V. El pobre caritativo
132. Era un omne pobre que vivie de raziones,
Non avie otras rendas nin otras furciones, ]
Fuera quanto lavrava, esto poccas sazones,
Tenie en su alzado bien poccos pepiones.
133. Por ganar la Gloriosa que él mucho amava,
Partielo con los pobres todo quanto ganava,
En esto contendia e en esto punnava,
Por aver la su gracia su mengua oblidava.
134. Quando ovo est pobre dest mundo a passar
La Madre gloriosa vinolo conbidar,
Fabloli mui sabroso, querielo falagar,
Udieron la palavra todos los del logar:
135. “Tu mucho cobdiciest la nuestra conpannia,
Sopist pora ganarla bien buena maestria,
Ca parties tus almosnas, dizies Ave Maria:
Porque lo fazies todo yo bien lo entendia,
136. Sepas que es tu cosa toda bien acabada,
Esta es en que somos la cabera iornada,
El ite missa est conta que es cantada,
Venida es la hora de prender la soldada.
137. lo so aqui venida por levarte comigo
Al regno de mi Fijo que es bien tu amigo,
Do se ceban los angeles del buen candial trigo;
A las sanctas virtutes plazerlis a contigo.”
138. Quando ovo la Gloriosa el sermon acabado,
Desamparó la alma al cuerpo venturado,
Prisieron la de angeles un convento onrrado,
Levaronla al cielo, Dios sea end laudado.
139. Los omnes que avien la voz ante oida,
Tan aina vidieron la promessa complida;
A la Madre gloriosa que es tan comedida,
Todos li rendien gracias, quisque de su partida.
140. Qui tal cosa udiesse, serie mal venturado,
Si de Sancta Maria non fuesse muy pagado:
Si más no la onrrase serie desmesurado:
Qui de ella se parte, es muy mal engannado.
141. Aun más adelante queremos aguijar,
Tal razon como esta non es de destaiar,
Ca estos son los arbores do debemos folgar,
En cuya sombra suelen las aves organar.
VI. El ladrón devoto
142. Era un ladron malo que más querie furtar
Que ir a la eglesia ni a puentes alzar:
Sabie de mal porcalzo su casa governar,
Uso malo que priso no lo pcdie dejar.
143. Si facia otros males, esto non lo leemos;
Seria mal condempnarlo por lo que non savemos;
Mas abonde nos esto que dicho vos avemos:
Si al fizo, perdoneli Cristo en qui creemos.
144. Entre las otras malas avia una bondat
Que li valió en cabo e dioli salvedat:
Credia en la Gloriosa de toda voluntat,
Saludavala siempre contra la su magestat.
145. Dizia Ave Maria e más de escriptura:
Siempre se inclinava contra la su figura;
Dizia Ave Maria e más de escriptura,
Tenia su voluntat con esto más segura.
146. Como qui en mal anda en mal a a caer,
Ovieronlo con furto est ladron a prender,
Non ovo nul conseio con que se defender,
Yudgaron que lo fuessen en la forca poner.
147. Levólo la justicia pora la crucejada
Do estava la forca por conceio alzada,
Prisieronli los oios con toca bien atada,
Alzaronlo de tierra con soga bien tirada.
148. Alzaronlo de tierra quanto alzar quisieron,
Quantos cerca estavan por muerto lo tovieron:
Si ante lo sopiessen lo que depues sopieron,
No li ovieran fecho esso que li fizieron.
149. La Madre Gloriosa duecha de acorrer,
Que suele a sus siervos ennas cuitas valer,
A esti condenpnado quisoli pro tener,
Menbroli el servicio que li solie fer.
150. Metioli so los piedes do estava colgado,
Las sus manos preciosas: tóvolo alleviado,
Non se sintió de cosa ninguna embargado,
Non sovo plus vicioso nunqua, ni más pagado.
151. Ende al dia terzero vinieron los parientes,
Vinieron los amigos e los sus connocientes,
Vinien por descolgallo rascados e dolientes;
Sedie meior la. cosa que mctien ellos mientes.
152. Trobaronlo con alma alegre e sin danno,
Non serie tan vicioso si ioguiese en vanno;
Dizie que so los piedes tenie un tal escanno,
Non sintrie mal ninguno, si colgasse un anno.
153. Quando lo entendieron los que lo enforcaron,
Tovieron que el lazo falsso gelo dexaron:
Fueron mal rependidos que no lo degollaron:
Tanto gozarien desso quanto depues gozaron.
154. Fueron en un acuerdo toda essa mesnada,
Que fueron engannados enna mala lazada,
Más que lo degollassen con foz o con espada;
Por un ladron non fuesse tal villa afontada.
155. Fueron por degollarlo los manzebos más livianos,
Con buenos seraniles grandes e adianos: -.
Metió Sancta Maria entre medio las manos,
Fincaron los gorgueros de la golliella sanos.
156. Quando esto vidieron que nol podien nocir,
Que la Madre Gloriosa lo querie encobrir,
Ovieronse con tanto del pleito a partir,
Hasta que Dios quisiesse, dexaronlo vevir.
157. Dexaronlo en paz, que se fuesse su via,
Ca ellos non querien ir contra Sancta Maria,
Meioró en su vida, partióse de follia:
Quando cumplió su corso murióse de su dia.
158. Madre tan piadosa de tal benignidad,
Que en buenos e en malos face su piadad,
Debemos bendicirla de toda voluntad:
Los que la bendissieron ganaron grant rictad.
159. Las mannas de la Madre con las del que pario,
Semeian bien calannas, qui bien las connocio:
El por bonos e malos por todos descendio:
Ella si la rogaron, a todos acorrio.
VII. El monje y San Pedro
160. En Colonna, la rica cabeza de regnado,
Avie un monesterio de Sant Peidro clamado:-
Avie en el un monge asaz mal ordenado:
De lo que diz la regla avie pocco cuidado.
161. Era de pocco seso, facie mucha locura,
Porque lo castigavan non avie nulla cura;
Cuntiól en est comedio mui grand desaventura:
Parió una bagassa dél una creatura.
162. Por salud de su cuerpo e por vevir más sano
Usava lectuarios apriesa e cutiano,
En yvierno calientes, e frios en verano,
Devrie andar devoto e andaba lozano.
163. Vivie en esta vida en grand tribulacion,
Murió por sus peccados por fiera ocasion,
Nin priso Corpus Domini, nin fizo confession,
Levaron los diablos la alma en preson.
164. San Peidro el apostol ovo del conpassion,
Ca en su monesterio fiziera profession:
Rogo a Jesu Cristo con grand devocion
De su misericordia quel ficiese racion.
165. Dissol Jesu Cristo: “Peidro el mi amado,
Bien sabes tu que diso David en su dictado,
Que essi folgarie en el monte sagrado
Que entró sin mançiella e quito de peccado.
166. Essi por qui tu ruegas fincada tu rodiella,
Nin obrava justicia, nin vivie sin manciella:
Por la su compannia non valió más la ciella:
¿En qual él mereció posar a en tal siella?”?”
167. Rogó a las vertutes Sant Peidro celestiales
Que rogassen al padre de los penitenciales,
Que quitassen est ome de los lazos mortales:
Recudióli palavras como las otras tales.
168. Tornó en la Gloriosa Madre del nuestro don,
E en las otras virgines que de su casa son:
Fueron ellas a Cristo con grand suplicacion,
Por la alma del monge fiçieron oracion.
169. Quando vio don Cristo la Madre Gloriosa,
E de las sus amigas procession tan preciosa,
Issió a recebirlas de manera fermosa:
Alma que lo vidiesse serie bien venturosa!
170. “Madre —dijo don Cristo—, yo saberlo querria:
¿Qué negocio vos trae con esta compannia?”
“Fijo —disso la madre—, a rogarvos venia
Por alma de un monge de fulana mongia.”
171. “Madre —dijo el fijo—, non serie derechura
Tal alma de tal omne entrar en tal folgura:
Serie menoscabada toda la escriptura;
Mas por el vuestro ruego faremos y mesura.
172. Quiero fazer atanto por el vuestro amor:
Torne aun al cuerpo en qui fo morador,
Faga su penitencia como faz peccador,
E puede seer salvo por manera meior.”
173. Quando udió Sant Peidro esti tan dulz mandado,
Vio que su negocio era bien recabdado:
Tornó a los diablos, conceio enconado:
La alma que levavan, tolliógela sin grado.
174. Diogela a dos ninnos de muy grant claridat,
Creaturas angélicas de muy grand sanctidat:
Dió jela en comienda de toda voluntat,
Por tornarla al cuerpo con grand seguridat.
175. Dieron iela los ninnos a un fradre onrrado
Que fuera en su crden de chiquinez criado:
Levóla él al cuerpo que iaçie mortaiado:
Resuscitó el monge, Dios sea end laudado.
176. A la alma del monge dijoli la su guia
El fraire ome bueno, que ante vos dizia:
“To te ruego por Dios e por Sancta Maria
Que tengas un clamor tu por mi cada dia.
177. Otra cosa te ruego, que la mi sepultura,
Que iaz toda cubierta de suso de vasura,
Tu la hagas varrer por tu buena mesura:
Tu lo cumpli, si Dios te dé buena ventura.”
178. Resuscitó el monge, el que era transido;
Pero por un grand dia sovo fuert estordido;
Maguer tornó en cabo en todo so sentido,
Regunzó al convento por qué avie trocido.
179. Rendieron a Dios gracias, a la Virgo real,
E al sancto apostolo, clavero celestial,
Que por salvar su monge sufrió porfazo tal:
Non fué esti miraclo de precio sivuelqual.
180. Non aya nadi dubda entre su corazon,
Nin diga esta cosa podrie seer o non:
Ponga enna Gloriosa bien su entencion:
Entendrá que non viene esto contra razon.
181. Como es la Gloriosa plena de bendicion,
Es plena de gracia, e quita de dicion:
Nol serie negada ninguna peticion,
No li diçrie tal fijo a tal madre de non.