CAPITULO V. Cómo Urganda la Desconocida trajo una lanza al Doncel del Mar

El Doncel del Mar dió su escudo é yelmo á Gandalin, é fuése su via, é no anduvo mucho, que vió venir HUA decia on 4D pulso, fala pa JAD38 000 A ¡trena entrenzada en el asta, é vió otra doncella con que ella se juntó, que por otro camino venia, é viniéronse ambas hablando contra él; é como llegaron, la doncella de la lanza lo dijo: «Señor, tomad esta lanza, é dígovos que ante de tercero dia faréis con ella tales golpes, porque libraréis lacasa donde primerosalistes.» El fué maravillado delo que decia, é dijo: «Doncella, la casa ¿cómo puede morir ni vivir? —Asíserá como yolodigo, dijo ella, é la lanza os dó por algunas mercedes que de vos espero. La primera será cuando hiciérdes una honra á un vuestro amigo, por donde será puesto en la mayor afrenta y peligro que fué puesto caballero pasadoshá diez annos. —Doncella, dijo él, tal honra no faré yoá mi amigo, si Dios quisiere.— Yo sé bien, dijo ella, que así acascerá como yo lo digo.» E dando de las espuelasa! palafren, se fué su via; é sabed que esta era Urganda la Desconocida.

La otra doncella quedó con él é dijo: «Señor caballero, soy de lierra extraña, é si quisiérdes, aguardar os he fasta tercero dia, é dejaré de ir donde es mi señora. Y ¿dónde sois? dijo él. —De Denamarca,»» dijo la doncella, y él conoció que decia verdad en su lenguaje; que algunas veces oyera hablar á su señora Oriana cuando era mas niña; é dijo: «Doncella, bien me place, si por afan no lo tuviérdes.» Y preguntóle si conocia la doncella que la lanza le dió; ella dijo que la nunca viera sino entonces, mas que le dijera que la traia para el mejor caballero del mundo; «E dijome que despues que de vos se partiese, que os hiciese saber cómo era Urganda la Desconocida y que mucho vos ama. —¡Ay Dios! dijo él, cómo soy sin ventura en la no Conocer, é si la dejo de buscar, es porque ninguno la hallará sin su grado.»

E así anduvo con la doncella fasta la noche, que halló un escudero en la carrera, que le dijo: «Señor, ¡hácia dó is? — Voy por este camino, dijo él. — Verdad es, dijo el escudero; mas si aposentarvos quereis en poblado, converná que lo dejeis; que de aquí á gran pieza no se hallará sino una fortaleza, que es de mi padre, é allí se os fará todo servicio.» La doncella le dijo que seria bien, y él se lo otorgó. El escudero los desvió del camino para los guiar, y esto facia por una costumbre que habia ahí adelante en un castillo por do el caballero habia de ir, é queria ver lo que haria; que nunca viera combatir caballero andante. Pues allí llegados aquella noche, fueron muy bien servidos; mas el Doncel del Mar no dormia mucho, que lo mas de la noche estuvo contemplando en su señora donde se partiera, é á la mañana armóse é fué su via con su doncella y el escudero. Su huésped le dijo que le haría compañía hasta un castillo que habia adelante. Así anduvieron tres leguas, é vieron el castillo, que muy fermoso parecia, que estaba sobre un rio, é habla una puente levadiza, y en cabo della una torre muy alta y hermosa. El Doncel del Mar preguntó al escudero si aquel rio tenía otra pasada sino por la puente; él dijo que no, que todos pasaban por ella; «E nos por abí vamos á pasar. —Pues via adelante,» dijo él.

La doncella pasó, é los escuderos despues, y el Doncel del Mar ála postre; é iba tan firmemente pensando en su señora, que todo iba fuera de sí. Como la doncella entró tomáronla seis peones por el freno, armados de capellinas écorazas, é dijeron: «Doncella, conviene que jureis; si no, seréis muerta. — ¿Qué juraré? —Jurarás de no facer amor á tu amigo en ningun tiempo, si no os promete que ayudará al rey Abies contra el rey Perion.» La doncella dió voces*diciendo que la querian matar; el Doncel del Mar fué allá é dijo: «Villanos, malos, ¿quién os mandó poner mano en dueña ni doncella; en demás en esta que ya en mi guarda?» Y llegándose al mayor dellos, le trabó de la hacha, é dióle tal herida con el cuento, que lo batió en tierra; los otros comenzáronlo á ferir, mas él dió al uno ta] golpe, que lo hendió fasta los ojos, é hirió á otro en el hombro, é cortóle hasta los huesos de los costados. Cuando los otros vieron estos dos muertos de tales golpes, no fueron seguros é comenzaron ú huir; y él tiró al uno la hacha, que bien media pierna le cortó, é dijo á la doncella: «Id adelante; que mal hayan cuantos tienen por derecho que ningun villano ponga mano en dueña ni en doncella.» Entonces fueron adelante por la puente, é oyeron del otro cabo, á la parte del castillo, gran revuelta. Dijo la doncella: «Gran ruido de gente suena, é yo seria en que tomásedes vuestras armas, —No temais, dijo él, que en parte donde las mujeres son maltratadas, que deben andar seguras, no puede haber hombre que nada valga.—Señor, dijo ella, si las armas no tomais, no osaria pasar mas adelante.» El las tomó é pasó adelante, y entrando por la puerta del castillo, vió un escudero que venia llorando y decía: «¡Ay Dios! cómo matan al mejor caballero del mundo porque no hace una jura que no puede tener con derecho.» E pasando por él, vió el Doncel del Mar al rey Perion, que le ficiera caballero, asaz maltratado, que le habian muerto el caballo, é dos caballeros con diez peones sobre él armados, que lo herian por todas partes, é los caballeros le decian: «Jura; si no, muerto eres.» El Doncel les dijo: «Tiráos afuera, gente mala, soberbia; no pongais mano en el mejor caballero del mundo; que todos por él moriréis.» Entonces se partieron de los otros el un caballero é cinco peones, é viniendo contra él, le dijeron: «A vos así conviene que jureis, ó sois muerto.—¿Cámo, dijo él, juraré contra mi voluntad? Nunca será, si Dios quisiere.» Ellos dieron voces al portero que cerrase la puerta, y el Doncel se dejó correr al caballero, é hiriólo con su lanza en el escudo, de manera que lo derribó en tierra por encima de las ancas del caballo, é al caer dió el caballero con la cabeza en el suelo, que se le torció el pescuezo, é fué tal como muerto; y dejando los peones que lo ferian, fué para el otro, é pasóle el escudo y el arnés, y metióle la lanza por los costados, que no hobo menester maestro.

Cuando esto vió el rey Perion, que de tal manera era acorrido, esforzóse de se mejor defender, é con su espada grandes golpes en la gente de pié daba; mas el Doncel del Mar entró tan desapoderadamente entre ellos con el caballo, é firiendo con su espada de tan morlales y esquivos golpes, que los mas dellos fizo caer por el suelo. Así con esto como con lo que el Rey hacia, no tardó mucho en ser todos destrozados, é algunos que huir pudieron subiéronse al muro; mas el Doncel se apeó del caballo y fué tras ellos, é tan grande era el miedo que llevaban, que no le osando esperar, se dejaban caer de la cerca ayuso, salvo dos dellos, que se metieron en una cámara, y el Doncel, que los seguia, entró en pos dellos, é vió en un lecho un hombre tan viejo, que de allí no se podia levantar, é decia á vo ces: «Villanos, malos, ¿ante quién huis?- —Ante un caballero, dijeron ellos, que face diablyras, é ha muerto á vuestros sobrinos ambos é á todos nuestros compañeros.» El Doncel dijo á uno dellos: «Muéstrame á tu señor; sino, muerto eres.» El le mostró el viejo que. ¡en el lecho yacia. El se comenzó á santiguar é dijo:

«Viejo malo, estás en el paso de la muerte, á ¿ tal costumbre? Si agora pudiésedes tomar armas, proharos y a que érades traidor, é así lo sois á Dios 64 vuestra ánima.» Entonces fizo semblante que le queria dar con el espada; y el viejo dijo: «¡Ay Señor! mapced, no me mateis. — Muerto sois, dijo el Doncel del Mar, si no jurais que tal costumbre nunca mas en vuestra vida mantenida será.» El lo juró. «Pues agora medecid por qué mantenfades esta costumbre. el rey Abies de Irlanda, dijo él, que es mi sobrino, é yo no le puedo ayudar con el cuerpo, quisiérale ayudar con los caballeros andantes.—Viejo falso, dijo el Doncel, ¿qué han de haber los caballeros en vuestra ayuda ni estorbo?» Entonces dió del pié al lecho á tornólo sobre él, y encomendándole á todos los diablos del infierno, se salió al corral, é fué á tomar uno de los caballos de los caballeros que matara, é trájole al Rey é dijo: «Cabalgad, Señor; que poco me contento deste lugar ni de los que en él son.»

Entonces cabalgaron é salieron fuera del castillo, y el Doncel del Mar no tiró su yelmo, porqueel Rey nociese; é siendo ya fuera, dijo el Rey: «Amigo señor, ¿quién sois, que meacorristessiendocerca de la muerte, y me tirastes de miestorbo é muchos caballeros a0dantes é los amigos de las doncellas que por aquí pasasen? Queyo soy aquel contra quien de jurar habian.— Señor, dijojel Doncel del Mar, yo soy un caballeroque hobo gana de os servir. —Caballero, dijo él, esto veo yo bien; que apenas podria hombre hallar otro tan buen socorro; pero no os dejaré sin que os conozca. —Eso no Usne á vos ni á mi pro, dijo el Doncel. Pues ru por cortesía que os tireis el yelmo.» El abajó la cabeza, é no respondió; mas el Rey rogó á la doncella que se lo tirase, y ella le dijo «Señor, haced el ruego del Rey, que tanto lo desea.» Pero él no quiso; é la doncella le quitó el yelmo contra su voluntad, é como el Rey le vió el rostro, conosció ser aquel el doncel que él armara caballero por ruego de las doncellas, é abrazándolo, dijo: «Por Dios, amigo, agora os conozco yo mejor que ante.—Señor, dijo él, yo bien os conocí, que me distes honra de caballería; lo que, si á Dios pluguiere, os serviré en vuestra guerra de Gaula tanto que olorgado me fuere, é fasta entonces no quisiera dárosme á conoscer.—Mucho os lo agradezco, dijo el Rey, que por mí faceis tanto, que mas ser no puede; é dé muchas gracias á Dios que por mi fué hecha tal obra.» Esto decia por le haber fecho caballero; que del deudo á que le habia ni lo sabia ni lo pensaba. Hablando en esto, llegaron á dos carreras, é dijo el Doncel del Mar: «Señor, ¿cuál destas quereis seguir?» Esta que va é la siniestra parte, dijo él; que esladerecha para be á mi tierra. —A Dios vais, dijo él; que tomaré yo la otra. —Dios vos guie, dijo el Rey, é miémbreseos lo que me prometistes; que vuestra ayuda me ha quitado la mayor parte del pavor y me pone en esperanza de su con via, ella ser remediada mi pérdida.» Entonces se fué su via, y el Doncel quedó con la doncella, la cual le dijo: «Sefor caballero, yo os aguardé por lo que la doncella que ha lanza os dió me dijo, que la traia para el mejor caballero del mundo, é tanto he visto, que conozco ser eendad; agora quiero tornar á mi camino por ver aquela mi señora que vos dije. E ¿quién es ella? dijo el Doncel del Mar. —Oriana, la hija del rey Lisuarte,o dijo ella.Cuando él oyó mentar á su señora estremeciósele el corazon tan fuertemente, que por poco cayera del caballo, é Gandalin, que asi lo vió atónito, abrashe con él, y el Doncel dijo: «Muerto soy del coraLa doncella dijo, cuidando que otra dolencia «Señor caballero, desarmáos, que gran cuita es menester, dijo él; que á menudo he esta mal.» El escudero que ya oistes dijo á la donceMa: «¿Vals á casa del rey Languínes? —Sí, dijo ella. —Pues yo os faró compañía, dijo él; que tengo de ser á plazo cierto.» E despidiéndose del Doncel del Mar, se tornaron por la via queallí vinieron, y él se fué por su camino donde la ventura lo guiaba.

El autor aquí deja de fablar del Doncel del Mar, é tornaá céntar de don Galaor, su hermano, que el gigante hobo llevado. Don Galaor, que conel ermitaño se criaba, como yaoístes, siendo ya en edad de diez é ocho annos, fízose valiente de cuerpo y membrudo, é siempre leia en unos libros que el buen hombre le daba de los hechos anti£uos que los caballeros en armas pasaron; de manera que cuasi con ello, como con lo natural con que nasciera, fué movido á gran deseo de ser caballero; pero Mo sabia si de derecho lo debia ser, é rogó mucho al hombre bueno que lo criaba que gelo dijese; mas él, sabiendo cierto que en siendo caballero se habia de Combatir con el gigante Albadan, viniéronie las lágrimas á los ojos, é dijole: «Mi fijo, mejor seria que tomásedes otra via mas segura para vuestra alma, que poneros en las armas y en la órden de caballería, que Huy trabejosa es de mantener.—Mi señor, dijo 61, muy mal Podria yo seguir aquello que contra mi voluntad y en esto que mi corazon se otorga, si Dios me diere ventura, yo lo pasaré á su servicio; que fuera desto, no querria su voluntad, que la vida me quedase. El hombre así es, bueno, que vió su voluntad, díjole: «Pues que así es, yo vos digo verdaderamente que si por vos no se pierde, que por vuestro linaje no se perderá; que vos sois hijo de rey é de reina; y esto esto no lo oyó sepa fué el muy gigante alegre, que vos lo dije.» Cuando Galaor esto oyó fué muy alegre, que mas ser no podía, é dijo: «El pensamiento que yo fasta aquí tenia por grande en querer ser caballero, ten-80 agora por grande segun loque me ser habeis caballero, dicho. El hombre bueno, temiendo que se le no fuese, envió á decir al jayan cómo aquel su criado estaba en edad é con gana de ser caballero; que miráse y fuése lo allá, que lo convenia. Oido esto par él, cabalgó y fuése allá, é halló á Galaor muy hermoso é valiente, mas que su edad lo requeria, é 1 «Elijo, yo sé que quereis ser caballe194 é quiézoos llevar comigo, é trabejeré como lo seais mucho á vuestra honra. —Padre, dijo él, en eso será mi voluntad del todo complida.» Entonces le fizo cabalgar en un caballo para lo llevar, pero antes se despidió del hombre bueno, hincados los hinojos ante él, rogándole que dél hobiese memoria. El hombre bueno Moraba y besábale muchas veces, é dándole su bendicion, se fué con el gigante, y llegados á su castillo, fízole armas á su medida, é faciale cabalgar é bohordar por el campo, é dióle dos esgremidores que le desenvolviesen é le soltasen con el escudo y espada, é fízole aprender todas las cosas de armas que á caballero convenian. En esto le detuvo un año, que el gigante vió que le bastaba para que sin em podria ser caballero.

Aquí deja el autor de contar, Porque en su lugar mencion se hará de lo que este Galaor hizo, é torna á contar de lo que sucedió al Doncel del Mar despues que del rey Perion é de la doncella de Denamarca y del castillo del viejo se partió: anduvo dos dias sin aventura fallar, é al tercero dia, á la hora de mediodía, llegó á vista de un muy hermosocastillo, que era de un caballero que Galpano habia nombre, que era el mas valiente y esforzado en armas que en todas aquellas partes se fallaba; así que, mucho dudado y temido de todos era; é junta su gran valentía con la fortaleza del castillo, tal costumbre mantenia cual hombre muy soberbio debia mantener, siguiendo mas el servicio del enemigo malo que de aquel alto Señor que tan señalado entro Lodos tos otros le ficiera, que era lo que agora oiréis. Las dueñas é doncellas que por allí pasaban facialas subir al castilo, éfaciendo dellas su voluntad por fuerza, habíanlejurar que en tanto que él viviese no tomasen otro amigo; é silo no hacian, descabezábalas; é á los caballeros por el semejante, que se habian de combatir con dos hermanos suyos, é si era tal que los venciese, se combatiese con él; y él era de tanta bondad enarmas, que le no 038ban en el campo atender; é facíales jurar que se llamasen los vencidos de Galpano, ó les cortaba las cabezas, é tomándoles cuanto traían, se habian de irde pié. Mas ya Dios enojado que tan gran crueza tanto tiempo pasase, otorgó á la fortuna que, procediendo contra él aquellos que en muchos tiempos con gran soberbia, con deleites demasiados, tanto á su placer é á pesar de todos sostenido habia, en pequeño espacio de tiempo tor» nado fuese al contrario, pagando aquellos malos su maldad, é á los otros como ellos dando temeroso enjemplo con que se emendasea, como agora vos será contado.