SommaireAmadís de Gaula
Libro primero · 9 min de lecture

CAPITULO VI. Cómo el Doncel del Mar se combatió con los peones del caballero que Galpano se llamaba, é despues con sus hermanos del señor del castillo é con el mismo señor

Pues llegando el Doncel del Mar cerca del castillo, vió venir contra él una doncella faciendo muy gran duelo, é con ella un escudero é un doncel que la guardaban; la doncella era muy fermosa é de fermosos cabellos, é íbalos mesando, El Doncel del Mar le dijo: «Amiga, ¿qué es la causa de tan grande cuila? —Ay Señor, dijo ella, es tanto el mal, que vos lo no puedo decir., dijo é), é si con derecho vos puedo remediar, hacerlo he.—Señor, dijo ella, yo vengo con mandado de mi señor á un caballero mancebo de los buenos que agora se saben, é tomáronme allí cuatro peones; y llevándome al castillo, fuí escarnida de un traidor, é sobre todo, fizome jurar que non haya otro amigo en tanto que él viva.» El Doncel la tomó por el freno, é dijole: «Venid comigo, é darvos he derecho, si puedo.» E tomándola por la rienda, se fué con ella hablando, diciéndole quién era el caballero á quien el mandado llevaba. «Saberlo heis, dijo ella, si me vengais, é digovos que es él tal, que habrá mucha cuita cuando mi deshonra él supiere. Derecho es, dijo el Doncel del Mar.» Así llegaron donde los cuatro peones eran, é dijoles el Doncel del Mar: «Malos, traidores, ¿por qué fecistes mal á esta doncella? — Por cuanto no hobimos miedo, dijeron ellos, de le vos dar derecho. —Agora lo veréis,» dijo él; é metió mano á la espada é dejóse ir á ellos é dió á uno que alzaba un hacha para le ferir tal golpe, que el brazo le cortó y le echó en tierra; él cayó dando voces. Despues firió á otro por las narices al través, que le cortó hasta las orejas. Cuando los dos esto vieron comenzaron de fuir contra un rio por una jara espesa; él metió su espada en la vaina é tomó la doncella por el freno é dijo: «Vamos adelante.» La doncella le dijo: «Aquí cerca hay una puerta donde vi dos caballeros armados.—Sea, dijo él, que verlos quiero.» Entonces dijo «Doncella, venid en pos de mí é no temais. y Y entrando por la puerta del castillo, vió un caballero armado ante sí, que cabalgaba en un caballo; é salido fuera, echaron tras él una puerta colgadiza, y el caballero le dijo con gran soberbia: e Venid, recebiréis vuestra deshonra. — Dejemos eso, dijo el Doncel, al que saberlo puede; mas pregúntovos si sois el que hizo fuerza á esta doncella. —No, dijo el caballero; mas, que lo fuese, ¿qué seria por ende? — Vengarlo yo, dijo él, si pudiese. —Pues ver quiero yo cómo os combatis. E dejóse á él ir cuanto el caballo llevarlo pudo, é falleció de su golpe; y el Doncel del Mar lo hirió con su lanza en el escudo tan fuertemente, que ninguna arma que trajese le aprovechó, é pasóle el fierro á las espaldas é dió con él muerto en tierra; é sacando la lanza dél, se fué á otro caballero que contra él venia, diciendo: «En mal punto acá entraste.» Y el caballero lo firió en el escudo, que gelo pasó; mas detúvose el fierro en el arnés, que era fuerte; él le firió de guisa con su lanza en el yelmo, que derribógelo de la cabeza, y el caballero fué á tierra sin detenencia ninguna; é como así se vió, comenzó á dar grandes voces, é salieron tres peones armados de una cámara, é díjoles: «Matad este traidor.» Ellos le firieron el caballo de manera que le derribaron con él, mas levantándose muy sañudo de su caballo que le mataran, fué ferir al caballero con su lanza en la cara, que el hierro salió entre la oreja y el pescuezo, é cayó luego; é tornó á los de pié, que le herian é lo habian llegado en la una espalda, donde perdia mucha sangre; mas tanta era su saña, que lo no sentia, é firió con su espada aquel que lo llagara por la cabeza; de manera que la oreja le cortó é la faz écuanto le alcanzó, é la espada descendió hasta los pechos, é los otros dos fueron contra el corral, diciendo á grandes voces: a Venid, Señor, venid; que todos somos muertos.»

El Doncel del Mar cabalgó en el caballo del caballeso que matara, é fué en pos dellos, é vió á una puerta un caballero desarmado, que le dijo: «¿Qué es ¡850, caballero? ¿Venistes aquí á me matar mis hom— bres? —Vine, dijo él, por vengar esta doncella de la fuerza que aquí le ficieron, si hallare aquel que gela hizo.» La doncella dijo: a Señor, ese es por quien yo soy escarnida.» El Doncel del Mar le dijo: «Ay caba— ¡lero soberbio, lleno de villanía, agora compraréis la maldad que fecistes. Armadvos luego; si no, matar vos he así desarmado; que con los malos como vos no se debia tener templanza.—A y, Señor, dijo la doncella, matadle á ese traidor, é no deis lugar á que mas mal faga; que ya lodo seria á vuestro cargo.—Ay mala, dijo el caballero, en punto malo él vos creyó é con vos vino.» Y entróse en un gran palacio é dijo: a Vos, caballoro, alendedme é no fuyais; que en ninguna parte me podréis guarecer. — Yo vos digo, dijo el Doncel del Mar, si vos yo de aquí fuyere, que me no dejeis en ningun lugar de los mas guardados.» Y no tardó mucho que lo vió venir encima de un caballo blanco, y él todo armado, que le no fallescia nada, é venia diciendo: «Ay, caballero mal andante, en mal punto vistes la doncella; que aquí perderéis la cabeza. Cuando el Doncel se oyó amenazar fué muy sañudo, é dijo: «Ahora guarde cada uno la suya, y el que no la ampartre piérdala.»

Entonces se dejaron correr al gran ir de los caballos, é firiéronse con sus lanzas en los escudos, que luego fueron falsados, é los arneses asimismo, é los hierros metidos por la carne, é juntáronse de los cuerpos y escudos é yelmos uno con otro tan bravamente, que ambos fueron á tierra; pero tanto le vino bien al Doncel, que llevó las riendas en la mano, é Galpano se levantó muy mal trecho, é metieron mano á sus espadas, é pusieron los escudos ante sí, é hiriéronse tan bravo, que espanto ponian á los que los miraban. De los escudos caian en tierra muchas rajas, é de los arneses muchas piezas, é los yelmos eran abollados é rotos; así que, la plaza donde lidiaban era tinta de sangre. Galpano, que se sintió de una herida que tenia en la cabeza, que la sangre le caia sobre los ojos, se tiró afuera por los limpiar; mas el Doncel del Mar, que muy ligero andaba, é con gran ardimiento, dijole: «¿Qué es eso, Galpano? No te conviene cobardía. ¿No te miembras que te combates por tu cabeza, é si mál la guardares la perderás?» Galpano le dijo: «Súfrete un poco é folguemos; que tiempo hay para nos combatir, —Eso no ha menester, dijo el Doncel; que yo no me combato contigo por cortesía, mas por dar emienda á aquella doncella que deshonraste.» E fuélo luego ferir tan bravamente por cima del yelmo, que las rodillas ambas le fizo hincar, é levantóse luego é comenzóse É defender; pero no de guisa que el Doncel no le trajesa á toda su voluntad!, que tanto era ya, que apenas la espada podia tener, é no entendia sino en se 00brir de su escudo, el cual en el brazo le fué todo cortado, que nada de él no le quedó. Entonces, no te niendo remedio, comenzó de fuir por la plaza acá é allá entre la espada del Doncel del Mar, que no lo dejaba holgar; é Galpano quiso fuir á la torre, donde habia hombres suyos; mas el Doncel del Mar lo alcanzó por unas gradas, é tomándole por el yelmo, lo Uró tan recio, que le fizo caer en tierra extendido, y el yelmo le quedó en las manos, é con la espada le dió tal golpe en el pescuezo, que la cabeza fué del cuerpo apartada, é dijo á la doncella: «De hoy mas podeis haber otro amigo, si quisiérdes; que este á quien jurastes, despachado es. —Mercedá Dios é á vos, dijo ella, que lo matastes. p El quisiera subir á la torre, mas vió alzar el escalera, é cabalgó en el caballo de Galpano, que muy fermoso era, é dijo: a «Vayamos de aquí.» La doncella le dijo: «Caballero, yo llevaré la cabeza deste que me deshonró é darla he á quien el mandado llevo de vuestra parte.— No la lleveis, dijo él, que vos sera enojo, mas llevad el yelmo en lugar della.» La doncella lo otorgó, é mandó á su escudero que lo tomase; é luego salieron del castillo, é fallaron la puerta abierta de los que por allí habian fuido.

Pues estando en el camino, dijo el Doncel del Mar: «Decidme quién es el caballero á quien el mandado llevais. —Sabed, dijo ella, que es Agrájes, fijo del rey de Escocia. —Bendito sea Dios, dijo él, que yo pude tanto que él no recibiese este enojo. E dígoos, doncella, que es el mejor caballero mancebo que yo agora sé. E si por él tomastes deshonra, él la hará volver en honra; é decidle que se le encomienda un su caballero, el cual en la guerrade Gaula fallará si ahí él fuere. — A y Señor, dijoella,“pues lo amaistanto, ruégoos que me otorgueis un don.» El dijo: «Muy de grado.—Pues, dijo la doncella, decidme vuestro nombre. —Doncella, dijo, mi nombre no querais agora saber; y demandad otro don que yo complir pueda. —Otro don, dijo ella, no quiero yo. Si Dios me ayude, dijo él, no sois en ello cortés, en querer de ningun hombre saber nada contra su voluntad. — Todavía dijo ella, me lo decid, si quereis ser quito.» Cuando él esto vió, que no podia al hacer, dijo: «A mí llaman el Doncel del Mar.» E partiéndose della lo mas presto que'pudo, entró en su camino. La doncella fué muy gozosa en saber el nombre del caballero.

El Doncel del Mar iba muy llagado, é salíale tanta sangre, que la carrera era tinta della, y el caballo, que era blanco, parecia bermejo por muchos lugares; andando hasta la hora de las vísperas, vió una fortaleza muy hermosa, é venia contra él un caballero desarmado, é como á él llegó dijole: «Señor, ¿ónde tomastes estas llagas? — En un castillo que acá dejo, dijo el Doncel. — Y ese caballo ¿cómo lo hobistes? —Hóbelo por el mio, que me mataron, dijo el Doncel.—Y el caballero cuyo era ¿qué fué dél? — Ahí perdió la cabeza,» dijo el Doncel. Entonces decendió del caballo por le besar el pié, y el Doncel lo desvió de la estribera, y el otro besóle la falda del arnés é dijo: Ay Señor, vos seais muy bien venido; que por vos he cobrado toda mi honra! — Señor caballero, dijo el Doncel, ¿sabeis dónde me curasen destas llagas?—Sí sé, dijo él, que en esta mi casa vos curará una doncella, mi sobrina, mejor que otra que en esta tierra haya.» Entonces descabalgaron é fueron entrar en la torre, y el caballero le dijo: «¡Ay Señor, que ese traidor que matastes me ha tenido año y medio muerto y escarni/ do que no tome armas; que él me hizo perder mi nombre é jurar que no me llamase sino el su vencido, é por vuestra causa soy á mi honra tornado:» Alli pusieron al Doncel del Mar en unrico lecho, donde fué curado de sus llagas por mano de la doncella, la cual le dijo que le daria sano tanto que de caminar se excusase algunos dias; y él dijo que en todo su consejo seguiria.