SECCIÓN DE ROMANCES SOBRE LA HISTORIA PARTICULAR DE LOS REINOS DE NAVARRA, ARAGON Y NÁPOLES

Los aires andan contrarios,
el sol eclipse hacia,
la luna perdió su lumbre,
el norte no parecia,
cuando el triste rey don Juan
en la su cama yacia,
cercado de pensamientos,
que valer no se podia.
— ¡Recuerda, buen rey, recuerda,
llorarás tu mancebía!
¡Cierto no debe dormir
el que sin dicha nacia!
— ¿Quién eres tú, la doncella?
dimelo por cortesía.
— Á mi me llaman Fortuna,
que busco tu compañía.
— ¡Fortuna, cuánto me sigues,
por la gran desdicha mia,
apartado de los mios,
de los que yo mas queria!
¿Qué es de ti, mi nuevo amor
qué es de ti, triste hija mia
que en verdad hija tú tienes,
Estella, P por nombradía.
¿Qué es de ti, Olite y Tafalla?
qué es de mi genealogía
¡¡Y ese castillo de Maya
que el duque me lo tenia!
Pero si el rey no me ayuda
la vida me costaria.

Ya se asienta el rey Ramiro,
ya se asienta á sus yantares;
los tres de sus adalides
se le pararon delante:
al uno llaman Armiño,
al otro llaman Galvan,
al otro Tello, lucero
que los adalides trae.
— Manténgaos Dios, señor.
— Adalides, bien vengades:
qué nuevas me traedes
del campo de Palomares
— Buenas las traemos, señor,
pues que venimos acá:
siete dias anduvimos,
que nunca comimos pan,
ni los caballos cebada,
de lo que nos pesa mas;
ni entrámos en poblado,
ni vimos con quien hablar
sino siete cazadores
que andaban á cazar.
Que nos pesó ó nos plugo,
hubimos de pelear:
los cuatro de ellos matamos,
los tres traemos acá,
y si lo creeis, buen rey,
si no, ellos lo dirán. —

Retraida estaba la reina,
la muy casta doña María,
mujer de Alfonso el Magno,
fija del rey de Castilla,
en el templo de Diana
do sacrificio fasia,
Vestida estaba de blanco,
un parche de oro cenia,
collar de jarras al cuello
con un grifo que pendia,
Pater noster en sus manos,
corona de palmeria.
Acabada su oracion,
como quien planto fasia,
mucho mas triste que leda,
sospirando asi desia:
— Maldigo la mi fortuna,
que tanto me perseguia,
para ser tan mal fadada
muriera cuando nascia!
¡Y muriera una vegada
y non tantas cada dia!
¡Oh muriera en aquel punto
que de mi se despedia
mi marido y mi señor
para ir en Berberia!
Ya tocaban trompetas,
la gente se recogia;
todos daban mucha priesa
contra mi á la porfía:
quien izaba, quien bogaba,
quien entraba, quien salia;
quien las áncoras levaba,
quien mis entraíias rompia;
quien próises desataba,
quien mi corazon feria;
el terramote era tan grande,
que por cierto parescia
que la máquina del mundo
del todo se desfasia.
Quién sufrió nunca dolor
cuál entonces yo sufria
Cuando mi cunta flota
y el esto vela fasia,
yo quedé desamparada
como vida dolorida;
mis sentidos todos muertos,
cuasi el alma me salia,
buscando todos remedios
ninguno no me valia,
pediendo la muerte quejosa
y menos me obedescia.
Dije con lengua rabiosa,
con dolor que me aflegia:
—,¡Oh maldita seas Italia,
cuusa de la pena mia!
né Qué te fise, reina Juana,
que rubaste mi alegria,
y tomásteme por fijo
mi marido que tenia
Feciste perder el fruto
que de mi flor atendia;
.,¡oh madre desconsolada
que fija tal parido habia
Y dióme por marido un César
que en todo el mundo no cabia:
animoso de coraje,
muy sabio con valentia,
non nasció por ser regido;
mas por regir á quien regia.
La fortuna iuvidiosa
que yo tanto bien tenia,
ofrescióle cosas altas
que magnánimo seguia,
splasientes á su deseo
con fechos de nombradía,
y dióle luego nueva empresa
del realme de Secilia.
Seguíendo el planeta Mars,
dios de la caballeria,
dejó sus reinos y tierras,
las ajenas conqueria;
dejó mi ¡desventurada!
años veinte y dos habia,
dando leyes en Italia,
mandando á quien mas podia;
sojusgando con su poder
á quien menos lo tenia,
eu Africa y en Italia
dos reyes vencido habia

Miraba de Campo-Viejo
el rey de Aragon un dia,
miraba la mar de España
cómo menguaba y crecia;
miraba naos y galeras,
unas van y otras venian:
unas venian de armada,
otras de mercaderia;
unas van la via de Flándes,
otras la de Lombardia.
Esas que vienen de guerra
¡oh cuán bien le parecian!
Miraba la gran ciudad
que Nápoles se decia;
miraba los tres castillos
que la gran ciudad tenia:
Castel novo y Capuana!,
Santelmo, que relucia,
aqueste relumbra entre ellos
como el sol de mediodia.
Lloraba de los sus ojos,
de la su boca decia:
— Oh ciudad, cuánto me cuestas
por la gran desdicha mia!
cuéstasme duques y condes,
hombres de muy gran valia;?
cuéstasme un tal hermano
que por hijo le tenia;
de esotra gente menuda
cuento ni par no tenia;
cuéstasme veinte y dos años,
los mejores de mi vida;
que en ti me nacieron barbas,
y en ti las encanecia.

Miraba de Campo-Viejo
el rey de Aragon un dia,
miraba la mar de España
cómo menguaba y crecia;
mira naos y galeras,
unas van y otras venian:
unas cargadas de sedas,
y otras de ropas finas,
unas van para Levante,
otras van para Castilla.
Miraba la gran ciudad
que Nápoles se decia:
— Oh ciudad, cuánto me cuestas
por la gran desdicha mia!
Cuéstasme veinte y un años
los mejores de mi vida,
cuéstasme un tal hermano
que mas que un Hector valia,
querido de caballeros
y de damas de valia;
cuéstasme los mis tesoros,
los que guardados tenia;.
cuéstasme un pajecico
que mas que á mi lo queria.

La triste reina de Nápoles
sola va sin compañía,
va llorando y gritos dando
do su mal contar podia:
— ¡Quién amase la tristeza,
y aborreciese alegría,
porque sepan los mis ojos,
cuanto lloro yo tenia!
Yo lloré el rey mi marido,
las cosas que yo mas queria;
lloré el principe don Pedro
que era la flor de Castilla,
Vinome lloro tras lloro,
sin haber consuelo un dia.
Yo me estando en estos lloros,
vinome mensajeria
de aquese buen rey de Francia
que el mi reino me pedia.
Subiérame á una torre,
la mas alta que tenia:
vi venir siete galeras
que en mi socorro venian,
dentro venia un caballero,
almirante de Castilla.
¡Bien vengas, el caballero,
buena sea tu venida! —

Emperatrices y reinas
que huis del alegría,
la triste reina de Nápoles
busca vuestra compañía.
Va diciendo y gritos dando:
— De mi mal contar podria
quien amase á la tristeza
y olvidase el alegria,
porque viesen los mis ojos
el daño que les venia
en perder un tal marido
que jamas no cobraria,
Lloren damas y doncellas
la reina que en tal se via:
quien pensó tener consuelo
mal tras mal le combatia.
Un año habia y mas
que este mal á mi seguia;
vinome lloro tras lloro
sin haber descanso un dia,
Yo lloré al rey Alfonso
por la muerte que moria,
yo lloré á su hermano
que otro hijo no habia.
Lloré al principe don Juan
cuando fraile se metia.
Estando en estas congojas
vinome mensajeria:
que ese rey de los Franceses
el mi reino me pedia,
porque dice que fué suyo,
y que á él pertenecia.
Un consuelo me quedaba
para mi postrimería:
estos fueron dos hermanos,
rey y reina de Castilla.
Demándeles yo socorro
que de grado les placia;
subiérame á una torre,
la mas alta que tenia
para ver si vienen velas
de este reino que decia.
Vi venir unas galeras,
y unas naos vizcainas;
mas el tiempo fuera tal
que mi dicha lo desvía:
que las galeras y naos
vueltas son para Castilla, —
Ya despues de esto pasado
estas y otras mas venian,
en ellas viene un caballero
de la noble Andalucía.
Este fué Gonzalo Hernandez
con muy gran caballeria.
Quiera Dios de le guardar
de muy mala compañía,
y á la reina que es de Nápoles
su muy alta señoría,
y dejar vivir alegre
en los dias de su vida.

Emperatrices y reinas
cuantas en el mundo habia,
las que buscais la tristeza
y huis del alegria,
la triste reina de Nápoles
busca vuestra compañía.
Va llorando y gritos dando
do su mal contar podia.
— ¡Quién amase la tristeza
y olvidase el alegría,
porque lloren los mis ojos
cuanto lloro yo tenia!
Vinome lloro tras lloro,
sin haber consuelo un dia:
yo lloré al rey mi marido
que de este mundo partia;
yo lloré al rey Alfonso,
porque su reino perdia;
lloré al rey don Fernandon,
las cosas que mas queria;
yo lloré una su hermana,
que era reina de lHaungria; Ea
lloré al príncipe don Juan,
que era la flor de Castilla;
lloré al principe mi hijo,
porque fraile se metia.
Llóranme duques y condes,
y otras gentes de valia;
llóranme las cien doncellas
que en mi palacio tenia.
Estando en estos mis lloros.
vinome mensajería
de ese rey de los Franceses
que mi reino me pedia,
porque dice que era suyo
y que á él pertenecia;
y que sijio se lo duba
que él me lo tomaria,
Un consuelo me quedaba
asentado en rica silla:
esto eran dos hermanos
rey y reina de Castilla.
Enviéles por socorro:
que de grado les placia.
Subiérame á una torre,
la mas alta que tenia,
por ver si venian velas
de los reinos de Castilla.
Vi venir unas galeras
que venian de Andalucia;
dentro viene un caballero,
el gran capitan se decia:
bien vengais, el caballero,
buena sea vuestra venida.