heredia, hallándose estrecho en su Gobierno, intentó ensancharle los términos por las márgenes del gran Río Darién, para lo cual escogió de los mejores soldados que tenía no menos de cuatrocientos, y con mucha gente de servicio,'» negros y indios, se embarcó en el puerto en dos ó tres carabelas y algunos bergantines, y con buen tiempo se entró en la ensenada Acla, y luégo por una de las bocas del gran Rio Darién, desde donde fueron luego teniendo algunas guazabaras con los pocos indios que cerca de la margen del río habían poblados, como dejamos dicho. Corrieron río arriba por ser navegable, sin hacer efecto de consideración, más de ochenta leguas, hasta el río y pueblo de Oro mira, que es á la parte del Oeste, en cuya frente tiene una isla que á la sazón estaba bien poblada de indios, y aun hoy no le faltan. En la cual adelantándose de su padre Don Antonio de Heredia, hijo del Adelantado, mozo gallardo y de bizarros bríos, saltó el primero de su bergantín con algunos de su compañía, á quien luégo fué menester que mostrasen sus bríos á vista de los muchos que mostraban los de la isla, bien prevenidos en su defensa con muchas flechas, dardos y piedras, que comenzaron luégo á llover sobre los nuéstros, á vueltas de grandes alaridos y voces de caracoles, flautas y trompas que ni dejaban rodela, brazo ni cabeza sanos, con que les dieron tanta prisa á los nuéstros, que no podían ganar un palmo de tierra, con ser la que tomaron tan ostrecha, que no sólo los caballos no podían ser de efecto, pero ni aun los peones revolverse, Deseaban mucho llegase el Adelantado ya con la fuerza de la gente, que aunque no se descuidaba, por entender, como buen soldado, la necesidad en que estarían los de la isla, llegó más tarde de lo que quisieran todos, pues halló á su hijo Don Antonio muy mal herido, por lo cual y enfadado de no haber hecho hasta allí cosa de importancia, hizo que se embarcara toda la gente, á quien venían siguiendo los indios con tanta furia, que á no ojearlos desde los bergantines con los arcabuces, se vieran en mayor peligro.

4.° El que traía el rio ya con grandes crecientes por entrar el invierno, y las mayores que amenazaban traer si se detuvieran más, fueron también cansa de que se tomara con todas las justas la vuelta del río abajo, que pasándolo sin zozobra, llegaron todos á San Sebastían de Buenavista, donde halló recién llegado al Capitán Jorge Robledo, á quien en lugar de acariciarlo á él y su gente, que habían llegado con tantas desgracias de salud y miseria, lo prendió, desbalijó y quitó el oro que llevaba, y le hizo un gran proceso, calumniándole que se había entrado en las tierras de su gobernación y había poblado la ciudad de Antiochia, usurpando lo que pertenecía á la jurisdicción de Cartagena; lo cual pareciendo al Adelantado estaba justificado, lo embarcó en el puerto de Calamar y en forma de preso lo remitió á Castilla, que aunque el ir á ella era conforme al deseo de Robledo, todavía no quisiera ir con nombre de preso; aunque todo se facilitó con su buena negociación, ninguna cosa de éstas se le ocultó, pues luégo que se despachó Robledo de la nueva ciudad de Antiochia, y aun desde Cartagena, por el camino que veremos sele envió aviso de todo, de que no tuvo poco sentimiento, así por haber dado de mano á las conquistas, como por haber tomado la vuelta de España con los intentos ya declarados, que hasta allí sólo habían sido sospechas, y al fin por esto y lo que podía suceder adelante, le declaró por desertor de su oficio y de lo que había tomado á su cargo, y despachó luégo al Capitán Juan Cabrera con mucha y buena gente, para que dando vista á lo conquistado por el Robledo, y ú la ciudad de Antiochia, le avisase de todo con puntualidad; con la que pedía el caso salió este Capitán la vuelta de Antiochia, donde le sucedió lo que luégo diremos.

CAPÍTULO XIII

HALLÁNDOSE el Capitán Jorge Robledo preso en Cartagena, y para haberse de embarcar á España, y habiendo conocido los intentos del Adelantado Heredia, de ir á ocupar aquella Provincia de Antiochia, por entender le pertenecía, despachó desde alli á Pedro de Cieza, que había ido con él de la nueva ciudad de Antiochia, á la Real Audiencia de Panamá, dando aviso de los intentos de Heredia para que le reparasen los inconvenientes que podían suceder entre los dos Adelantados Heredia y Belalcázar sobre aquella jurisdicción, aunque se puede creer cubría con esto los intentos que llevaba de quedarse él con ello. Hizo Cieza su embajada fielmente á Panamá, desde donde tomó la vuelta de Popayán y dió más largas noticias al Adelantado Belalcázar de todo lo sucedido por. Robledo y cómo lo enviaba preso á España el Adelantado Heredia. El cual, luego que se dió á la vela Robledo, no pudiendo desechar el sentimiento con que andaba, de que otros españoles hubiesen poblado lo que pertenecía á su Gobierno (como era verdad que le pertenecía, á no haber el Rey dispuesto otra cosa, porque en sus titulos se le señaló la jurisdicción de su Gobierno, como diremos, desde las costas que hay entre las bocas de los grandes rios la Magdalena y el Darién, hasta la línea equinoccial la tierra adentro, que llegaba, según esto, hasta la misma ciudad de San Francisco de Quito, que está debajo de ella con poca diferencia), prevenido de buenos soldados, caballos y pertrechos de guerra y de bergantines, tomó la vuelta de San Sebastián de Buenavista, desde donde, con la brevedad posible, siguiendo las mismas trochas que había llevado Robledo, y con no menores trabajos, y aunque se podían bien comparar con los que llevó por ahí Vadillo, llegó cerca de la ciudad de Antiochia, que estaba, como dijimos, poblada de los Cartagineses de Vadillo, y por Teniente, como lo había dejado Robledo, el Capitán Alvaro de Mendoza, grande amigo del Adelantado Don Pedro de Heredia, desde que todos habían militado debajo de su bandera en las costas y conquistas de Cartagena.

2.° Luégo que tuvo aviso Alvaro de Mendoza de la llegada del Adelantado, haciendo oficio de amigo, comenzó á solicitar los ánimos del pueblo para que recibieran al Heredia, y en especial á los del Cabildo, á quien juntó y hizo una breve arenga, diciendo: “Supuesto, señores, que nuestros intentos son servir. á nuestro Rey como leales vasallos, no es de mucha importancia que sea debajo de esta ó de la otra cabeza, como no hay resabio de tiranías, y es cosa cierta se lo haga al Rey mayor servicio en excusar pendencias, que se pueden recrecer en tales casos como nos amenazan, si no nos mostramos pacíficos en la llegada del señor Adelantado, con cuya gente como somos todos nosotros y en cuya demarcación y gobierno se ha fundado esta ciudad, en lo cual fundado y en la claridad de sus provisiones, viene á sacar esto de poder ajeno, entendiendo no habrá dificultad en ello, ya por lo dicho, y ya porque á ninguno de nosotros está bien armar pendencia contra la bandera debajo de quien tantos años militamos, y contra la persona del Adelantado, que con tan buen término y afabilidad nos trató siempre; á lo que podemos añadir los intentos que sabemos lleva el Capitán Jorge Robledo, de quedarse con esta tierra, y asi sería más acertado, pues no le hace agravio al Adelantado Belalcázar, que con pacífico y agradable semblante lo recibiésemos.” ,

8.° De la demostración de estos intentos se originaron diversos pareceres, hasta que el Capitán Rodrigo de Quiñones sacó ú luz el suyo delante de todo el Cabildo, diciendo: “No soy yo á quien menos obligaciones le corren de servicio al Adelantado Pedro de Heredia, pero resolvernos en recibirle sin muy madura consideración no lo tendré por acertado; bien sabemos que ninguno de nosotros hemos visto á Belalcázar, pero al fin en su nombre se han conquistado estas tierras y poblado esta ciudad, sin contradicción de ninguno de nosotros, y no porque estas tierras caigan en demarcación de otro Gobierno, habiéndolas dejado desiertas y sin conquistarlas, tendrá más acción á ellas otro que los conquistadores y pobladores, pues el hacer esto, es lo que pretende el Rey y en nombre suyo sus soldados. Y si bien servimos á nuestro Rey debajo de cualquiera legítima cabeza, á ellos les demos el mismo respeto que á él, por cuya mano están puestos, y asi supuesto que debajo de una le hemos de servir, ya le tenemos dada la obediencia á Belalcázar, á quien será bien la conservemos, y pues no tenemos fuerza de gente para Oponernos á la mucha que trae el Adelantado Don Pedro, tendré por acertado, para excusar derramamientos de sangre, le dejemos entrar pacíficamente, desamparando luégo la ciudad, yéndonos todos á dar aviso de lo sucedido al Adelantado Belalcázar, con que satisfaremos á las unas y otras obligaciones.”

4.° A ninguno de los del Cabildo pareció mal este consejo, y determinados en él otro día á los primeros rayos del sol, salieron todos en sus caballos á recibir al Adelantado Heredia, á quien encontrándole á media legua de la ciudad en un llano, después de haber hecho demostraciones de alegría con escaramuzas, le dieron la bienvenida, en quien hubo correspondientes cortesias, abrazando á todos por la amistad antigua y benevolencia presente; llegaron á la ciudad, donde se aposentaron lo mejor que se pudo, llevando el Teniente á su casa al Adelantado y á su hijo. A las primoras horas de la noche, estando Heredia y sus soldados descansando del camino, no se descuidaban de ordenar el suyo los de la ciudad, pues á la mitad de la noche ya no había nadie en ella, que sabiéndolo el Adelantado, á las primeras luces hizo, sin tardanza, disponer su gente para irlos siguiendo, á quien en alcanzándolos, que no se tardó mucho, procuró persuadir con palabras y promesas que volviesen á la ciudad; que todas fueron en vano, pues no le fué posible hacerles que mudasen de intentos, En esto estaba ocupado el Adelantado, cuando el peonaje y gente de toda broza de la una y otra parte se llegó á palabras pesadas y de ellas á las espadas, que advirtiendo Heredia de lejos el alboroto de cuchilladas, sin más reparo de armas que su presencia, llegó á componer con brevedad la sedición, metiéndose entre la confusión y rudeza del vulgo, de donde sin saber por dónde, salió mal herido en la mano derecha, y en la cabeza uno de los soldados antiocheños; apaciguado esto y visto que no podía reducir á que volviesen á la ciudad los vecinos, tomó el Adelantado la vuelta de ella, por excusar mayores inconvenientes y que se pasase adelante con la confusión.

5.° Yá dijimos cómo habiendo sabido el Adelantado Belalcázar los intentos de Robledo, despachó al Capitán Cabrera desde Popayán con buena fuerza de gente y largas comisiones, para que en su nombre tomase aquella ciudad de Antiochia y le avisase del estado que tenían las cosas á Alvaro de Mendoza y sus compañeros, que informándose de lo que pasaba, despachó un soldado que fuese delante á dar un recado de su parte al Adelantado Heredia, en que en suma le significaba, cuanto á lo primero, los grandes beneficios que había recibido de su hermano el Capitán Alonso de Heredia cuando militaron juntos en la Provincia de Nicaragua; pero que ahora venía con comisiones del Adelantado Belalcázar á defender estas tierras conquistadas y pobladas en su nombre y del Rey, y que ponía á Dios por testigo del deseo que traía que no se viniese en rompimiento, lo que no sabía cómo se pudiese excusar si con llaneza no se la dejasen poseer y quisiese Su Señoría perturbar este Gobierno entrando en él y ansí le suplicaba encarecidamente que pues siempre su modestia había sido conocida en todas ocasiones, no diese lugar en ésta á que se derramase sangre española, pues eso se había de excusar aun en más graves ocasiones.

CAPÍTULO XIV

ECIBIÓ el recado con ánimo quieto y sin ninguna alteración Don Pedro de Heredia, tratando bien al mensajero, á quien dió, por no poder escribirle, de palabra la respuesta, que fué librar la resolución del caso para cuando ambos se viesen y se examinasen las provisiones de ambas partes» con lo cual se vendría en cualquier honesto concierto; bien supo Cabrera el mensajero que enviaba esto, y no dándole pocas advertencias, las tuvo de mirar que toda la gente del Gobernador Heredia, por el gran trabajo de la jornada, estaba enfermiza, y que de la menos enferma había salido una buena tropa á dar vista á la tierra y términos de la ciudad, con que estaban también los do ella con poca defensa de armas. Lo que supo bien representar el mensajero al Capitán Juan Cabrera, dando arbitrio de su parte ser acertado el acometer sin detenerse, pues tenian con esto, como en las manos, seguro el pillaje de gran cantidad de oro, negros, caballos y ropa que tenían en la ciudad, con que remediarian sus necesidades, en que pecaron luégo todos los soldados del Cabrera, y se aficionaron al consejo del mensajero, no desechándolo tampoco el Capitán, y así sin detenerse iban acercándose á la ciudad, cuando el Adelantado Heredia, viendo que no se podía aquello librar en las manos, se determinó librarlo en razones, y así subiendo en una yegua blanca, acompañado de su hijo y de los mejores alientos de su gente, se encontró con el Cabrera y la suya en un pedazo de sitio de tierra llana, entre los cuales se entró el Adelantado con su hijo al lado, y comenzó á hacer requerimientos por un escribano.

2.° De que dándoseles bien poco á los peruleros, ni de ver provisiones, ni cédulas reales, se llegó á él el Capitán Francisco Núñez Pedrozo, de quien tanto hemos tratado en nuestra segunda parte, por haber sido el que conquistó las Provincias de los Mariquitones y pobló la ciudad de Mariquita y hizo otras cosas buenas en este Reino, á donde vino después de esto que vamos tratando, y de haberse hallado antes con los Almagros en la muerte del Marqués Don Francisco Pizarro, de cuyo castigo llegó huyendo al amparo de Belalcázar, que por el hecho, según se dijo, lo recibió por su grande amigo. Este, pues, que venía de los primeros con una escuadra de ballesteros, le dijo al Adelantado: *' Dége Vuesamerced por preso á mí y á estos caballeros que vienen en mi compañía, por cuanto tiene usurpada y está intruso en la jurisdicción ajena”. Mal sufrido de esto el hijo del Adelantado, Don Antonio, metiendo mano á la espada, se puso á la defensa de la prisión de su padre, aunque en vano, pues ambos quedaron presos, y él tan mal herido en una mano, que quedó manco de por vida. Entraron los peruleros en la ciudad, y dándose á trastornarla, tomaron por suyo cuanto hallaron de los contrarios: caballos, negros, oro y armas de todos pertrechos. Despachó luégo el Capitán Cabrera una gran tropa de sus soldados, para que puestos en emboscada, hubieran á las manos de vuelta á los que andaban fuera, como se hizo y se pusieron presos con los demás en. la ciudad, y todo el pillaje en una casa para después repartirlo como á cada uno le cupiese, que fué nada, pues sin saber por qué camino, se incendió el almacén una noche, y como era de paja, se convirtió él y lo que estaba dentro, sin poder reparar nada, en ceniza, de suerte que sólo les quedó del pillaje los esclavos y caballos,

3.° Para tomar mayor posesión de aquello el Capitán Cabrera, ó por ventura por mejorar en sitio la ciudad, que no estaba bien entre aquella áspera serranía, la pasó al Valle de Nori, donde ahora está, cerca de un pequeño río que llaman Tonusco, de muy buenas aguas, y tros cuartos de legua del grande de Cauca al Poniente, y dejando por Gobernador (pienso que por orden de Belalcázar) al Capitán Isidro de Tapia, tomó la vuelta de Cali con alguna gente y los presos Heredia y su hijo, con quien llegó á Cartago, donde estaba el Adelantado Belalcázar, que cotejando sus provisiones con las del Adelantado Heredia, se vino á resolver que había sido determinación intrusa y sin jurisdicción el haberse querido meter Heredia en Antiochia, á quien por el delito, y para que fuese castigado de él, le remitió por el mar del Sur á la Real Audiencia de Panamá, desde donde volvió á la ciudad de Calamar ó Cartagena bien asedo del suceso y con intentos de revolver sobre el caso. Á pocos días que- llegó, llegó también de España Don Fray Francisco de Benavides, de la Orden de San Jerónimo, tercer Obispo de aquella ciudad, porque el segundo, como dijimos, fué promovido á la de los Reyes; aun no ora pasado en esto el año de mil y quinientos y cuarenta y dos.

4.° Habiendo despachado el Adelantado Belalcázar al Adelantado Don Pedro de Heredia preso á Panamá, salió de Cartago la vuelta de las Provincias bajas hasta la de Arma, que todas las había sujetado Robledo y comprendido dentro de la jurisdicción de Cartago, de que se fueron luégo siguiendo y echándose de ver algunas incomodidades, así de parte de los encomenderos como de los indios, pues ni aquéllos podían ser bien servidos, ni éstos acudir á su servicio, á lo menos á la ciudad de Cartago, por estar tan lejos, de que no se seguían otros menores inconvenientes, que eran, por no tenerlos tan á la mano, descubrirse cada día nuevas rebeliones, por esto y por la natural de todas estas naciones, Todo'*lo cual advirtiendo el Adelantado Belalcázar en la vista de ojos que dió ahora á estas provincias, desmembró de la jurisdicción de Cartago las que había desde el fin de la de los Quimbayas para abajo y dió comisión al Capitán Miguel Muñoz, para que en nombre del Rey y suyo fundase una Villa de españoles en lo más acomodado de aquellas Provincias que se desmembraban, á quien estuviesen todas sujetas y no á Cartago, como se hizo fundándola en una sierra que por entonces pareció acomodado sitio, por su fortaleza, á la entrada de la Provincia de Arma, dicha así por un razonable río que pasa por el Valle y por un Cacique de este mismo nombre que hallaron los españoles la primera vez que la pisaron y descubrieron. Aunque mostrando la experiencia no ser tan acomodado este sitio para defensa de las crueles guerras que comenzaron luégo á hacerles los naturales, y por la poca anchura para las sementeras y estancia, la pasaron después al Valle de Payuco, dos leguas más apegada al río grande de Cauca, y una legua de distancia de él, veintitrés de la ciudad de Cartago y doce de la de Anserma; quedóse con el mismo nombre de la provincia; en la una y otra parte en altura de setenta y dos grados de longitud del meridiano de, Toledo, tres y cincuenta y cinco minutos de latitud al Norte. En la primera fundación habiéndole señalado Cabildo y Rejimiento, se le señaló por Teniente al Capitán Ruy Vanegas, y en la segunda al Capitán Rodrigo de Soria.

5.° El sitio donde esta segunda vez se pobló y permaneció hasta pocos años há que se despobló del todo, era en una llanada con alguna pendiente entre dos pequeños rios, á cuyas márgenes daban sombra grandes y peregrinas palmas, pues lo que no se sacaba de otras se hallaba en lo interior de éstas, muy suaves palmitos y fruta muy sabrosa, de la cual molida entre piedras, se saca muy buena manteca que se come, y arde en los candiles y lámparas como aceite, y muy buena y sabrosa leche como de almendras. La tierra es tan fértil, aunque malsana, que casi sin labrar le rinde el maíz á ciento y aun doscientas hanegas por una, si el año acierta. Lo alto de las sierras es frío, á la mitad de ellas templado, y en los valles caliente, y esto toda la vida de la suerte que hemos dicho en otras partes de nuestra Historia, que el temple que acierta á tener cualquier tierra de estas Indias es perpetuo, y asílos frutos de ellas se dan todo el año, Hoy catorce de Mayo de este año de mil y seiscientos y veinticinco, he comido yo nabos en la olla, que se cogieron ayer, y camuesas, duraznos, moras de zarza y higos recién cogidos de sus árboles.

CAPÍTULO XV

QTJIETO estaba en su Gobierno el Adelantado Don Pedro de Heredia, Aunque sin poder digerir las acedias con que había venido de Panamá, por el agravio que juzgaba le habían hecho en Antiochia, y el Adelantado Belalcázar, y con intentos sienapre de recobrar aquella tierra y satisfacerse en los agravios, cuando de repente le sobrevino á su ciudad una desventura tal que no se acabaron de enjugar las lágrimas hasta que fueron viniendo otras mayores del mismo género, como lo irá diciendo la Historia, cuyos principios y primer fundamento fueron que el año de antes (porque el caso sucedió el de mil y quinientos y cuarenta y cuatro) Alonso de Besines, Teniente que era del Adelantado Don Pedro en la ciudad, por delitos que había cometido un piloto, lo sentenció á azotes, de que quedó tan sentido y emperrado, que propuso tomar venganza de él y de toda aquella ciudad. Con estos intentos procuró embarcarse y salir de ella, y sin detenerse entró en Francia, y habiendo comunicádolos con algunos piratas de una de sus provincias, asegurándoles que los metería en el puerto de Cartagena, y que sin ser sentidos y sin resistencia podrían haber á las manos la ciudad, picados de la codicia entre algunos de este trato, armaron tres navios gruesos con algunos pataches y todos pertrechos de guerra, y embarcándose mil hombres armados, sin la gente de mar, llegaron al puerto de Cartagena, viniendo por piloto mayor el que urdía la trama, y entraron sin resistencia en él, á la mitad de la noche, vigilia del Apóstol Santiago, en cuyo día siguiente se había de velar una hermana del Adelantado Don Pedro con el Capitán Mosquera, para lo cual estaban prevenidas fiestas y regocijos que se habían de hacer el mismo día del patrón de España,

2.° Entrados los navíos en el puerto á la hora dicha, sin ser sentidos (descuido notable y que no tiene otra excusa más que no haber tenido hasta entonces enemigos por mar que les rondasen las puertas), desembarcaron todos á aquella hora con todo aparato de guerra, y guiándolos el piloto, al primer quebrar del alba estaban ya todos los franceses bien cerca de la ciudad, á la cual, dejando la gente de guerra bien puesta en sus escuadrones, como habían de entrar en la ciudad, se entró el piloto solo con una alabarda hasta llegar á ponerse á la puerta del Teniente Besines. Comenzáronse luégo del ejército de los franceses, que hasta allí habían estado callados, á tocar todos los instrumentos de guerra: clarines, trompetas y tambores, de que los vecinos no se alteraban, entendiendo era comenzarse ya las fiestas de la boda, hasta que se oyó el ruido de batir. las casas y sus puertas, y de que comenzaron luégo los clamores de guerra por toda la ciudad. Cuando ya los franceses andaban saqueándola, sobresaltó á todos los vecinos un temor horrible, saltando confusos de las camas, como cada cual se hallaba, acudiendo unos á las armas, sin dar salida á determinaciones convenientes; otros procuran la huída, arrebatando de lo mejor de su hacienda lo que les daba lugar la prisa, procurando ponerla en cobro, y á sus mujeres y hijas, que desnudas como las habia cogido el sobresalto en la cama, sin darles lugar el miedo á vestirse, andaban tragando la muerte, discurriendo por una y otra calle. Recurrían los de más entero discurso á la marina, entrándose en los barcos ó. canoas que hallaban varados á la lengua del agua, sin atender ninguno más que á salvar sus personas; las madres no cuidaban de sus hijos, ni hijos de sus madres; los negros esclavos procuraban con huída librar sus personas; por acudir el mercader á librar su hacienda y el casado á su familia, se olvidatan de la resistencia que se debía hacer al enemigo, que por la poca que hallaba se iba aprisa euseñoreando de la ciudad.

3.° El Teniente Besines, certificado de lo que iba pasando, salió de los primeros de su casa á la defensa, y no pudiéndola hacer de su persona contra la traición del piloto que le estaba aguardando á la puerta, quedó en ella muerto, pasado de parte á parte por su mano, que cuando le daba le decía: “Este pago ha de llevar quien sin razón afrenta á los buenos ”. Ya iban entrando los francesos la casa del Gobernador, cuando él, armado de unas coracinas y con una pica en la mano, iba bajando de lo alto por una escalera, que la defendió valerosisimamente de un escuadrón de franceses, mientras descolgaban por las espaldas de la casa, para ponerlas en cobro, á sus hermanas y sobrinas, que cuando le dijeron estar ya en algún amparo, por haber salido fuera de la casa, dejando de hacer frente á los franceses, saltó por el mismo lugar, por ser hombre suelto, tras ellas, para ponerlas del todo en seguro, como lo hizo, llevándolas en un barco hasta dejarlas en la montaña. Los franceses, que en nada se descuidaban, prendieron á su hermano Don Alonso de Heredia en la cama, por estar tullido; hubieron también á las manos al Obispo Don Fray Francisco de Benavides y otras muchas personas señaladas, hombres, mujeres y niños, con todo cuanto tesoro y riquezas encontraban; pues como vemos, por haber sido el asalto tan repentino, nada se pudo librar de sus manos, y á la sazón todos estaban con buenos caudales de oro, ropas y menajes de casa, por las grandes riquezas que hemos dicho se sacaban de las sepulturas del Zenú; todo lo cual hizo el francés recoger en una casa y la gente en otra con buena guarda; pero en este azote que quiso la poderosa mano de Dios dar á esta ciudad, quiso descubrir la misericordia ordinaria que usa con sus hijos, pues como decimos en común adagio, siempre les da del pan y del palo, y fué que siendo el Capitán de los franceses de sangre noble, mandándolo con graves penas, con público pregón, no permitió se hiciese fuerza á mujer ninguna, antes hizo recoger á todas las que no pudiendo escaparse de la ciudad, se pusieron en la casa del Gobernador, poniéndoles por guarda al Obispo y al Don Alonso de Heredia y otros Capitanes de los nuéstros.

4.° Trató luégo el francés del precio del rescate de la ciudad con el Gobernador y los vecinos, si no la querían ver convertida en llamas, como pretendía á no satisfacerle con algún buen concierto, que luégo se hizo, de hasta cantidad de dos mil pesos de buen oro, que no fué sino de malo, pues hallán.. dose con poco los vecinos (á quien soltaron de la prisión para que lo buscaran) después de tan crecido robo, fundieron con el que pudieron haber á las manos algunos candeleros, que dándoles los plateros cierto lustre, quedó engañado y contento el francés, aunque bien se reparó todo con la gran suma del pillaje. El cual teniéndolo ya á la lengua del agua para irlo embarcando en las chalupas, Nuño de Castro, que andaba sobre una yegua ligera, sólo con la camisa y zaragüelles de lienzo, por no haberle dejado otra cosa, embistió por entre los bordados de ropa y lienzo y arrebató de camino de uno y otro lo que pudo para vestirse, y con la velocidad de la yegua pasó sin que le pudiese ninguna de las guardas hacer resistencia, hasta que se entró en el monte, quedando el Capitán francés con mucha risa del atrevimiento que le había dado la necesidad al Nuño de Castro. Embarcaron el pillaje los franceses, que según después de hecho tanteo, les fué de importancia de doscientos mil pesos de buen oro; se dieron á la vela Á otro día siguiente, quedando los de la ciudad en suma pobreza, aunque sin otra muerte de ninguna persona más que la del Alonso Besines. No fueron parte todas estas desgracias que sucedieron á Don Pedro de Heredia y el ser el más mal librado en todas, para que mudara de los intentos que tenía de volver á recuperar su crédito y la ciudad de Antiochia, y así juntando otra vez su gente y nuevos pertrechos de guerra, volvió á tomar otra vez la vuelta de Urabá y de San Sebastián de Buenavista, donde desembarcó para dar principio á su trabajoso camino.

CAPÍTULO XVI

EL Capitán Isidro de Tapia, que, como dijimos, había dejado por su Lugar Teniente en la ciudad de Antiochia el Capitán Juan Cabrera, cuando volvió á Cartago á verse con el Adelantado Belalcázar, luégo que quedó á su cargo aquella ciudad, comenzó á derramar las tropas que pudo de soldados por unas y otras provincias convecinas de las más alteradas y menos conquistadas, con tan buenos efectos, que sin derramar sangre de una y otra parte, más mañosa que violentamente, las redujo á buena paz, en que fueron los más aventajados en trabajos los soldados y vecinos de la Villa, que eran de los cartagineses, á lo cual atendiendo el isidro de Tapia, lo fueron también en los repartimientos de indios que hizo de nuevo, de que quedando muchos de los demás descontentos por las suertes que les había cabido, ó por no haberles cabido ninguna, despacharon con la brevedad que pudieron las quejas y querellas á Belalcázar, que oyéndolas con otras de otros géneros de que se hallaban agraviados del Isidro de Tapia, despachó al Bachiller Madroñero con largos poderes, para que deponiendo del oficio al Tapia, asentase las cosas y repartimientos de la ciudad á satisfacción de todos, lo que no hizo el Madroñero, pues llegando á la ciudad de Antiochia, donde siendo recibido como Juez, y dejando de serlo el Isidro de Tapia, dió por vacas todas las encomiendas, volviendo á hacerlas de nuevo en sí y los de su devoción, dejando sin ellas y con otros agravios á muchos de los demás, y entre ellos al Isidro de Tapia, que comunicándose todos en la traza que se podía dar para deshacer sus agravios, determinaron recúrrir con el mayor secreto que pudiesen al favor del Adelantado Don Pedro de Heredia, como lo hicieron, sin ser sentidos, á tiempo que se pudiera remediar, y caminando, harto faltos de avío, la vuelta de Urabá para ir á la ciudad de Cartagena, embarcándose en San Sebastián de Buenavista, llegaron aquí á tiempo que ya estaba el Adelantado Heredia á pique para comenzar su camino la vuelta de “la ciudad de Antiochia, que no se alegró poco de su llegada y del favor que le ofrecían los recién llegados y agraviados de Madroñero; con que cobrando nuevos bríos el Adelantado, á pasos y jornadas más largas que pudieron, legaron en pocos días á la ciudad de Antiochia, donde hallaron ausente yá al Bachiller Madroñero, y en sn lugar al Capitán Gonzalo de la Peña, que no había trabajado poco en pacificar rebeliones, que cada día se levantaban entre los indios, y en hacer algunas conquistas en los fronterizos á los conquistadores.

2.° Sin ninguna resistencia, así de parto del Capitán Peña como de los demás vecinos, fué recibido por su cabeza el Adelantado Don Pedro de Heredia, que comenzó luégo á hacer diligencias por sus soldados para que se acabara de asentar la paz de los rebeliones en la provincia, que iba haciendo el Gonzalo de la Peña, en quien reformó la tenencia de Gobernador, volviéndosela al Capitán Isidro de Tapia, y los repartimientos á los que el Bachiller Madroñero los había quitado; de suerte que en poco más de dos años se quitaron y pusieron de nuevo cuatro veces los repartimientos de indios de esta ciudad, como hemos visto, habiendo sido de todo causa la avaricia ó codicia de los jueces, queriendo tomar más posesión de la que hasta allí tenía. El Adelantado Don Pedro de Heredia salió á conquistar con lo mejor de su gente otras provincias á la parte del Este, algo inclinado al Norte, á la una y otra margen del ric Cauca, en que gastó diez ó doce meses, con varios sucesos de guazabaras sangrientas, de hambres y trabajos, hasta que ya era entrado el año de mil y quinientos y cuarenta y cinco, que tomando la vuelta de la ciudad de Antiochia, despachó con buena tropa de soldados al Capitán Alonso de Carvajal para que poblara con ellos un pueblo de españoles en la Provincia llamada Maritue, con intentos de tener sujetos los naturales de ella, como se hizo sefalando solares para casas y huertas, en que fueron Alcaldes Francisco de Arriaga y Diego de Corbella, que aunque duró poco esta población, por ser de poca gente y los indios belicosos, tuvo su forma de población de españoles, la cual hecha, pareciéndole al Adelantado Don Pedro de Heredia haber sido demasiada la ausencia de la ciudad de Cartagena, por ser puerto tan frecuentado, dejando la de Antiochia- con el asiento que hemos dicho y bien proveída de gente para su gobierno y defensa, tomó la vuelta de Urabá entrado yá el año de cuarenta y cinco, y desde allí la de l: ciudad Cartagena, donde halló harto mudadas las cosas con el nuevo Juez de Residencia que le había llegado, que era el Licenciado Miguel Díaz de Almendaris (de quien tanto dejamos tratado en nuestra segunda parte), que venía proveído por Juez de Residencia de cuatro Adelantamientos, que era el de Santa Marta, en que se comprendía también lo descubierto y conquistado en este Nuevo Reino de Granada, por haberse originado de aquella Gobernación, y á la sazón estaba en él Don Alonso de Lugo, el Adelantado, y el Adelantamiento y Gobernación de Cartagena á Don Pedro de Heredia; la de Popayán á Sebastián de Belalcáz?ir, y la del río de San Juan á Pascual de Andagoya.

3.° No era lo menos principal que traía encargado el Licencido Miguel Díaz el hacer poner en ejecución las nuevas ordenanzas y nuevas leyes, recién hechas para el mejor gobierno de estas tierras, que tánto alborotaron los pechos de los que deseaban vivir sin ley y á su albedrío, sin quo se les atajasen con ellas los pasos de los agravios que se hacían á estos naturales. 'Traía también acerca de su ejecución las órdenes comunes que se dieron para todos los Jueces que se enviaron al efecto á todo lo descubierto en estas Indias; y trayendo libertad el Miguel Díaz para poder comenzar á tomar sus residencias en una de las provincias que le pareciese, comenzó por ésta de Cartagena y más despacio que convenía, por instar en otras partes más la necesidad que aquí, donde estaba cuando llegó de España á la ciudad el Capitán Jorge Robledo, con título de Mariscal de lo que hemos dicho había conquistado y poblado dentro de la Gobernación del Adelantado Belalcázar, que no trayendo más que este título, no se había de entender como él lo entendió, tan á costa de su cabeza, que le daban con el Gobierno do aquellas tierras, porque de suyo este título de Mariscal no dice Gobierno ninguno, sino es en aquellas cosas para que se da, como ni tampoco lo dice el titulo de Adelantado, pues sólo es un nombre honroso que da el Rey á quien lo ha merecido, si no es que juntamente con él se le dé titulo de Gobernador, como vemos haber sucedido esto segundo en el Adelantado Belalcázar, que tenía ambas cosas, y lo primero en el Adelantado de este Nuevo Reino, Gonzalo Jiménez de Quesada, que sólo tenia el título de Adelantado del Nuevo Reino, aunque después se le dió título de Gobernador de Pauto y Papamene; pero esto fué una cosa muy de por sí y distinta del de Adelantado.

4.° Lo que es cierto no ignoró el Mariscal Jorge Robledo, pues negoció con el Licenciado Miguel Díaz de Almendaris, en la misma ciudad de Cartagena, que le hiciera su Teniente de la Gobernación de Belalcázar, pues era Juez de comisión de toda ella, para con mejor título y más fuerza tomar él posesión del oficio de Mariscal en aquellas tierras, á lo cual acudió el Licenciado Miguel Díaz, despachándole recados de esto y cartas para el Adelantado . Belalcázar, de que recibió después el Miguel Díaz una grave reprensión del Consejo, por haber dado comisión que no podía, pues sólo se le había dado á él para que por su persona gobernara la Provincia donde actualmente estuviese tomando residencia, y no por Tenientes y terceras personas, á que también contravino, enviando desde la misma ciudad á este Nuevo Reino, con los mismos recados, á su sobrino Pedro de Ursúa, como largamente dejamos dicho en nuestra segunda parte. También llegó declaración del Consejo de cómo la ciudad de Antiochia caía y se comprendía en el Gobierno de Popayán, con que desistió de su pretensión el Gobernador de Cartagena. Con estos despachos y los de Mariscal y picado de alguna ambición, se despachó Jorge Robledo de la ciudad de Cartagena, tomando la vuelta de Urabá, para desde allí proseguir el camino que él ya se sabía á la ciudad de Antiochia.

5.° Cuando el Bachiller Madroñero salió de esta ciudad, como dijimos dejando en ella por su Lugar—-Teniente al Capitán Gonzalo de la Peña para ir á la de Cartago á verso con el Adelantado Belalcázar, no fué por salir de Antiochia, sino por satisfacer á las quejas que de él habian dado a Belalcázar acerca de los repartimientos que hizo de nuevo; de lo cual habiendo salido bien, lo volvió á enviar á Antiochia con algunos buenos soldados para su defensa, y entre ellos á Gaspar de Rodas, de quien después hablaremos largo. Llegado á la ciudad Madroficro, no se comenzaron á levantar pequeñas polvaredas de disensiones entre él y el Teniente de Don Pedro de Heredia, Isidro de Tapia, y aun entre las dos parcialidades de los dos Adelantados Heredia y Belalcázar, siguiendo cada cual de éstos dos el caudillo de su devoción ; pero siendo más poderosa la parte de Belalcázar y Bachiller Madroñero, tuvo mayores fuerzas para introducirse en gobernar la ciudad, como lo hizo, quitando de su tenencia al Tapia y todos los demás oficios, que estaban en los de la parte del Heredia, y trastornando todas las cosas menores y mayores que había dejado ordenadas el Heredia para el buen gobierno de la ciudad. Hizo nuevo nombramiento de Cabildo y Regimiento y de todas las encomiendas, dándolas de nuevo á los de la parte de Belalcázar, dejando sin ninguna á los de Heredia,

CAPÍTULO XVII

que ocupaban noches y días trastornando pensamientos para hallar modo á la venganza do ellos y su afrenta, y atormentábales más el ver no les era posible salir con su intento librando esto en las armas y fuerza, por ser en número mucho menos que los contrarios; pero venciendo la ira y sentimientos de la afrenta á los temores fundados, en que tal vez el atrevimiento deshace las fuerzas á la contraria fortuna, determinaron (habiéndose avineulado primero con solemne juramento) que en ofreciéndoles su buena suerte oportuna ocasión, les habían de embestir con maña y atrevimiento, como lo hicieron, pues la noche que concertaron, por serles acomodadas algunas circunstancias de ella, se armó cada uno como mejor pudo, y á las primeras sombras entrándose en las casas de los más principales, los prendieron y desarmaron, sin poderse defender, dándose todos los alterados tan buena maña, que en media hora tenían yá presos á todos sus contrarios y sin armas ningunas, cosa que pudieron hacer con facilidad, por cogerlos tan sobre seguro, por el gran secreto con que habían concertado y ejecutado su hecho los de Tapia, que quedándose por weñores de la ciudad, enviaron á los otros presos en colleras, en que también iba el Bachiller Alonso Madroñero y Gaspar de Rodas, para la ciudad de Cartagena, para donde iba, cuando á la mitad del camino que hay desde Antiochia á Urabá, los encontró el Mariscal Jorge Robledo, que venía caminando á Antiochia, que informándose del caso, soltó á Gaspar de Rodas, por ser su grande amigo, y algunos otros, remitiendo al Madroñero y á los demás presos que pasaron adelante á Cartagena, pasando él también á Antiochia, donde entró sin resistencia alguna, y fué recibido y obedecido por cabeza, luégo que manifestó los recados que traía de sus provisiones, entrado yá el año de mil y quinientos y cuarenta y seis.

2.° En este mismo año, algunos meses antes, andaban tan encendidas las guerras de los tiranos en el Pirú y tan valida esta parte, cuya cabeza era Gonzalo Pizarro, que se atrevió contra la corona desu Rey y su Virrey Vasco Núñez Vela, á poner mucha gente en campo, para lo cual envió á llamar el Virrey á Popayán al Adelantado Belalcázar, que como tan leal vasallo de su Majestad, sin ninguna dilación, con los mejores Capitanes que se hallaban, y entre ellos Juan Cabrera, tomó la vuelta de Quito y se juntó con el Virrey, que hizo luégo su Maese de Campo al Capitán Juan Cabrera. Dióse la batalla en el campo de Añaguito, donde por secretos juicios de Dios quedó vencedor por entonces el Gonzalo Pizarro y vencido el campo de los leales, muerto el Virrey Vasco Núñez Vela, con grande ignominia, y su Maese de Campo Juan Cabrera, que tantas veces lo hemos nombrado en esta Historia, y el Licenciado Juan Gallegos, de quien no tratamos poco en la subida de los conquistadores de este Reino, quedando muy mal herido y preso el Adelantado Belalcázar, que se vió en la batalla contra los tiranos con su acostumbrado ánimo y valor, que no le bastó para no caer con las muchas heridas, donde sin duda lo mataran si no le levantaran Diego de Mora y Gómez de Alvarado y le metiera éste en su posada, donde le pretendió matar un enemigo suyo, que cuando no pudo más, le dió otra herida nueva en la frente y le dieran otras muchas otros que acudían á eso, si el Gómez de Alvarado valerosamente no le defendiera y le pidiera de merced su vida al Gonzalo Pizarro, que la concedió con liberalidad, y licencia para que se volviera á su Gobierno, acordándose de la antigua amistad que entre los dos había habido, que tomándola y poniéndola en ejecución luégo, sospechando lo que podría suceder en revocársela (pues del tirano no hay que esperar fidelidad de palabra), tomó la vuelta de Popayán con pasos y trochas extraordinarias, y más de gente que huía que de quien iba seguro de enemigos. Llevaba en su compañía al Capitán Francisco Hernández Girón, que en aquella ocasión se hubo con tanto valor defendiendo la parte de los leales y de su Rey, como cada uno de los que mejor lo hicieron, si bien pocos años después, desvanecido el miserable y por particulares intereses, alzó bandera y cabeza contra su Rey y señor (á quien en otra ocasión valerosamente había defendido), adquiriendo la muerte y nombre infame de tirano; pero al fin en el tiempo que le duró la fidelidad, no fué de poca importancia su persona, en especial mientras militó debajo la conducta y bandera de Belalcázar, que por sus jornadas llegó á Pasto, donde nombró. por su Teniente General al Francisco Hernández Girón, por haberlo prometido así en cierto lance forzoso.

3.° Llegáronle allí las nuevas de la provisión que había hecho Miguel Díaz de Almendaris de Teniente suyo de los pueblos de Antiochia, Arma, Anserma y Cartago en el Mariscal Jorge Robledo y dádole mandamiento, con pena de mil castellanos, al Belalcázar para que dejase aquellas poblaciones y que no tratase de ellas, como cosa que no pertenecía á su Gobierno, ni tampoco se le escondió cómo había enviado á su Teniente el Bachiller Madroñero preso á Cartagena, de que no fué posible dejar de indignarse, y proponer desde luégo defenderse de las violencias que se hacian contra él, así de parte de Miguel Díaz como de Robledo, con las comisiones que le había dado. El cual habiendo sido recibido, como dejamos dicho, en la ciudad de Antiochia y dado asiento á las cosas del Gobierno de la ciudad ásu modo, considerándose ya Gobernador de aquella tierra, salió de ella con setenta soldados, por su Alférez á Hernando Gutiérrez Altamirano, y por su Teniente al Comendador Hernán Rodríguez de Sosa, tomó la vuelta de Arma, á donde habiendo llegado y presentado en el Cabildo sus papeles, no lo quisieron obedecer (fuera de un Alcalde y un Corregidor, que se mostraron en favor de Robledo), diciendo que no lo conocían á él por cabeza, ni al Miguel Díaz de Almendaris que lo enviaba, ni habían visto los poderes que traía para quitarle el Gobierno al Adelantado Belalcázar, con quien se las podía haber, decía el Cabildo, pues ya había b:jado á Cali. Sobre estas palabras y otras que se fueron enlazando entre el Mariscal y el Teniente Soria, que gobernaba la Villa por el Belalcázar, embistió con él el Robledo, y quebrándole la vara, lo mandó prender y á todos los demás del Cabildo y meter en ásperas prisiones, y dió orden cómo se tomaran los pasos para que no llegara el aviso al Adelantado, que no fué de importancia, pues, aunque con gran riesgo de su persona y por trochas excusadas, se le llegó Sebastián de Ayala, uno de los vecinos de la Villa, de donde salió luégo el Mariscal, reformando su gente con alguna que se le llegó de su devoción, y dejando por su Teniente y guarda del pueblo al Capitán Alvaro de Mendoza, tomó la vuelta de Cartago, con determinación de hacer lo mismo con el Cabildo de allí que en Arma, si hiciesen resistencia en recibirle,

4.° No llevando con paciencia estas cosas Belalcázar, determinó no disi. mularlas ni que pasaran sin castigo, para lo cual envió á llamar á su Teniente General Francisco Hernández Girón, que á la sazón andaba pacificando las provincias de los indios Paeces, y para certificarse más de lo que hacía el Mariscal y de sus intentos, despachó á Anserma á los Capitanes Maldonado y Miguel Muñoz, para donde iban caminando al mismo tiempo que el Mariscal Robledo á Cartago, donde gobernaba por el Adelantado Pedro López Patiño, que dándole la bienvenida, juntamente con los demás del Cabildo, respondieron á los papeles que presentó, casI al modo que en Arma, diciendo que pues no sabían la autoridad que traía el Miguel Díaz para hacer aquello, reservaban siempre el derecho á salvo del Adelantado Belalcázar, y no pudiéndoles sacar otra cosa, tomó desde allí la vuelta de Santa Ana de Anserma, donde le recibieron como en Cartago. Parecióle despachar desde allí las provisiones que traía á Belalcázar y una carta de Miguel Díaz Almendaris y otra suya, como lo hizo con el Capitán Gómez Hernández, Pedro de Velasco y el Bachiller Diego López, clérigo, para que lo requirieran y amonestaran con algunas justificaciones que se le representaban en las cartas, que se estuviese en la ciudad de Cali hasta que llegase el Juez Miguel Díaz. Salieron estos mensajeros tan luégo que entró el Mariscal en Anserma, que encontraron á los que enviaba el Adelantado, que eran el Capitán Maldonado y Miguel Muñoz, que dieron la vuelta desde donde se encontraron, yendo juntos los unos y los otros á verse con el Adelantado. Al cual Gómez Hernández, que era vecino de Anserma, haciéndole cargo de haber recibido á Robledo, respondió haber sido lance forzoso, por haber entrado el Mariscal de mano armada y mayor poder del que tenian en la Villa para resistirle, pero que con treinta arcabuceros que le diese, se le traería allí preso, en que no vino el Adelantado, porque sus sentimientos eran tales, que debió de guardar la ejecución de ellos para mayores efectos, como se vido, para lo cual, como hombre prudente y bien experimentado, no se descuidaba en hacer prevenciones, y entre ellas no fué la de menor importancia el poner á un criado suyo en un pueblo de naturales llamado Viges, que estaba al paso de la una y otra parte, para que nadie pudiese ir ni venir sin que se supiese.

CAPÍTULO XVIII

A andaba Robledo con tan grandes sospechas de lo que había de suceder, en especial viendo la tardanza de Gómez Hernández, que no quisiera haberse metido en aquel laberinto, y no decía mal, pues se tomó tan mal en el Consejo, que habiendo escrito el Licenciado Miguel Díaz la comisión que le había dado, fué reprendido gravemente por ello, y declarado que la intención del Rey había sido que el Jorge Robledo tuviese por superior al Adelantado Belalcázar, como se echaba de ver en no habérsele hecho merced más que de título de Mariscal, y para mayor reparo de inconvenientes, se proveyó también en esta sazón (que era en la que andaban estos disturbios en su mayor fuerza), que no se metiese Robledo en descubrimientos, y si andaba en ellos, los dejase, con pena de perdimiento de bienes y de incurrir en las penas impuestas contra los que quebrantan los reales mandatos y los que usan de oficios reales sin tener poder ni facultad para ello; que aunque estas órdenes del Consejo llegaron después de la muerte de Robledo, se puede advertir por ello el desacierto suyo y del Miguel Díaz: de éste en dársela y del otro en usar de la comisión. Llegó al fin de mucha tardanza el Gómez Hernández á4 Anserma, que representando á Robledo la indignación que había conocido contra él en Belalcázar, y afeándole de su parte las malas determinaciones que había tenido en haber entrado con mano armada en aquellas tierras del Adelantado, le aconsejaba se saliese de ellas si quería excusar que viniesen sobre él los males que amenazaban: era éste el principal consejo y que debiera tomar Robledo, según lo que sucedió, y pienso que lo tomara, si otros de los suyos por particulares intereses, no le aconsejaran otros caminos, con que le turbaban sus determinaciones, sin acabar de tomar la que más le convenía; por esto y por ser él naturalmente vario en ellas, poco confidente en sus amigos, confiando más que en ellos en la voz del pueblo, que las más veces suele engañarso y engañar, unas veces le parecía sería acertado salirle al encuentro de amistad al Adelantado; otras, que sería mejor resistirle, sin tomar asiento en nada.

2.° Entre estas confusiones dió en otro despeñadero mayor, que bastara para lo que le sucedió, que fué determinarse á abrir la Caja Real de Anserma y sacar la moneda que había en ella, acrecentando por allí su caudal para todo fuceso. Puso esto en ejecución pidiendo las llaves á los Oficiales Reales, que eran Pedro de Prada, Sebastián de Ayala y Florencio Serrano, que haciendo todos tres resistencia en dárselas, prendió á los dos, y el Florencio Serrano se huyó con ellas, por lo cual quebrantó la Caja y sacó dos ó tres mil pesos que halló en ella. Viendo que iban acrecentándose sus delitos, ya se determinó á prevenirse para tomar la vuelta de la Villa de Arma, ordenando que allí le aguardasen algunos de sus amigos con el bagaje y ganados, mientras él iba á Cartago á conocer de mas cerca los designios del Adelantado, que ya se iba poco á poco acercando, y si entendiese ser de guerra, se bajaría á Arma, y desde allí á Antiochia, procurando asegurarse por aquel camino, pues en el de guerra siempre conoció ser menores sus fuerzas que las de Belalcázar, á quien envió á hacer requerimientos desde Anserma con Diego Gutiérrez de los Ríos, caballero cordobés, y después desde Cartago con el Tesorero Sebastián de Magaña. Tampoco se descuidaba el Adelantado de enviar á hacerle requerimientos al Mariscal, que dejase los pueblos que tenía usurpados de su Gobernación y volviese el oro que había sacado de la Caja Real. Advirtiendo Robledo que se iban cada día enconando más los negocios, conocidos sus yerros, aunque tarde, trató de medios de conciertos, despachando á Pedro Velasco y á Sebastián de Ayala, que le dijesen de su parte al Adelantado, que sin mirar en dichos de hombres inquietos, bulliciosos y apasionados, se conviniesen entre los dos, casando unos hijos que tenía el Adelantado con ciertas doncellas nobles, parientas de Doña María, de Carvajal, mujer del Robledo, que había traído en su compañía de España, donde se casó cuando le dieron el Oficio de Mariscal. En lo cual no vino el Belalcázar, y ellas se casaron después en la ciudad de Tunja de este Reino; la una, que se llamaba Doña Francisca, con Diego García Pacheco, y la otra, lla. mada Doña Leonor, con el Capitán Baltasar Maldonado, de las cuales hoy vive larga y noble generación,

3.° Volvieron los mensajeros de Robledo —Velasco y Ayala—con una carta del Adelantado, en que más mañosa que lisamente daba á entender deseaba conformidad, que declarándole esta cautela los mensajeros, como los que se habían enterado de las palabras del Adelantado, le aconsejaban no se fiase de él, sino que asegurase su persona tomando la vuelta de Antiochia, aunque aconsejándole otros y certificándole traía el Adelantado buen corazón para con él, se dejó vencer de esto, y envió otra vez, á tratar de medios y conciertos con Belalcázar, al Comendador Sosa y á los Capitanes Ruy Vanegas y Alvaro de Mendoza, y que él se quedaría entre tanto en la loma de Pozo, donde estaría á la mira de lo que fuese sucediendo, para desde allí hacer lo que más convinieso, en especial si no volviesen los mensajeros dentro de doce días. Partieron juntos, el Mariscal á la loma, que fué como irse á la carnicería (donde él y su gente, como dejamos dicho, la había hecho de muertes de indios), y sus mensajeros en demanda del Adelantado, que viéndolo desde cierta loma que venía de guerra, y teniéndolo por mala señal, instaba mucho Ruy Vanegas. que se volvieran sin llegar á verse con él; pero al fin convencidos de algunas consideraciones, pasaron á donde estaba alojado, y llegando á su tienda, mandó los desarmasen antes de hablarle en el negocio á que iban; de que burlándose el Adelantado, los mandó llevar á la tienda del Capitán Bazán y echarles prisiones, porque no se diese aviso al Mariscal, que viendo la tardanza de los mensajeros, y sospechando cada hora más mal, procuró fortificarse en la loma, y el Belalcázar salir, por consejo de Francisco Hernández Girón, del sitio donde estaban, que era ya en la Provincia de Carrapa, y dar de repente sobre el Robledo, como lo fueron desde luégo disponiendo, pues llegando á puestas del sol al río de Pozo, con intentos de embestirle al cuarto del alba, fueron subiendo con grandísima dificultad, por trochas extraordinarias, una quebrada arriba, que iba á descabezar á los mismos ranchos de Robledo, para desmentir si había algunas espías en el camino ordinario y que no diesen aviso al Mariscal; con mayor descuido del que pedía la ocasión, dormia fiado en solas las centinelas y rondas ordinarias, que no los sintieron, en especial por haber sobrevenido una oscurísima neblina, hasta que se pusieron sobre los de Robledo á tiro de arcabuz, porque entonces avisó una posta á Robledo á voces, diciendo que se levantara, porque estaba el Adelantado sobre él,

CAPÍTULO XIX

Y pastos» el Mariscal todo “turbado, y queriéndose poner en defensa, se echó una cota de malla y tomó una lanza en la mano, deseando que los suyos hicieran lo mismo, á que acudieron algunos con mucha tibieza; por lo cual viendo ser en vano la resistencia, dejó caer la lanza y se fué al Adelantado, que aunque lo recibió con buenas palabras, le mandó desarmar y prender, y á su Maese de Campo el Comendador Sosa, á Antonio Pimentel, Juan Ruiz de Noroña, Alvaro de Mendoza Barros, Estupiñán y otros, mandando al resto de los del Mariscal que ninguno trajese armas, Hizo soltar á los Regidores que tenía prescs el Mariscal, que se le secuestrasen sus bienes, y desvolviéndole sus cofres, hallaron en uno de ellos una carta que tenía escrita el Mariscal para el Juez Miguel Díaz de Almendaris, en que entre los demás avisos que le daba, le decía; “Y si Vuesamerced hubiere de venir á este Gobierno, será necesario que traiga horca y cuchillo, porque no está la tierra para menos.” Y mostrándosela al Robledo para que la reconociera, dijo ser suya y que escribiría otras cuatro de aquéllas si fuesen menester; de que se acedó tanto el Adelantado, sobre la indignación que traía, que tomó luego consejo (que no fué poco en un hombre tan apasionado) de lo que haría de los presos. Que dándoselo su Maese de Campo Francisco Hernández Girón y otros, que le cortase luégo la cabeza, pues en todo caso era conveniente acabar con él, no sucediese que al amparo de Miguel Diaz y otros sus amigos removiese después tales inquietudes que no se pudiesen aplacar, determinó el Adelantado tomar este parecer, sin que bastasen á apartarlo de él intercesiones de religiosos y de otros de buenos deseos, y así mandó luégo armar su gente y que se recogicse la del Mariscal, enviándole á decir que se confesase y hiciese testamento, lo cual hecho, y otras prevenciones eristianas, dicen que preguntó qué quién lo había de matar, y respondiéndole que un negro le daria garrote, volvió á decir: pues yo degollado debo ser, pues soy caballero; aunque conociendo luégo la vanidad de tales honras, dió una castañeta, diciendo: máteme quien quisiere. Y habiéndose encomendado muy de veras y con gran devoción á la Virgen Santísima, y pedido perdón á todos, con valerosa constancia sufrió que le diesen garrote, cosa muy usada en estas Indias, á lo menos con personas graves, como sucedió en la muerte de Don Diego de Almagro y otros para excusar alborotos, y así sacándole luégo en público, en un repostero decía el pregón: esta es la justicia que manda hacer el Rey Nuestro Señor á este hombre, por alborotador de estos Reinos y forzador y opresor de su Real Justicia, y porque descerrajó y quebrantó la Caja Real de Anserma y se llevó el oro de ella, y porque entró en estas Provincias con mano armada, atambores de guerra y banderas tendidas. Y luégo le cortaron la cabeza, á cinco de Octubre del año de mil y quinientos y cuarenta y seis, y la prisión había sido el día antes, que fué el de Nuestro Seráfico Padre San Francisco,

2.° Por la misma muerte pasó el Comendador Hernán Rodríguez de Sosa, Baltasar de Ledesma y Juan Márquez de Sanabria, vecino de Quito (que aun después de muerto le dieron por traidor en el Pirú, porque avisó á Gonzalo Pizarro, desde Pasto, de cierta cosa contra el Virrey Vasco Núñez Vela), y á Cristóbal Diaz ahorcaron otro día siguiente: al Padre Juan do Frías, clérigo, lo molestó con ásperas prisiones; á Alvaro de Mendoza y á Barros tuvo también presos, y por intercesión de Francisco Hernández Girón, y no haberse hallado en lo de Antiochia, no pasaron por las muertes que los demás; á todos los cuales no dando lugar el Adelantado los sacasen á enterrar á otra parte, los enterraron allí en una casa, que aunque la quemaron encima de las sepulturas, por deslumbrar á los indios, no les fué estorbo á éstos para que después de desocupado el puesto por los españoles, que fué luégo, no desenterrasen los cuerpos y se los comiesen.

3.° Siendo la naturaleza del fuego de la venganza tan fuerte cuando se enseñorea del corazón del hombre, que no se contenta con destruir al principal que hizo el agravio de donde ella se originó, sino que pretende destruir todas las circunstancias que á esto se allegaron, determinó luégo el Belalcázar, para echar el sello á los efectos de su enojo, que bajase por Jnezá la ciudad de Antiochia Juan Coello, para hacer justicia de los que habian quedado en ella por mano del Robledo; envió en su compañía al Capitán Gaspar de Rodas, y que quedara allí por su Lugar Teniente, el cual, como hombre de bonísima intención, que lo fué siempre, y por atajar los daños que se podrían seguir de la bajada de Coello, escribió algunas cartas secretas para algunos de los de Antiochia, en que les avisaba de lo que iban hacer, y que sería acertado ponerse en cobro con sus haciendas; éstas despachó el Rodas muy en secreto y á tan buena ocasión, que llegando con tiempo á Antiochia, tuvieron lugar los que se hallaban temerosos, de coger su hacienda y tomar la vuelta de Cartagena, de suerte que cuando llegó Juan Coello con buenos deseos de colgar á muchos, halló la ciudad casi sin moradores; entre los demás que se huyeron fué un Diego de Mendoza, el Capitán Ladrillero, que cuando el Adelantado Belalcázar vino á este Nuevo Reino, era muy de su devoción, y después fué hombre de estima en el Pirú; llamábase otro Almarás, y otro Diego Gogacén, á quien les dió la vida el aviso de Rodas, pues libres y con su caudal llegaron á Cartagena, á donde llegó por este tiempo el Presidente Pedro de la Gasca, que venía de España, enviado del Consejo á componer los disturbios del Pirú, causados por la muerte del Virrey Vasco Núñez Vela y por las inquietudes del Gonzalo Pizarro y sus secuaces, y habiendo sabido la muerte del Mariscal Jorge Robledo, y parecerle que le había de ser de grande importancia, para lo que iba hacer, la persona del Adelantado Belalcázar, trató con el Licenciado Miguel Díaz de Almendaris que no subiese por entonces á tomar Residencia, por convenir así al servicio del Rey, lo cual hizo así, subiéndose luégo á tomarla á este Nuevo Reino, donde le sucedieron tantas y tales adversidades como dejamos dicho en nuestra segunda parte, que no sólo no pudo ir desde aquí á aquella Residencia de Popayán, pero ni salir de este Reino, sino fué para España, donde acabó la vida,

CAPÍTULO XX

HABIENDO el Adelantado Belalcázar quitado de delante sus ojos al Mariscal Robledo, estropiezo que tanto le ofendía, por ser natural en los hombres aborrecer la igualdad en el mandar, volvió á Cartago y comenzó á entretenerse en apaciguar los indios de su gobierno, que por ser tantos y tan belicosos, estaba siempre la ocasión en pié de probar el ánimo y vigilancia de Belalcázar y sus soldados, en que andaban ocupados entrado ya el año de mil y quinientos y cuarenta y siete, cuando habiendo llegado por sus jornadas y va= rios casos el Licenciado Presidente Pedro de la Gasca, en una galera, á la bahía de San Mateo, en el mar del Sur, y habiéndose enterado que la pacificación y alteraciones del tirano Gonzalo Pizarro se había de librar en las armas, entre los demás Capitanes á quien envió á llamar para esta prevención, desde aquí, fué el Adelantado Belalcázar, para que juntando los más y mejor gente que pudiese en su Gobierno, fuese á juntarse con el resto del ejército que él iba recogiendo, acerca de lo cual le volvió á enviar nueva estafeta desde Tumbez, por los fines del mes de Junio, por apretar de la necesidad de la prisa que iba dando el tirano, de la cual siendo advertido el Belalcázar, y la importancia que tenía el acudir al servicio de su Rey con la mayor que pudo, juntó más de trescientos buenos soldados, bien armados, y los más de ellos de á caballo, y aunque no pudo ser con la brevedad que él quisiera, al fin fué con toda la que pedía la necesidad, pues á los primeros del año siguiente de mil y quinientos y cuarenta y ocho, y á los principios del mes de Enero, se juntó con eb«ejército del Rey en Guamanga, después de haber pasado con su gente el dela Gasca la puente de Bilcas.

2.° No fué pequeño el gusto y estimación con que lo recibió el Presidente, por su mucho valor y experiencia en las guerras, por lo cual, en un Consejo que hizo particular para resolver las cosas más importantes á la guerra, lo escogló por su consejero en compañía del General Pedro de Ilinojosa, del Capitán General de la artillería, Gabriel de Rojas, y del Maese de campo, General Alonso de Alvarado, y del Capitán Pedro de Valdivia, de quien dicen bajó en esta ocasión desde Chile al Pirú á servir en esta guerra, cuando supo la venida del Presidente Gasea, y puesto ya todo á pique y pasado el río de Purimac, donde se dispusieron los escuadrones para darle la batalla al tirano Pizarro, se le en” cargó uno al Adelantado Belalcázar de ciento y cincuenta caballos, como hombre bien experimentado y de ánimo valeroso, con orden de que habiendo cerrado otro escuadrón de infantería Real contra la de Pizarro, él embistiese con su caballería contra la del tirano, y por haberse de hacer esto, y gobernar en buena coyuntura, como cosa importante, se le encargó al Belalcázar, como hombre reportado, una de las mejores partes que debe tener el buen soldado, á lo cual atendían los Romanos, cuando en conociendo á los soldados demasiado coléricos y sin reporte, los hacían sangrar de los brazos, para que con la evacuación de la sangre se mitigase el fuego de la irascible, y de coléricos se hiciesen reportados, y habiéndole sucedido en la batalla el viento contrario que en la pasada con Vasco Núñez Vela á Gonzalo Pizarro, quedó preso de los del Rey, porque las alas de la tiranía de ordinario son de tan pocas fuerzas, que al primer vuelo, dejando el aire del desvanecimiento, se miden con la bajeza de la tierra de donde se levantaron. Los muertos de ambas partes no fueron más que quince Ó veinte, atajando Dios el derramar la sangre de sus católicos, aunque al presente muchos de ellos bien merecedores de que no les quedara ninguna.

3.° Lo cual concluso, y habiendo dado mil agradecimientos el Presidente Gasca de palabra y obra álos que le habían socorrido en servicio del Rey y contra el tirano, le dió licencia al Adelantado Belalcázar para que se volviese á su Gobierno, á donde estuvo tratando más de quietarse que de andar desvolviendo nuevas tierras y conquistas, por verse cargado de años y cansancio de ellos, de que gozó bien poco, al fin como de quietud de esta vida, que aunque no queramos, ha de ser perpetua guerra, y el sosiego una pequeña apariencia, más soñada que verdadera, pues en ese mismo año llegó á su Gobierno el Licenciado Francisco Briceño á tomarle Residencia, en especial acerca de la muerte del Mariscal Robledo, á instancia” principalmente de su mujer y deudos, y habiéndola publicado, entre las querellas que hubo contra él fué la de mayor importancia la de esta muerte del Mariscal, y por ella le condenó á muerte el Francisco Briceño, y otorgándole la apelación para el Real Consejo, para donde partió luégo, llegó á la ciudad de Cartagena, donde la muerte le cortó los pasos, sacándolo de esta vida, año de mil y quinientos y cincuenta, con no pequeño sentimiento del Gobernador Heredia y nobles de la ciudad, por haber faltado en él uno de los valerosos soldados que han pisado estas Indias Occidentales.

4.° Fué natural de la Villa de Belalcázar en Extremadura de España, de los mejores pueblos que tiene el Duque de Béjar en su Estado. Era de linaje y alcuña de los Moyanos, gente llana y limpia; del segundo parto que tuvo su madre, parió dos mellizos varones, y el primero fué él, á quien llamaron Sebastián, y á quien dejaron sus padres, por muerte, desamparado, no con numerosos caudales, de harto pequeña edad, que yéndose acrecentando y pareciéndole ser demasiada la poquedad de las granjerías de la labor de la tie» rra en que se ocupaba para las grandezas á que anhelaba naturalmente su corazón, y allegándose á esto cierta desgracia que le sucedió, dando de mano á aquellas ocupaciones, fué siguiendo la fama que pocos días antes había llegado á sus oídos de la gran jornada de Pedro Arias Dávila, para que se iba haciendo leva de gente para la ensenada de Acla y bocas del Darién, como dejamos dicho. Habiendo llegado en demanda de esto á la ciudad de Sevilla, y sentado plaza para la jornada, no con el nombre de los Abolengos, sino el de su pueblo, con titulo de Sebastián de Belalcázar, y habiéndose hecho á la vela Pedro Arias desde aquella gran ciudad con todos sus soldados, llegaron con buen viaje al Darién y pueblo que cerca de sus bocas estaba fundado de Nuestra Señora la Antigua, donde comenzó luégo el mozo, en todas ocasiones de salidas la tierra adentro, á dar muestras de sus buenos bríos naturales, ayudados de los que veía en sus camaradas, con quien se juntó luégo en un rancho, que eran Diego de Almagro y Francisco Pizarro, que después fueron todos tres tan valerosos como sabe el mundo, y estos dos eran ya vaquianos, por haber días que militaban en aquellas costas, y amigos y inclinados á soldados de valor, que fué la causa que recibiesen en su compañía al mozo Belalcázar, CAP. XxI) NOTICIAS DE LAS CONQUISTAS DE TIERRA FIRME 239

CAPÍTULO XXI

HABIENDO estado el Gobernador Pedro Arias algunos días de asionto en la nueva ciudad dándole á las cosas, tomó la vuelta del mar del Sur que días antes había descubierto Vasco Núñez de Balboa, y caminando por las intolerables asperezas de aquella tierra, en tiempo que toda ella estaba alzada, y retirados sus naturales al abrigo y amparo de los montes, huyendo de los nuéstros, por conocerlos ya, no les era posible haber á las manos ni aun rastrear un indio que los guiara, ni bastimentos de que todos tenían harta necesidad, hasta que trayéndolos á todos desvelados este cuidado, teniéndolo de centinela un día al Sebastián Belalcázar, vido salía un humo á una vista de la cumbre de una fuerte y brava montaña, que certificándose no ser neblina sino humo, llegó al rancho del Gobernador diciéndole había descubierto un fuego por el humo, donde podría ser hubiese gente, y que se atrevía á descubrirla, por parecerle haber demarcado bien la tierra, y que si le diese algunos soldados, entendía, con el favor de Dios, socorrer algo de las necesidades en que se hallaba el ejército. Fué notable el gusto con que recibió esto el Pedro Arias, por verse necesitado de guías y comidas, y así haciendo caudillo al Sebastián de veinte animosos soldados, les despachó en demanda del humo.

2.° Salieron todos del Eeal alentados, y más el Belalcázar con el favor de haberle hecho caudillo, que fué ésta la primera vez, y rompiendo por innumerables dificultades de arcabucos, breñas y saltos de la asperísima sierra, dieron tan de repente sobre gran número de bárbaros que hallaron retirados en aquellas malezas, que aunque se defendieron y huyeron algunos, prendieron á muchos de todas edades, y hubieron á las manos del rancheo más de tres mil pesos, con lo cual volvieron al Pedro Arias, que alegre del suceso, repartió el oro, sin querer el Belalcázar por ningún caso ser aventajado á ninguno de sus compañeros, aunque lo fué en el hecho, con lo cual y otras ocasiones que le fueron sucediendo, fué acreditándose de tal manera con todos, que cualquiera soldado tenía por buena suerte en las salidas llevarlo á él por caudillo, que fué tomando cada día más crecido nombre de valiente al paso que iba creciendo su edad, y con ella, honrosos y levantados pensamientos, que siempre los conservó con la liberalidad que tenía para con todos: apacible en su conversación, modesto, amigo de virtud y de virtuosos, y en especial estimaba mucho la nobleza. Era mediano de cuerpo, bien compuesto, de ojos pequeños, viveza de rostro, en quien sabía mostrar en las ocasiones severidad, y jamás flaqueza en las más terribles de rigores de guerra.

3.° Llegó al fin Pedro Arias á Panamá y fundó la ciudad que hoy es, y conquistada la tierra, entre los repartimientos que hizo de ella en sus Capitanes y soldados, siempre llevó ventajas el Belalcázar, atendiendo á las muchas que hacía á los más en toda ocasión de honra y conquistas. Nacióle en estos tiempos á Don Diego de Almagro un hijo mestizo (que fué el que después causó hartas inquietudes en Upín, á título de vengar la muerte de su padre), que ahora le pusieron su mismo nombre de Diego en el baptismo, para lo cual hizo el padre sus padrinos á Francisco Pizarro y al Sebastián de Belalcázar, que no fué poco vinculo este parentesco espiritual para la amistad que todos tres tuvieron por muchos años, hasta que por ocasiones que fueron sobreviniendo de particulares intereses, la convirtieron en enemistades tan fuertes, que se pretendieron la muerte los unos á los otros, y aun se ejecutaron, como sucedió entre el Don Diego de Almagro y Don Francisco Pizarro, que están llenas las historias del Pirú, y á esta nuéstra no le compete tratar, por no extenderse su asunto á aquellas provincias; sólo digo que se puede advertir en el suceso de estos tres lo que comunmente se dice en adagio español: que del más fuerte y generoso vino, en corrompiéndose, se hace el más fuerte vinagre, pues la amistad de estos tres, tan avinculada y afinada en valientes ocasiones, se corrompió con accidentes de otras de propio interés, hasta que vino á convertirse en enemistades tan fuertes, que se desearon beber la sangre los unos á los otros, de que son buenos testigos los discursos de todos.

4.° Teniendo ya Pedro Arias su ciudad de Panamá fundada, y repartida la tierra y avecindados en ella sus soldados y Capitanes, trató luégo se hiciesen nuevos descubrimientos á una y otra costa de aquel mar del Sur, y disponiéndose para estas jornadas y para la que había de ir haciéndose más al Sur, asignando á los Capitanes Don Francisco Pizarro y Diego de Almagro, tomó el Pedro Arias por su persona la parte del Poniente, en demanda de la Provincia de Nicaragua, de quien tenían grandes noticias, desde donde comenzaba la tierra que después se llamó y hoy se llama de Nueva España. A esta jornada le pareció importante al Gobernador llevar en su compañía al Sebastián de Belalcázar, prometiéndole con juramento de mejorarlo en todas las honras y provechos que se fuesen ofreciendo en la conquista, á que acudió este Capitán dándole palabra de seguirlo, con harto disgusto de Pizarro y Almagro, que dieron miltrazas de impedir esto, por llevárselo consigo, que no les fué posible por no quebrantar el Belalcázar la palabra que habia dado al Gobernador, por lo cual, despidiéndose los tres amigos con hartos sentimientos y prometiéndose de darse avisos de todo buen ó mal suceso en sus viajes, prosiguieron el suyo el Pizarro y Almagro, y pocos días después el Belalcázar con el Gobernador Pedro Arias, que desembarcando después de haber navegado con buen tiempo por la costa del Sur, en cierto puesto fundó el Pedro Arias la ciudad de León en la Provincia de Nicaragua, donde lo hizo primer Alcalde y aventajado en las suertes de los repartimientos de indios, que supo bien merecerlo por los valerosos hechos con que se hubo en sus conquistas y pacificaciones.

5.° En esto andaba ocupado Belalcázar, cuando lo estaba Don Francisco Pizarro y sus compañeros en los grandes descubrimientos del Pirú, que para continuarlos y que el Rey se los premiase, pasó en España, desde donde habiéndole el Rey hecho Gobernador de lo conquistado y que fuese conquistando, y juntando una buena compañía de soldados, partió otra vez para estas Indias y llegó con su compañía á Panamá, desde donde remitió Pizarro al Belalcázar propios á rogar que se sirviese de acompañarle en los descubrimientos que tenía comenzados en el Pirú, cebándolo para esto “con las grandes relaciones que le dió de las valientes riquezas que se iban descubriendo y se descubrirían en sus conquistas del Pirú, con que se determinó el Belalcázar á dejar la Provincia de Nicaragua, y comprando un navio grueso, embarcarse con treinta compañeros y seis caballos, y ya en demanda de su amigo Don Francisco Pizarro, que lo recibió con notables demostraciones de alegría, y con la misma lo llevó en su compañía, no engañándose en el valor del soldado que llevaba, por tenerlo ya también experimentado, como se echó de ver en la mucha parte que tuvo en todas las conquistas del Pirú, en especial desde los términos del Quito para abajo, habiéndolo hecho su Teniente General el Don Francisco Pizarro, de cuyos hechos del Belalcázar hemos tratado alguna cosa, y tratáramos mucho más, si no fuera sacar esta Historia del intento y términos en que se estrecha, y asi, habiendo dicho lo que debajo de ellos á ella le pertenecía tratar del Belalcázar hasta su muerte, dejamos lo demás al cuidado de las que tratan de las provincias restantes,

FIN DE LA TERCERA NOTICIA