CAPITULO XXVII. Cómo Amadís se combatió con el caballero que la doncella habia hurtado estando durmiendo
Mientra que esto fublaban vino á ellos un caballero todo armado sino la cabeza é las manos; él era grande y membrudo é asaz bien fecho para haber gran fuerza, é dijo contra Amadís: «Señor caballero, dicenme que demandais una doncella que yo aquí traje; é yo no os forcé de nada; que ella se quiso venir comigo ante que quedar con vos, é así tengo que no he por qué os la dar. —Pues mostrádmela, dijo Amadís. — Yo no he por qué vos la mostrar, dijo el caballero; mas si decis que no debe ser mia, probarvos lo he por batalla. —Cierto, dijo Amadís, eso probaré yo á quien quiera; que la ua debeis vos haber con derecho sí la doncella no se otorga en ello. —Pues sed vos en la batalla, dijo el caballero.—Mucho me place, dijo Amadís.» Agora sabed que este caballero habia nombre Gasinan, y era tio hermano de su padre de la amiga de Angriote, y era el pariente del mundo que ella mas amaba, é por ser el mejor caballero de armas de su linaje traia su hacienda por seso dél, é trajéronle á este Gasinan un gran caballo, y él tomó sus armas, é Amadís otrosí cabalgó é tomó las suyas; é la dueña, que Grovenesa habia nombre, dijo: «Tio, yo vos loaria que no pasase esta batalla; que mucho pesar habria de cualquiera de vos que mal le avenga; que vos sois el hombre del mundo que yo mas amo, y ese caballero me juró que faria quitar á Amadís de lo que prometió á Angriote.—Sobrina, dijo Gasinan, ¿Cómo cuidais vos que ni él ni otro pudiese tirar al mejor caballero del mundo de no complirsu voluntad?» Grovenesa le dijo: «Así Dios me ayude, yo tengo á este por el mejor caballero del mundo; é si tal no fuese, noentrara acá por fuerza de armas. Cómo! dijo Gasinan, ¿tanto lo preciais vos por pasar las puertas á aquellos que las guardaban? Cierto él hizo buena caballería, mas yo por eso no lo temo mucho; é si en él ha bondad, agora lo veréis, é Dios no me ayude si yo la doncella dejo en cuanto defender la pueda.» Grovenesa se tiró afuera, y ellos partieron contra sí al mas ir de los caballos, las lanzas bajas, é firiéronse en los escudos tan bravamente, que luego fueron quebradas, y ellos se juntaron de los escudos é yelmos de consuno tan duramenle, que maravilla era; é Gasinan, que menos fuerza habia, fué fuera de la silla é dió gran caida; mas él se levantó luego, como aquel que era de gran fuerza é corazon, y metió mano á la espada, é fuése yendo contra un pilar de piedra que estaba alto en medio del corral, que allí cuidó que no le faria Amadís mal de caballo, é si á él se llegase, que gelo podria matar. Amadís se dejó ir á él, por lo herir, é Gasinan le dió con el espada en el rostro del caballo, de que Amadís fué muy sañudo, é quísolo ferir de toda su fuerza; é Gasinan se tiró afuera, y el golpe dió en el pilar, que de fuerte piedra cra; así que, cortó una pieza dél, mas el espada fué quebrada en tres piezas. Cuando él así la vió hobo gran pesar, como quien estaba en peligro de muerte, é al no tenia con que se defender, é lo mas presto que pudo descendió de su caballo. Gasinan, que así lo vió, dijo: «Caballero, otorgad la doncella por mia; si no, muerto sois. —Eso no será, dijo él, si antes ella no dice que le place.» Entonces se dejó ir á él Gasinan, é comenzólo de ferir por todas partes, como aquel que era de gran fuerza é habia sabor de ganar la doncella. Mas Amadís se cubria tan bien de su escudo é con tanto tiento, que todos los mas golpes recebia en él, é otros le hacia perder, é algunas veces le daba con el puño de la espada, que en la mano le quedó, tales golpes, que le hacia revolver de una é otra parte, é le torcia á mepudo el yelmo en la cabeza. Así anduvieron gran pieza en la batalla; tanto, que las dueñas é doncellas se espantaban de cómo lo podia Amadís sofrir sin tener con qué firiese; pero desque se vió descubierto por muchos lugares de su loriga, y menguado de su escudo, púsolo todo en aventura de muerte, y dejóse ir con gran saña á Gasinan tan presto, que el otro no pudo ni tovo tiernpo de derribar lo herir, é abrazáronse ambos, punando una pieza, cada que uno por derribar al otro; é así anduvieron una pieza, que nunca Amadís lo dejó que dél se soltase; é siendo cerca de una gran piedra que en el corral habia, puso Amadís toda su fuerza, que muy mayor que ninguno pudiera pensar la tenia, aunque de gran cuerpo no era, é dió con él encima della tan gran caida, que Gasinan fué todo atordido, que no se meneaba con pié ni con mano. Amadís tomó el espada presto, que le cayera de lamano, é cortándole los lazos del yelmo, tirógelo de la cabeza, y el caballero acordó al cuanto mas; pero no de guisa que levantar se pudiese, é dijole: «Don caballero, mucho pesar me hecistes sin derecho, é agora me vengaré dello.» E alzó la espada como que lo queria ferir, y Grovenesa dió grandes voces, diciendo: «¡Ay buen caballero! por Dios merced, no sea asi.» E fué contra él llorando. Cuando Amadís vió que tanto le pesaba fizo mayor semblante de lo matar é dijo: a Dueña, no me rogueis que lo deje; que él me ha fecho tanto pesar, que por ninguna guisa dejaré de le cortar la cabeza. —¡Ay señor caballero! dijo ella, por Dios mandad todo lo que vuestra voluntad fuere que nos hagamos, en tal que no muera, é luego será complido. — Dueña, dijo él, en el mundo non ha cosa por que yo lo dejase, sino por dos cosas, si las vos quisiérdes hacer. —¿Qué cosas son? dijo ella. —Dadme la doncella, dijo él, é vos me juraréis, como leal dueña, que iréis á la primera corte que el rey Lisuarte hiciere, é allí me daréis un don, cual yo pidiere.» Gasinan, que estaba ya mas acordado y se vió en tan gran peligro, dijo: «Ay sobrina! por Dios merced, éno me dejeis matar, é habed duelo de mí, é haced lo que el caballero dice,» Ella lo otorgó como Amadís lo pedia. Entonces dejó al caballero é dijo: «Dueña, yo vos estaré bien en el don que vos prometi, é vos tened en la otra jura, é no temais que yo vos demando cosa que sea contra vuestra honra. —Muchas mercedes, dijo ella; que vos sois tal, que faréis todo derecho.— Pues agora venga la doncella que yo demando.» La dueña la fizo venir, é fué fincar los hinojos ante Amadís, é dijo: «Cierto, Señor, mucho afan por mí habeis llevado; é como quier que Gasinan me trajese á engaño, conozeo que me quiere bien, pues quiso ante combatirse que darme por otra guisa. —Amiga, señora, dijo Gasinan, si á vos parece que vos ame, si Dios me ayude, parécevos gran verdad, é ruégoos mucho que que-deis comigo. —Asi lo haré, dijo ella, placiendo á este caballero.—Cierto, doncella, dijo Amadís, vos escogódes uno de los buenos caballeros que podriades fallar; pero si esto no es vuestro placer, luego me lo decid, é no me culpeis de cosa que dello vos arenga. —Señor,' dijo ella, yo gradezco mucho á Dios porque aquí me deEn el nombre de Dios,» dijo Amadís. Entonces demandó su caballo, é Grovenesa quisiera que quedara allí aquella noche, mas él no lo hizo; é cabalgando en él, despedido della, mandó llevar á Gandalin las piezas de la espada é salió del castillo; mas antes Gasinan le rogó que la suya llevase, y él gelo gradesció mucho é tomóla, é Grovenesa le fizo dar una lanza, é así entró en el derecho camino del árbol de la encrucijada; que allí cuidaba fallar Galaor é Balais.
CAPITULO XXVIII. De lo que acaeció á Balais, que iba en busca del caballero que habia hecho perder á don Galaor el caballo
—Balaiz de Carsante se fué en pos del caballero, que soltó el caballo de don Galaor, el cual iba ya muy lueBa, é aunque él mucha priesa por lo alcanzar se dió, tomóle ante la noche, que muy escura vino, é anduvo fasta la media noche. Entonces oyó unas voces ante el en una ribera, é fué para allá, é falló cinco ladrones que tenian una doncella, que la querian forzar, y el uno los la llevaba por los cabellos á la meter entre unas peñas é todos eran armados de hachas é lorigas. Balais, que lo vió, dijo á grandes voces: «Villanos, malos traidores, ¿qué quereis á la doncella? Dejalda; si no, todos sois muertos» E dejóse irá ellos, y ellos á él, é firió al uno con la lanza por los pechos, é salióle el fierro á las espaldas, é la lanza quebrada, é quedó .muerto el ladron. Mas los cuatro le hirieron de guisa que el caballo cayó luego entre ellos, y él salió dél lo mas ahína que pudo, como aquel que era esforzado é buen caballero, é metió mano á su espada, é los ladrones se dejaron correr á él, é firiéronle de todas partes por de mejor podian, y él firió á uno que mas á mano falló por cima de la cabeza, que lo fendió fasta el pescuezo, é dió con él muerto en tierra, é dejando colgar la espada de la cadena, tomó muy presto la hacha que al villano se le cayera, é fué contra los otros, los cuales viendo los grandes golpes que daba, se le acogian á un tremedal que la entrada tenia estrecha; pero antes alcanzó al uno con la hacha en los lomos, que le cortó la carne é huesos, fasta la ijada, é pasando sobre él, fué á los otros dos que se le acogieran al tremedal, é allí babia un fuego grande, é los ladrones se pusieron de la otra parte, vueltos los rostros contra él, que no habia por donde huyesen. Balais se cubrió de su escudo é fué para ellos, é los ladrones le firieron de grandes golpes per cima del yelmo; así que, la una mano le hicieron poner en tierra; mas él se levantó bravamente, como aquel que era de gran corazon, é dió al unocon la hacha tal herida, que la media cabeza le derribó é dió con él en el huego. El otro, cuando se vió solo, dejó caer la hacha de las manos é paróse ante él de hinojos, é dijolo: «¡Ay Señor, por Dios, merced, no me maleis; que segun lo mucho que he andado en este mal oficio, con el cuerpo perderia el ánima.—Yo te dejo, dijo Balais, é pues que tu discrecion basta para conoscer que en tal vida eras perdido, que tomes aquella con que al contrario serás» Así lo hizo este ladron, que despues fué hombre bueno é de buena vida, é fué ermitaño.
Esto así hecho, Balais se salió del tremedal donde la doncella quedara, que muy alegre con su vista fué, en le ver sano, é gradescióle mucho lo que por ella ficiera en la quitar de aquellos malos hombres que la querian escarnir, y él le preguntó cómo la habian tomado aquellos malos hombres. «En un paso de un monte, dijo ella, que es acá suso desta floresta que ellos guardaban, é allí me mataron dos escuderos que iban comigo, é trajéronme aquí por me tener presa para facer su voluntad.» Balais vió la doncella, que era muy fermosa, é pagóse mucho della, é dijolo: «Cierto, Señora, si ellos vos tovieran presa como vuestra fermosura tiene á mí, nunca de allí saliérades. —Señor caballero, dijo ella, si yo perdiendo mi castidad por la via que los ladrones trabajaban, la gran fuerza suya me quitaba de culpa, otorgándola á vos de grade, ¿cómo seria ni podria ser desculpada? Lo que hasta aquí hecistes fué de buen caballero; ruégovos yo que á la fuerza de las armas le deis por compañía la mesura é virtud á que tan obligado suis. — Mi buena señora, dijo él, no tengais en nada las palabras que os dije; que á los caballeros conviene ser— vir é cobdiciar á las doncellas, é querellarse por señoras é amigas, y ellas guardarse de errar, como vos lo quereis facer; porque, como quiera que al comienzo en mucho tenemos haber alcanzado lo que dellas deseamos, mucho mas son de nosotros preciadas y estimadas cuando con discrecion é bondad se defienden, resistiendo nuestros malos apetitos, guardando aquello que perdiéndolo ninguna cosa les quedaria que de loar fuese.» La doncella se le humilló por le besar las manos é dijo: «En tanto mas se debe tener este socorro de la honra queel de la vida que me habeis hecho, cuanto mas es la diferencia de lo uno á lo otro. —Pues, agora, dijo Balais, ¿Qué mandais que haga?—Que nos alonguemos destos hombres muertos, dijo ella, hasta que el dia venga. — ¿Cómo será eso? dijo él, que me mataron el caballo.— Irémos, dijo ella, en este mi palafren.» Entonces cabaly 86 Balais é tomó la doncella en las ancas, é alongáronse una pieza, donde hallaron un prado cerca de un camino cuanto una echadura de arco, é allí albergaron, hablando en algunas cosas; é contóle Balais la razon por qué tras el caballero venia; é venida la mañana, armóse é cabalgaron en el palafren é fuéronse al camino, pero no vió rastro de ninguno que por allí hobiese pasado, é dijo á la doncella: «Amiga, ¿qué haré de vos, quo no puedo por ninguna guisa quitarme desta demanda? —Señor, dijo ella, vayamos por esta carrera hasta que algun lugar hallemos, é allí quedando yo, iréis vos en el palafren.» Pues moviendo de allí, como ois, á poco rato vieron venir un caballero que la una pierna traía encima de la cerviz del caballo, é llegando mas «cerca, púsola en la estribera, é firiendo el caballo de las espuelas, se vino á Balais, é dióle una tal lanzada en el escudo, que á él ¿la doncella derribó en tierra, é dijole: «Amiga, de vos me pesa que caistes, mas llevaryos he yo donde se emendará; que este no es tal para que merezca llevaros.» Balais se levantó muy ahína, é conoció que aquel era el caballero que él demandaba; é poniendo su escudo ante sí, con la espada en la mano dijo: «Don caballero, vos fuistes bien andante, que perdi mi caballo; que si Dios me ayude, yo vos ficiera pagar la villanía que anoche fecistes. —¡Como! dijo el caballero, ¿vos sois el uno de los que de mí se rieron? Cierto, yo haré tornar sobre vos el escarnio.» E dejóse correr á él, la lanza á sobre mano, é dióle un tal golpe en el escudo, que gelo falsó. Balais le cortó la lanza por cabe la mano, y el caballero metió mano á su espada é fuéle dar un golpe por cima del yelmo, que fizo entrar por él bien dos dedos. E Balais se tendió contra él y echóle las manos en el escudo, é tiró por él tan fuertemente, que la silla se torció y el caballero cayó ante él, é Balais fué sobre él; quitándole los lazes del yelmo, le dió por el rostro é por la cabeza con la manzana de la espada grandes golpes; así que, le atordeció; é como vió que en él no había defendimiento ninguno, tomó la espada é dió con ella en una piedra tantos golpes, que la fizo piezas, é metió la suya en la vaina, é tomó el caballo del caballero, é puso la doncella en el palafren, é fuése su via contra el árbol de la encrucijade, é hallaron en el camino unas casas de dos dueñas que santa vida hacian, donde tomaron de aquélla su pobreza algo que comiesen; que muchas bendiciones á Balais echaban porque habia muerto aquellos ladrones, que mucho mal por toda aquella tierra hacian.
E así continuaron su camino fasta que llegaron al árbol de la encrucijada, donde hallaron á Amadís, que entonces habia llegado, é no tardó mucho que vieron cómo don Galaor venia. Pues allí juntos todos tres, hobieron entre sí muy gran placer en haber acabado sus aventuras tanto á sus honras, é acordaron de albergar aquella noche en un castillo de un caballero muy honrado, que era padre de la doncella que Balais llevaba, cerca dende; é asi lo ficieron; que á él llegados, fueron muy bien rescebidos é servidos de todo lo que menester habian; é otro dia de mañana, despues que oyeron misa, armáronse, é cabalgando en sus caballos, dejando la doncella en el castillo con su padre, entraron en el derecho camino de Vindilisora. Balais daba el caballo á don Galaor, como gelo prometiera, mas él no lo quiso tomar, así porque el suyo perdiera por cobrarle, como por haber el otro ganado.