SommaireAmadís de Gaula
Libro primero · 15 min de lecture

CAPITULO XII. De cómo Galaor se combatió con el gran gigante, señor de la peña de Galtáres, é lo venció é mató

Al Gigante fueron las nuevas, é no tardó mucho, que luego salió en un caballo, y él parecia sobre él tan gran cosa, que no hay hombre en el mundo que mirar lo osase; é traia unas fojas de fierro tan grandes, que desde la garganta fasta la silla le cobrian; é un yelmo grande además muy claro, é una gran maza de fierro muy pesada, con que feria. Mucho fueron espantados los escuderos é las doncellas de lo ver; é Galaor no era tan esforzado que entonces gran miedo no hobiese; mas cuanto mas á él se acercaba mas le perdia. El Jayan le dijo: «Cativo caballero, ¿cómo osas atender tu muerte? Que no te verá mas el que acá te envió; é aguarda é verás cómo sé ferir de maza.» Galaor fué sañudo é dijo: «Diablo, tú serás vencido é muerto con lo que yo traigo en mi ayuda, que es Dios é la razon.» El Jayan movió contra él, que no parecia sino una torre. Galaor fué á él con su lanza baja al mas correr de su caballo, y encontróle en los pechos de tal fuerza, que la una estribera le fizo perder é la lanza quebró. El Jayan alzó la maza por lo ferir en in cabeza, ó Galaor pasó tn ahína, que lo no alcanzó sino en el brocal del escudo, é quebrando los brazales y el tiracol, gelo fizo caer en tierra, é á pocas Galaor hobiera caido tras él; y el gol¡Pe fué tan fuerte dado, que el brazo no pudo la maza sostener, é dió en la cabeza de su mismo caballo; así que, lo derribó muerto y él quedó debajo, é queriéndosa levantar, habiendo salido dél á gran, llegó Galaor é dióle de los pechos del caballo, é pasó sobre él bien dos veces antes que se levantase, é á la hora tropezó el caballo de Galaor en el del Gigante, é fué á caer de la otra parte. Galaor salió dél luego que se veia en aventura de muerte, é puso mano á la espada que Urganda le diera é dejóse ir al Jayan, que la maza tomaba del suelo, é dióle con la espada en el palo della é cortóle todo, que no quedó sino un pedazo que le quedó en la mano; é con aquel lo firió el Jayan de tal golpe por cima del yelmo, que la una mano le hizo poner en tierra; que la maza era fuerte é pesada y el que feria de gran fuerza, y el yelmo se le torció en la cabeza; mas él, como muy ligero é de vivo corazon fuese, levantóse luego á y al Jayan, el cual le quiso ferir otra vez; pero Galaor, que mañoso é ligero andaba, guardóse del golpe, é dióle en el brazo con la espada tal ferida, que gelo cortó cabe el hombro, é decendiendo la espada á la pierna, le contó cerca de la meitad. El Jayan dió una gran voz é dijo: «¡Ay cativo! escarnido soy por un hombre solo.» E quiso abrazar á Galaor con gran saña; mas no pudo ir adelante por la gran ferida de la pierna, é sentóse en el suelo. Galaor tornó á loferir, é como el Gigante tendió la mano por lo trabar, dióle un golpe que los dedos le echó en tierra con la meitad de la mano; y el Jayan, que por lo trabar se habia tendido mucho, cayó, é Galaor fué sobre él é matólo con su espada é cortóle la cabeza. Entonces vinieron á él los escuderos é las doncellas, é Galaor les mandó á los escuderos que llevasen la cabe¡24 á su señor; ellos fueron alegres é dijeron: «Por Dios, Señor, él fizo en vos buena crianza, que vos ganastes el prez y él la venganza y el provecho.»

Galaor cabalgó en un caballo de los escuderos, é vió salir del castillo diezcaballeros, en una cadena metidos, que le dijeron: «Venid á tomar el castillo; que vos matastes el Jayan é nos los suyos que le guardaban.» Galaor dijo á las doncellas: «Señoras, quedemos aquí esta noche.» Ellos dijeron que les placia. Entonces fizo quitar la cadena á los caballeros, é acogéronse todos al castillo, donde habia fermosas casas, y en una dellas se desarmaó é diéronle de comer, é á sus doncellas con él.

Así folgaron allí con gran placer, mirando aquella fuerza de torres é muros, que maravillosas les parescian. Otro dia fueron allí asonados todos los de la tierra en derredor, é Galaor salió á ellos, y ellos lo recibieron con gran alegría, diciéndole que, pues él ganara aquel castillo matando al Jayan que por fuerza é gran premio los mandaba, que á él querian por señor. El gelo agradeció mucho; pero dijoles que ya sabian cómoaquella tierra era de derecho de Gandalac, é que él, como su criado, habia allí venido á la ganar para él; que le obedeciesen por señor, como eran obligados, é que él los trataría mansa é honradamente. El sea bien venido, dijeron ellos, que como nuestro natural é como cosa suya propria, terná cuidado de nos hacer bien; que este otro que matastes como ajenos y extraños nos trataba.»

Galaor tomó homenaje de dos caballeros, los que mas honrados le parecieron, para que venido Gandalac, le entregasen el castillo, é tomando sus armas é las doncellas, é un escudero de los dos que allí trajo, entró en el camino de la casa del ermitaño; é allí llegado, el hombre bueno fué muy alegre con él é díjole: «Fijo bienaventurado, mucho debeis amar á Dios, que él vos ama, pues quiso que por vos fuese fecha tan fermosa venganza.» Galaor, tomando dél su bendicion, é rogándole que dél hobiese memoria en sus oraciones, entró en su camino. La una doncella le rogó que le otorgase su compañía, é la otra dijo: «No vine aquí sino por ver cima desta batalla, é vi tanto, que terné que contar por donde fuere. Agora quiérome ir á casa del rey Lisuarte por ver un caballero mi hermano que ahí anda.—Amiga, dijo Galaor, si alí viérdes un caballero mancebo que trae unas armas de unos leones, decilde que el doncel que él fizo caballero se le encomienda, y que yo pugnaré de ser hombre bueno; é si le yo viere decirle he mas de mi facienda é de la suya que él sabe.» La doncella se fué su via, é Galaor dijo á la otra que, pues él habia sido el caballero que la batalla hiciera, que le dijese quién era su señora, que la allí habia enviado, «Si lo vos quereis saber, dijo ella, seguidme é mostrar vos la he de aquí á cinco dias.—Ni por eso, dijo él, no quedaré de lo saber; que yo os seguiré.»

Así anduvieron fasta que llegaron á dos carreras, é Galaor, que iba delante, se fué por la una, pensando que la doncella fuera tras él, mas ella tomó la otra, y esto era á la entrada de la floresta llamada Brananda, que parte el condado de Clara é de Gresca, é no tardó mucho que Galor oyó unas voces diciendo: «¡Ay buen caballero, valedme!» El tornó el rostro é dijo: «¿Quién da aquellas voces?n El escudero dijo: «Entiendo que la doncella que de nos se apartó. —¿Cómo, dijo Galaor, partióse de nos? —Sí, señor, dijo él, por aquel otro camino va.— Por Dios mal la guardé.» E enlazando el yelmo, é tomando el escudo é la lanza, fué cuanto pudo donde las voces oia, é vió un enano feo encima de un caballo, é cinco peones armados con él de capellinas é hachas, y estaba firiendo con un palo que en la mano tenia á la doncella. Galaor llegó á él é dijo: «Vé, cosa mala é fea, Dios te dé mala ventura.» E tornó la lanza á la mano siniestra, é fué á él, tomándole el palo, dióle con él tal herida, que cayó en tierra todo atordido; los peones fueron á él é firiérenlo por todas partes; él dió á uno tal golpe del palo en el rostro, que le batió en tierra, é firió á otro con la lanza en los pechos, que le tenia metida la hacha en el escudo y no la podia sacar, que lo pasó de la otra parte é cayó, é quedó en él la lanza, é sacó la hacha del escudo, é fué para los otros, mas no le osaron atender, é fueron por unas matas tan espesas, que no pudo ir tras ellos, é cuando volvió vió cómo el Enano cabalgara é dijo: «Caballero, en mal punto me feristes é matastes mis hombres.» E dió del azote al rocin é fuése cuanto mas pudo por una carrera. Gahor sacó la lanza del villano, é vió que estaba sana, de que le plugo; é dió las armas al escudero, é dijo «Donceila, id vos delante, é guardar vos he mejor. y E así tornaron al camino, donde á poco rato llegaron á un rio que habia nombre Bran, é no se podia pasar sin barca; la doncella, que iba delante, falló el barco é pasó de la otra parte, é en tanto que Galaor atendió el barco llegó el enano que él firiera, é venia diciendo: «A la fe, don traidor, muerto sois, é dejaréis la doncella que me tomastes.» Galaor vió que con él venian tres caballeros bien armados y en buenos caballos. «¡Cómo! dijo el uno dellos, todos tres irémos á uno solo?. Yo no quiero ayuda ninguna.» E dejóse á él ir lo mas recio que pudo; é Galaor, que ya sus armas tomara, fué contra él é firiéronse de las lanzas, y el caballero del Enano le falsó todas sus armas, mas no fué la ferida grande, é Galaor lo firió tan bravamente, que lo lanzó de la silla, de que los otros fueron maravillados, é dejáronse 4él correr entrambos de consuno, y él á ellos, y el uno erró su golpe, y el otro fizo en el escudo su lanza piezas; é Galaor lo firió tan duramente, que el yelmo le derribó de la cabeza é perdió las estriberas y estovo cerca de Caer; mas el otro tornó é firió á Galaor con la lanza en los pechos, é quebró la lanza, é aunque Galaor sintió el golpe mucho, no le falsó el arnés; entonces metieron todos mano á las espadas, é comenzaron su batalla, y el Enano decia á grandes voces: «Matadhe el caballo é no fuirá. E Galaor quiso ferir al que derribara el yelmo, y el otro alzó el escudo y entró por el brocal bien un palmo, é alcanzó con la punta en la cabeza al caballero, é fen— dióle fasta las quijadas; así que, cayó muerto. Cuando el otro caballero vió este golpe fuyó, é Galaor en pos dél, é firióle con su espada por cima del yelmo é no le alcanzó bien é decendió el golpe al arzon de zaga, é Jlevóle un pedazo é muchas mallas del arnés; mas el caballero firió recio al caballo de las espuelas, y echó el escudo del cuello por se ir mas ahína, Cuando Galaor así lo vió ir dejólo, é quiso mandar colgar al Enano por la pierna, mas viólo ir fuyendo en su caballo cuanto mas pudo, é tornóse al caballero con quien ante justara, que iba ya acordando, é dijole: «Caballero, de vos me pesa mas que de los otros, porque á guisa de buen caballero, vos quisistes combatir; no sé por qué me acomelistes, que no vos lo merecí. — Verdad es, dijo el caballero; mas aquel enano traidor nos dijo que le firiérades é le matárades sus hombres, é le tomárades á fuerza una doncella que se queria con él ir.» Galaor le mostró la doncella, que lo atendia de la otra parte del rio, é dijo: «Védes la doncella, é si la yo forzara no me atendiera; mas veniendo en mi compañía, erróse de mí en esta floresta.» Y él la tomó é la feria con un palo muy mal. —¡Ay traidor! dijo el caballero, en mal punto me hizo acá venir, si lo yo hallo.» Galaor le hizo dar el caballo, é díjole que atormentase al Enano, que era traidor. Entonces pasó en el barco de la otra parte, y entró en el camino en guia de la doncella, é cuando fué entre nona é vísperas mostróle la doncella un castillo muy hermoso encima de un valle, é dijole: «Alli irémos nos á albergar.» E anduvieron tanto hasta que á él llegaron, y fueron muy bien recebidos, como en casa de su madre de la doncella que era, é dijole: «Señora, honrad este caballero como el mejor que nunca escudo echó al cuello.» Ella dijo: «Aquí le harémos todo ser— vicio é placer.» La doncella la dijo: «Buen caballero, para que yo pueda complir lo que os he prometido habelsme de aguardar aquí, é luego volveré con recaudo. —Mucho os ruego, dijo él, que no me detengais, que se me haria mucha pena.» Ella se fué, é no tardó mucho que no volviese, é dijole: «Agora cabalgad é vayamos. —En el nombre de Dios,» dijo él. Entonces tomó sus armas, é cabalgando en su caballo, se fué con ella, é anduvieron siempre por una floresta, é á la salida della les anocheció, é la doncella, dejando el camino que levaban, tomó por otra parte, é pasada una pieza de la noche, llegaron á una fermosa villa, que Grandáres habia nombre; é desque llegaron á la parte del alcázar dijo la doncella: «Agora decendamos y venid en pos de mí, que en aquel alcázar vos diré lo que tengo prometido. —Pues ¿llevaré mis armas? dijo él. — Sí, dijo ella; que no sabe hombre lo que avenir puede.» Ella se fué delante, é Galaor en pos della hasta que llegaron á una pared, é dijo la doncella: «Subid por aquí y entrad ende; que yo iré por otra parte é acudiré á vos.» El subió suso á gran afan, é tomó el escudo é yelmo, é bajóse ayuso, é la doncella se fué. Galaor entró por una huerta ¿llegó á un postigo pequeño que en el muro del al-cázar estaba, y estuvo allí un poco fasta que lo vió abrir, é vió la doncella, é otra con ella, é dijo á Galaor: «Señor caballero, antes que entreis conviene que me digais cúyo hijo sois. “Dejad vos deso, dijo él; que yo tengo tal padre é madre, que hasta que mas valga no osaria decir que su hijo soy. —Todavía, dijo ella, conviene que me lo digais; que no será de vuestro daño. Sabed que soy fijo del rey Perion é de la reina Elisena, é aun no há siete dias que os lo no supiera decir. —Entrad,» dijo ella; entrando, ficiéronle desarmar, é cubriéronle un manto, é saliéronse de allí, é la una iba detrás é la otra delante, y él en medio, y entraron en un gran palacioé muy hermoso, donde yacian muchas duehas é doncellas en sus camas, é sí alguna preguntaba quién iba ahí, respondian ambas las doncellas. Asi pasaron fasta una cámara que con el palacio se contenia, y entrando dentro, vió Galaor estar en una cámara de muy ricos paños una hermosa doncella que sus cabellos hermosos peinaba; y como vió á Galaor, puso en su cabeza una hermosa guirnalda é fué contra él, diciendo: «Amigo, vos seais bien venido, como el mejor caballero que yo sé.—Señora, dijo él, é vos muy bien hallada, como la mas hermosa doncella que yo nunca vi.» E la doncella que lo allí guió dijo: «Señor, veis aquí mi señora, é agora soy quita de la promesa; sabed que ha nombre Aldeva, y es fija del rey de Serolis, é hala criado aquí la mujer del duque de Bristoya, que es hermana de su madre.» Desi dijo á su señora: «Yo vos dó al hijo del rey Perion de Gaula; ambos sois fijos de reyes é muy fermosos; si vos mucho amais, no vos lo terná ninguno á mal. E saliéndose fuera, Galaor holgó con la doncella aquella noche á su placer, é sin que mas aquí os sea recontado, porque en los autos semejantes, que á virtud de honestad no son conformes, con razon debe hombre por ellos ligeramente pasar, teniéndolos en aquel pequeño grado que merecen ser tenidos. Pues venida la hora en que le convino salir de allí, tomó consigo las doncellas é tornóse donde las armas dejara; é armado, se salió á la huerta, é falló lí al enano que ya oistes, é dijole: «Caballero, en mal punto acá entrastes, que yo os faré morir, é á la alevosa que aquí “os trajo.» Entonces dió voces: «Salid, caballeros, salid; que un hombre sale de la cámara del Duque.». Gáiaor subió en la pared é acogióse á su caballo, mas no tardó mucho que el Enano con gente salió por una puerta que abrieron, é Galaor, que entre todos le vió, dijo entre sí: «¡Ay cativo! muerto soy si me no vengo deste traidor de enano.» E dejóse á él ir por lo tomar; mas el Enano se puso detrás de todos en su rocin; é Galaor, con la gran rabia que llevaba, metióse por entre todos, y ellos lo comenzaron á ferir de todas partes. Cuando él vió que no podia pasar, firiólos tan cruelmente, que mató dos dellos, en que quebró la lanza; desi metió mano á la espada é dábales mortales golpes, de manera que algunos fueron muertos é otros feridos, mas ante que de la priesa fuese salido le mataron el caballo. El se levantó á gran afan, que le herian por todas partes; pero desque fué en pié escarmentólos de manera, que ninguno era osado de llegar á él, Cuando el Enano lo vió ser á pié, cuidólo ferir de los pechos del caballo, é fué á él lo mas recio que pudo, é Galaor se tiró un poco afuera é tendió la mano é tomóle por el freno, é dióle tal ferida de la manzana de la espada en los pechos, que lo derribó en tierra, é de la caida fué así atordido, que la sangre le salió por las orejas é por las narices, é Galaor saltó en el caballo, é al cabalgar perdió la rienda é salióse el caballo con él, de la priesa; é como era gran. de é corredor, ante que la cobrase se alongó una buena pieza, é como las riendas hobo, quísose tornar á los ferir, mas vió á la finiestra de una torre su amiga, que con el manto le hacia señas que se fuese. El se partió dende, porque la gente habia ya mucha sobrevenido, é anduvo fasta entrar en una floresta. Entonces dió el es-cudo y yelmo ásu escudero. Algunos de los hombres decian que seria bueno seguirle, otros que nada aprovecharia, pues era en la floresta; pero todos estaban es— pantados de ver cómo tan bravamente se habia combatido. El Enano, que mal trecho estaba, dijo: «Llevadme al Duque, é yo le diré de quién debe tomar la venganza.» Ellos le tomaron en brazos y lo subieron donde el Duque era, é contóle cómo fallara á la doncella en la floresta, é porque la queria traer consigo habia dado grandes voces, é que acudiera en su ayuda un caballero, é la habia muerto sus hombres, é á él ferido con el palo, é que él despues lo siguiera con los tres caballeros por le tomar la doncella, é cómo los desbaratara é venciera; finalmente le contó cómo la doncella le trajera allí é lo habia metido en su cámara. El Duque le dijo si conosceria la doncella. El dijo que sí. Entonces las mandó allí venir todas las que estaban en el castillo, é como el Enano entre ellas la vió dijo: «Esta es por quien vuestro palacio es deshonrado. —¡A y traidor! dijo la doncella, mas tú me ferias mal é me mandabas ferir á tus hombres, é aquel buen caballero me defendió, que no sé si es este ó si no.» El Duque fué muy sañudo é dijo: «Doncella, yo faré que me digais la verdad.» E mandóla poner en prision; pero por tormentos ni males que la £cieron, nunca nada descubrió, é allí la dejó estar, con grande angustia de Aldeva, que la mucho amaba, é no sabia con quién lo hiciese saber á Galaor, su amigo.

El autor deja aquí de contar desto, é torna á fablar de Amadís, é lo deste Galaor dirá en su lugar.