CAPITULO III. De cómo Gandalin é Durin fueron tras Amadís en rastro del camino que habia llevado, é lleváronle las armas que habia dejado, é de cómo le fallaron; é se combatió con un caballero é le venció

Gandalin, que en la ermita quedara con los otros que oistes, cuando así vió ir á Amadís dijo muy fieramente llorando «No estaré que no vaya en pos dél, aunque me lo defendió, é llevarle he sus armas.» E Durin le dijo: «Yo te quiero hacer compañía esta noche, é mucho me placeria que con mejor acuerdo lo fallisemos.» E luego cabalgando en sus caballos, se dispidieron de Isanjo é se metieron por la via que él fuera. E Isanjo se fué al castillo, ú echóse en su lecho con muy gran pesar; mas Gandalin é Duria, que por la floresta se metieron, andovieron á todas partes, é la ventura, que los guió cerca de donde Amadís estaba, relincó su caballo que los otros sintió, é luego conocieron que allí era, é fueron muy paso por entre las matas porque no los sintiese, que no osaban ante él parecer; é seyendo mas cerca, decendieron de los caballos, é Gandalin fué muy encobierto, é llegó á la fuente, é vió que Amadís dormia sobre la yerba, é tomando su caballo, se tornó con él donde Durin quedara, é quitándoles los frenos, dejáronlos pacer é comer en las ramas verdes, y estovieron quedos; mas no tardó mucho que Amadís no despertó; que, con el gran sobresalto del corazon, no era el sueño reposado; é ley vantóso en pié é vió que la luna se ponia, é que aun “habia buen rato de la noche por pasar; é por ser la floresta espesa estuvo quedo, é tornándose á sentar, dijo: «¡Ay ventura! cosa liviana é sin raíz, ¿por qué me posistes en tan gran alteza entre los otros caballeros, pues tan ligeramente della me decendiste? Agora veo yo bien que mas tu mal en una hora puede dañar que tu bien aprovechar en mill años, porque si deleites é placeres en los tiempos pasados me diste, cruelmente me los robando, hasme dejado en mucha mayor amargura que la muerte; é pues que así ventura te placia, facer debieras igualar lo uno con lo otro; que bien sabes tú si alguna folganza é descanso en lo pasado me otorgaste, que no fué sin ser mezclado con grandes angustias é congojas. Pues en esta crueza de que agora me atormentas siguiera reservarás en ella alguna esperanza donde esta mi cuitada vida en algun rinconcillo se pudiera recoger; mas tú has usado de aquel oficio para que establecida fueste, que es al contrario del pensamiento de los hombres mortales, que teniendo” por ciertas é durables aquellas honras, pompas é vanas glorias perecederas que de tí nos vienen, como fir mes las tomamos, no nos acordando que, demás de los tormentos que nuestros cuerpos reciben en las sostener, las almas son en la fin en gran peligro é duda de su salvacion puestas. Mas si con aquellos claros ojos

yendo escurecidos con nuestras pasiones é aficiones, tus mudanzas mirar quisiésemos, por mucho mejor lo adverso que lo tuyo próspero debriamos tener; porque lo próspero seyendo á nuestras calidades é apetitos conforme, abrazándonos con aquellas dulzuras que adelante se nos representan, en la fin en grandes amarguras é fonduras sin ningun remedio somos caidos; é lo adverso seyendo al contrario, no de la razon, mas de la voluntad, si lo que ella codicia desecliásemos, seriamos sobidos de lo bajo á lo alto en perpétua gloria; mas yo triste, sin ventura, ¿qué faré? que el juicio ni mis flacas fuerzas no bastan á resistir tan grave tentacion; que si todo lo del mundo siendo mio me quitaras, solamente la voluntad de mi señora dejando, esta bastaba para me sostener en alteza hienaventurada; ¡pero esta fallando, no podiendo yo sin ella la vida sostener, digo que sin comparacion es contra mí tu crueldad. Yo te ruego, en pago de te haber sido tan leal servidor, que por cada momento é hora la muerte no trague; siá tí es otorgado con los tormentos la vida quitar, me la quites, habiendo piedad de aquello que ?- tú sabes que viviendo padezco.» Y desque esto hobo dicho callóse, y estovo desmayado una pieza del mucho llorar, que no sabia parte de sí, é dijo: «¡Oh mi sefora Oriana! vos me habeis llegado á la muerte por el defendimiento que me faceis; que yo no tengo de pasar vuestro mandado; pues guardándole, no guardo la vida; esta muerte rescibo á sinrazon, de que mucho dolor tengo, no por la recebir, pues con ella vuestra voluntad se satisface, que no podria yo en tanto la vida tener que por la menor cosa que á vuestro placer to£ase no fuese mill veces por la muerte trocada. Si esta saña vuestra con razon se tomara meresciéndolo, llevara la pena yo, é vos, mi señora, el descanso, en haber ejecutado vuestra ira justamente; y esto vos ficiera vivir tan leda vida, que mi alma do quiera que vaya de vuestro placer en sí sentiria gran descanso; mas, como yo sin cargo sea, siendo por vos sabido ser la crueza que contra mí se face mas con pasion que con razon, desde agora lo que en esta vida durare, é despues en la otra, comienzo á llorar é plañir la cuita é grande dolor que por mi causa vos sobreverná, é mucho mas por no le quedar remedio, seyendo yo desta vida partido.» E demás desto, dijo: «¡Oh rey Perion de Gaula, mi padre é mi señor, ¡cuán poca razon teneis vos, no sabiendo la causa de mi muerte, de vos della doler! Antes, segun vuestro grande valor é de vuestros preciados hijos, debeis tomar consuelo, porque seyendo yo obligado á seguir vuestras grandes proezas, aborrescido, desesperado como caballero cativo, que los duros golpes de la fortuna resistir no puedo, yo mismo por consuelo é remedio la muerte tome; pero sabiendo la razon dello, cierto só yo que no me culparíades; mas á Dios plega que lo no sepais, pues que vuestro dolor al mio remediar no puede; antos seyendo por mí sentido, en muy mayor cantidad acrecentado seria.» Esto así dicho, estovo un poco que no fabló, mas luego con gran llanto é fuertes gemidos dijo: «¡Oh bueno é leal caballero, mi amo Gandáles! de vos llevo yo gran pesar, porque mi contraria fortuna no me dejó que os galardonase aquel beneficio tan grande que de vos rescebí; porque vos, mi buen amo, me sacastes de la mar tan pequeña cosa como desa noche nacido; dístesme vida é crianza como á proprio fijo; é si asi como los mis primeros en dias ellos en fenesciesen vuestros dias se augmentaron, folgada la mi ánima deste mundo se partiria; lo cual hacer no se pudiendo, siempre de vos en gran deseo seré.» E asimismo labló en el su leal amigo Angriote de Estravaus, y en el rey Arban de Norgales, y en Guilan el cuidador, é los otros sus grandes amigos, é al cabo dijo: «¡Oh Mabilia! mi prima é señora, é vos, buena doncella de Denamarca, ¿dónde tardó tanto la vuestra ayuda é socorro, que así me dejastes matar? Cierto, mis buenas amigas, no me tardara yo, habiendo menester mi ayuda, en vos socorrer; agora veo yo bien, pues vos me desam parastos, que todo el mundo es contra mí, é todos son tratadores en la mi muerte.» Y callóse, que no dijo mas, dando muy grandes gemidos é Gandalin é Durin, que lo ojan, facian muy gran duelo, mas no 034ban ante él parescer.

Pues ellos así estando, pasaba por un camino que cerca dellos era un cabailero cantando, é cuando cerca de donde estaba Amadís llegó, comenzó á decir: «Amor, amor, mucho tengo que vos gradecer por el bien que de vos me viene, é por la grande alteza en que me habeis puesto, sobre todos los otros caballeros, llevándome siempre de bien en mejor; que vos me fecistes amar á la muy hermosa reina Sardamira, creyendo yo tener su corazon extrañamente con la honra que desta tierra llevaré; é agora por me poner en muy mayor bienaventuranza me hecistes amar la fija del mejor Rey del mundo, y esta es aquella fermosa Oriana, que en el mundo par no tiene. Amor, esta me hecis:es vos amar, é daísme esfuerzo para la servir.» Y desque esto lobo dicho, fuése so un árbol grande que cerca del camino estaba, que allí queria él atender hasta la mañana; mas de otra guisa le avino; que Gandalin dijo á Duria: «Quedáos, é yo quiero ir á ver lo que Amadís querrá facer.» E yendo donde él estaba, fallóle que selevantara ya, 6andaba buscando su caballo, que no lo fallaba; é como vió á Gandalin: «¿Qué hombre eres tú, que ende andas? Por merced que me lo digais. —Señor, dijo él, soy Gandalin, que os quiero traer vuestro caballo.»» El le dijo: «¿Quién te mandó venir á mí sobre mi defendimiento? Sábete que me has hecho gran pesar, é daca, dame mi caballo, é véte tu via; no te detengas aquí mas; si no, harásme que mate á tí é á mí. —Señor, dijo Gandalin, por Dios, dejáos deso, é decidme si oistes las locuras que dijo un caballero que allí está.» Y esto le decia por le poner en alguna saña que la otra algo ficiesa olvidar. Amadís le dijo: «Bien of cuanto dijo, é por eso quiero yo mi caballo, en que me vaya de aquí; que mucho he tardado. —¡Cómo! dijo Gandalin, ¿no faréis mas contra el caballero? —Y ¿qué tengo yo de facer? dijo Amadís. — Que vos combatais con él, dijo Gandalin, éle hagais conocer su locura.»» E Amadís le dijo: Cómo! ¿eres loco en esto que dices? Sábele que no tengo seso ni corazon ni que todo es perdido cuando perdí la merced de mi señora; que della, é no de mí, me venia todo, é así ella lo ha llevado; é sabes que tanto valgo para me combatir, cuanto un caballero muerto; que en toda la Gran Bretaña no hay tan cativo ni tan flaco caballero que ligeramente no me matase si con él me combatiese; que te diré que soy el mas vencido y desesperado que todos los que en el mundo son.» Gandalin le dijo: «Señor, mucho me pesa de á tal tiempo fallecer vuestro corazon é gran bondad; é por Dios fablad paso; que allí está Durin, que oyó el duelo que fecistes, é todo lo que el caballero dijo.— —

¡Cómo! dijo Amadís, ¿aquí está Durin?— Sí, dijo él, que entrambos venimos juntos; é pienso que viene por ver lo que haceis, porque lo sepa contar á quien acá lo envió.» Amadís le dijo: «Pésame de loque me has dicho.» Pero sabiendo que allí estaba Durin, crescióle el cerazon y esfuerzo, é dijo: «Agora me da el caballo é guia¡me al caballero.» Gandalin gelo trajo é las armas, y é] cabalgó é tomó las armas, ó Gandalia fué á le mostrar el caballero, é no las tardó armas, que le Gandalin vieron estar fué debajo de un árbol, é tenia el caballo por las riendas, é llegóse cer ca dél Amadis é dijole: «Vos, caballero, que estáis holgando, conviene que os levanteis y que veamos cómo sabeis mantener amor de quien vos tanto loais. n El caballero se levantó ó dijo: «¿Quién eres tú, que tal me preguntas? Agora verás cómo manterné amor si comigo te osares combatir; que te fará poner espanto á ¡$á todos los que de amor son desamparados. — Agora lo verémos, dijo Amadís; que yo soy de aquellos desamparados dél, é soy solo el que jamás en él Gara, porque con grandes servicios que le fica me dió mal galardon, no lo mepeciendo; á vos, don caballero enamorado, diré mas; que nunca en él falló tanta verdad, que siete tanto de mentira no fallase. Agora venid é mantened su razon, é veamos si ganó mas en vos que perdió en mi. E cuando esto decia ensañóse como aquel á quien contra toda razon su señora le dejara.

El caballero cabalgó é tomó sus armas é dijo: «Vos, caballero desesperado de amor, é despreciador de todo bien, en que fablar no debiades, que si amor os desamparo, fizo ende gran razon, que tal como vos no era para le acompañar ni servir; é veyendo él que no lo valiades, vos apartó de sí. E idvos luego, no estáis mas aquí; que solamente de vos ver me toma gran enojo, é cutlquiera arma que en vos posiese la despreciaria por ello.» E quísose ir, é Amadís le dijo: «Caballero, ó vos no quereis defender amor sino con palabras, ó vos is con cobardía. —E ¡cómo! caballero, dijo él, yo te dejaba por no te preciar nada, ¿é tú cuidas que por temor? Gran demandador eres de tu daño; agora te guarda, si podieres.» Entonces corrieron los caballos á todo poder uno contra otro lo mas recio que podieron, é firiéronse de las lanzas en los escudos; así que, los falsaron á detovieron en los arneses, que eran muy fuertes; mas el caballero, que era enamorado, fué á tierra sin ningun detenimiento, é al caer llevó las riendas en la mano, é cabalgó luego en su caballo, así como aquel que era valiente é ligero, é Amadís le dijo: «Si mejor no manteneís amor de la espada que de la lanza, mal empleado es en vos el buen galardon que os ha dado. El caballero no respondió ninguna cosa, mas metió mano é la espada muy sañudo é fuése para 61; é Amadís, que ya la espada en la mano tenia, movió contra él, é firiósonse ambos, y el caballero lo firió en el brocal del escudo; así que, el golpe fué en soslayo, é metió por él un palmo de la espada, é cuando la quiso sacar no pudo, é Amadís apretó la espada en la mano é alzóse sobre los estribos, é dióle un gran golpe por encima del yelmo; así que tajó cuanto alcanzó del almofar del arnés, é cortóle de la cabeza fasta el casco, é la espada abajó, é dió en el cuello del caballo, é cortó la meitad dél; así que, entrambos fueron al suelo, y el caballo murió luego, y el caballero quedó tan desacordado, que no sabia de sí. Amadís, quelo vió estar, atendió un poco por ver si acordaria, que pensaba que muerto era, é cuando algo mas acordado lo vió dijole: «Caballero. cuanto en vos ganó araor, é vos con él, sea vuestro é suyo; que yo irme quiero.» E partiéndose dél, llamó á Gandalin, é vió á Durin que con él estaba, que todo lo pasado habia visto, é díjole: «Amigo Durin, el mi desamparamiento no ha par, ni la mi cuita é soledad no es de sofrir; é conviéneme que muera, é á Dios plega que cedo sea, é la muerte me seria ya folganza, segun deste tan esquivo é cruel dolor soy atormentado; agora véte en buena ventura, é salúdame mucho á Mabilia, mi buena prima, é á la buena doncella de Denamarca, ta hermana, é diles que se duelan de mi, que vó á morir ála mayor sinrazon que nunca en el mundo caballero murió; é diles que gran cuita llevo en el mi corazon por ellas, que tanto me amaban ó tanto por mí hicieron, sin que de mí ningun galardon hobiesen.» Esto decia él llorando muy fieramente á maravilla, é Durin estaba delante dél llorando; así que, no le podia responder. Amadís lo abrazó é acomendólo a Dios, é besóle la falda del arnés é despidióse del.

Entonces parecia el alba, á Amadís dijo é Gandalin:

«Si quieres ir comigo, no me estorbes de ninguna cosa que yo haga ni diga; sino luego dende aquí Le ve. El respondió que así lo haria; dándole las armas, mandóle que sacase la espada del escudo é la diese al caballero, é se fuese en pos dél.