CAPITULO X. De cómo don Galaor é Florestan é Agrájes se partieron de la ínsola Firme en busca de Amadís, y de cómo andovieron gran tiempo sin poder haber rastro dél, é así se vinieron con todo desconsuelo á la corte del rey Lisuarte
Contado se vos ha cómo don Galaor é don Florestan é Agrájes partieron de la insola Firme en la demanda de Amadis, é cómo andovieron muchas tierras, partidos cada uno á su parte, faciendo grandes cosas en armas, así en los logares poblados como por las florestas é montañas; de las cuales, porque la demanda no acabaron, no se hace mencion, como ya dijimos. Pues en cabo de un año que ninguna cosa saber pudieron, tor— náronse al lugar donde acordado tenian, que era una ermita á media legua de Lóndres, donde el rey Lisuarte era, creyendo que allí antes que en otra parte, por las muchas é diversas gentes que continuo ocurrian, podrian saber algunas nuevas de su hermano Á y el primero que al ermita llegó fué don Galaor, é luego Agrájes, é é poco rato don Florestan, é Gandalin con él. Cuando allí se vieron juritos con gran placer se abrazaron; mas sabiendo unos de otros el poco recaudo que fallado habian, comenzaron fieramente á llosu», considerando que, pues ellos siendo tan bienaventurados en acabar todas las cosas, haber en aquella fallecido, que muy poco remedio ni esperanza en lo venidero les quedaba. Mas Gandalin, á quien no menos de la pérdida de Amadís que á ninguno dellos le dolia, esforzábalos que, dejando el llanto, que poco -ó nada aprovechaba, á la demanda comenzada tornasen; trayéndoles á la memoria lo que su señor por cada uno dellos faria, veyéndolos en cuita; é cómo perdiéndolo, perdian hermano y el mejor caballero del mundo. Asi que, teniendo por bien, acordaron de primero entrar en la corte, é si allí recaudo de alguna nueva no fallasen, de buscar todas las partes del mundo de tierras é mares fasta saber su muerte ó su vida.
Pues con este acuerdo, habiendo oido la misa que el ermitaño les dijo, cabalgaron é fuéronse el camino de Lóndres; esto era el dia de Son Juan; y llegando cerca de la cibdad, vieron á la parte donde ellos iban al Rey, que aquella fiesta con muchos caballeros cabalgando por el campo honraban, así por el santo ser tal, como porque el semejante dia fuera él por rey alzado; écomo el Rey vió los trescaballeros, bien cuidó que serian andantes, é fué contra ellos por los honrar, como aquel que á todos honraba é preciaba; é como lo vieron contra el le, desarmaron las cabezas, é mostraron á don Florestan cuál era el Rey, que fasta entonces nunca lo viera, y llegando mas cerca, muchos hobo que conocieron á don Galaor é Agrájes, mas no conoscieron á Florestan, pero que muy fermoso les pareció, é antes que llegasen por Amadís lo tenian, y el Rey así lo pens6, que este semejaba á Amadís en la cara mas que ninguno de sus hermanos; é cuando llegaron al Rey pusieron á don Florestan delante por le dar honra, y el Rey dijo á Galaor: «Entiendo que este es vuestro hermano don Florestan. —Sí es, Señor, dijo él. E queriéndole besar las manos, no gelas quiso dar, antes con mucho amor lo abrazó, y despues á los otros, y con gran placer se metió entre ellos y se fué á la cibdad. Gandalin y elenano, que aquel recebimiento vieron, donde su señor, con tanta honra de todos recebido é mirado era, habiéndolo perdido, facian muy gran duelo, tanto, que asi al Rey como á todos los otros ponian en haber dellos gran piedad, é mas de su señor, á quien mucho amaban.
El Rey iba preguntando á los tres compañeros si habian sabido algunas nuevas de Amadís, su hermano; mas ellos, con lágrimas en sus ojos, le decian que no, aunque grandes tierras habian andado en su busca. El Rey los consolaba, diciendo que Jas cosas del mundo tales eran aun á aquellos que, fuyendo de las afrentas y peligros, con gran cuidado sus personas guardar dellas pensaban, cuanto mas á los que su estilo é oficio era buscarlas, ofreciendo sus vidas hasta las poner mill veces al puato de la muerte; y que toviesen esperanza en Dios, que no le habia hecho á Amadís tan bienayenturado en todas las cosas para así. lo desamparar. Las nuevas de la venida destos caballeros sonaron en casa de la poion- de que así ella somo todas das otras fueron muy alegres, especialmente Olinda, la mesurada amiga de Agrájes, sabiendo ya cómo él babia acabado la aventura del arco de los leales amadores, é Corisanda, la amiga de don Florestan, que allí lo atendia, como antes se vos contó.
Mabilia, que muy alegre estaba con la venida de Agrájes, su hermano, fuése á Oriana, que estaba muy triste á una finiestra de su cámara leyendo en un libro, é dijule: «Señora, id vos á vuestra madre, que vendrán ende agora don Galaor é Agrájes é Florestan.» Ella lo respondió llorando é sospirando, como si las cuerdas del corazon le quebraran: «Amiga, ¿dónde quereis que vaya, que estoy fuera de mi entendimiento en manera que mas soy muerta que viva, y tengo el rostro é los ojos, de llorar, tales como védes. Y demás desto, cómo podré yo ver aquellos caballeros, en compañía de los cuales solia ver á mi señor Amadís é mi amigo? Por Dios quereisme matar que mas grave me es pasar la muerte,» Mas desto, dijo llorando: «¡Ay Amadís! mi buen amigo, ¿qué hará la cativa desventurada cuando vos no viere entre vuestros hermanos é amigos, que vos tanto amais, con quien vos solia ver? Por Dios, mi señor, la vuestra soledad será causa de mi muerte, y esto será con gran razon que yo fice por donde ambos moriésemos.» É no podiendo estar en pié, cayó en un estrado. Mabilia la esforzaba cuanto podia, po-, niéndola en esperanza que la su doncella le traeria buenas é alegres nuevas. Oriana le dijo: «Cuando estos caballeros tan bien andantes en sus demandas, habiéndolo buscado tanto tiempo con tanta aficion, dél no han sabido, ¿cómo la doncella, que no irá sino á una parte, lo podria hallar? —En esto no penseis, dijo Mabilía, que, segun él iba, á todos los del mundo fuirá, é á vuestra doncella saldrá él á se le dar conocer donde escondido estovieré, como á persona que todo el secreto de vos y dél sabe, y que el reparo de su vida le puede llevar.» Oriana, algo con esto esforzada é consolada, levantóse como mejor pudo, é lavó sus, é mandó llamar á Olinda que se fuese con ellas donde la Reina su madre estaba; é cuando los tres caballeros compañeros la vieron hobieron gran placer é fueron á ella é rescibiéronse muy bien. El Rey dijo entonces á don Galaor: «¿Védes cómo anda mal trecha e muy doliente vuestra amiga Oriana??—Señor, dijo él, mucho pesar he yo dello, é gran razon es que todos la sirvamos en aquellas cosas que massalud le pueden atraer.» Oriana le dijo riendo: «Mi buen amigo don Galaor, Dios es aquel que repara las dolencias é las fortunas; é así, si le ploguiere, hará lo mio é lo de vosotros, que tan gran pérdida vos ha venido en perder á vuestro hermano; que si Dios me salve, mucho me ploguiera que los trabajos y peligros que nos dicen que por le buscar habeis pasado, que sacaran algun fruto de lo que deseábades, así por vosotros como porque el Rey mi señor era siempre muy servido dél. — Señora, dijo don Galaor, yo fio en Dios que presto habrémos dél buenas nuevas; que él no es hombre que desmaya por gran cuita; que no ha caballero en el mundo que mejor contra todo peligro mantenerse sepa.» Í Mucho fué Oriana consolada con aquello que le oyó. á don Galaor, é tomando á él é á don Florestan consigo, se asentó en un estrado, é había gran sabor de mirar á don Florestan, que mucho á Amadís parecia; pero haciale gran soledad del otro, tanto, que el corazon le quebraba. Mabilia llamó á, Agrájes, su hermano, y sen— tóle cabe sí é cabe Olinda, su amiga, que muy leda é alegre estaba en saber que por su amor habia sido so el arco encantado de los amadores; que bien gelo dió allí á entender con el amoroso recebimiento que le fizo, mostrándole muy buen talante; mas Agrájes, que mas que á sí la amaba, gradesciagelo con mucha homildad, no le pudiendo besar las manos porque el secreto de sus amores manifiesto no fuese; y estando así hablando, oyeron unas voces é ruido que en el palacio se facia, y preguntando el Rey qué era aquello, dijéronle que Gandalin y el enano, habiendo visto el escudo y las sus armas de aquel famoso caballero Amadís, que hacian muy gran duelo, y que los caballeros los consolaban. «¡Cómo! dijo el Rey, ¿aquí es Gandalin?--Sf, Señor, dijo don Florestan; que bien há dos meses que le falló al pié de la montaña de Sanguín, que andaba por saber algunas nuevas de su señor, é dijole que yo habia ya andado toda la montaña á todas partes, y que no fallaba nuevas ningunas; é tovo por bien de se andar comigo, porque gelo rogué.» El Rey dijo: ¿Yo tengo á Gandalin por uno de los mejores escuderos del mundo, é razon será que lo consolemos. p Entonces se levantó é fué para allá donde estaba, é cuando Oriana oyó fablar de Gandalin y del duelo que hacia perdió la color, que no se podia en los piés tener. Mas don Galaor é don Florestan la sostuvieron, alzándola por las manos para ir con el Rey, é Mabilia, que conosció la causa de su desmayo, llegóse á ella é tomóla los brazos sobre su cuello, é Oriana dijo á Galaor é á don Florestan a «Mis buenos y leales amigos, si os no viere é honrare como debo, no á la voluntad, mas á la gran dolencia que, yo tengo, poned la culpa que lo causa.—Señora, dijeron ellos, con mucha razon se debe eso creer, que, segun el gran deseo nuestro es de vos servir en todas las cosas, no seria razon que algun galardon de vuestra gran virtud y bondad no se nos siguiese.» É dejándola, se fueron para el Rey, é Oriana se acogió á su cámara, donde echada en su lecho, con grandes gemidos é congojas se revolvia, con gran deseo de saber y entender de aquel que mas por voluntad que por razon é concierto alguno de sí había apartado y de todo alejado. Oriana fabló con Mabilia, diciendo: «Mi verdadera amiga, despues que en esta cibdad de Lóndres entramos nunca me han faltado dolores é angustias; así que, ternia por bien, siá vos parece, que al mi castillo de Miraflores, que es muy sabrosa morada, nos fuésemos algunos dias; que, como quiera que mi pensamiento tengo firme no haber en ninguna parte mi triste corazon reposo, mas allí que en otro cabo mi voluntad se otorga que lo fallaria. —Señora, dijo Mabilia, debeislo facer así por eso como porque si la doncella de Denamarca vos trae las nuevas que deseamos podais sin entrevalo alguno, no solamente gozar del placer dellas mas darlo á aquel que con mucha razon, segun la su tristeza pasada, lo debe haber; lo que aquí estando, de lo uno ni de lo otro gozar no podríades, — ¿Ay por Dios, mi amiga! dijo Oriana, fagámoslo luego sin mas tardar. —Menester es, dijo Mabilia, que lo hableis á vuestro padre y madre, que, segun vuestra s4¡lud desean, toda cosa que vos agradare harán.»
Este castillo de Miraflores estaba dos leguas de Lóndres y era pequeño, mas la mas sabrosa morada era que en toda aquella tierra habia, que su asiento era en una Noresta á un cabo de la montaña, y cercado de huertas que muchas frutas llevaban, y de otros grandes árboles, en las cuales habia yerbas é flores de muchas guísas, y era muy bien labrado á maravilla, y dentro habia salas y cámaras de rica labor, y en los patios muchas fuentes de aguas muy sabrosas, cubiertas de árboles que todo el año tenian flores é frutas; é un dia fué allí el Rey á cazar, é llevó consigo á la Reina é á su fija, é porque vió que su hija mucho se pagaba de aquel castillo, por ser tan hermoso, diógelo por suyo, é ante la puerta dél habia á un trecho de ballesta un monesterio de monjas que Oriana mandó hacer despues que suyo fué, en que habia mujeres de buena vida. Y esa noche fabló con el Rey é la Reina, demandándoles licencia para estar algunos dias allí, la cual de grado le fué por ellos otorgada. Pues estando el Rey á su mesa, teniendo cabe sí á don Galaor é Agrájes é Florestan, les dijo: ««Yo fio en Dios, mis buenos amigos, que presto habrémos buenas nuevas de Amadís, porque yo tengo enviados á le buscar treinta caballeros de los buenos de mi casa; é si tales no las trajeren, tomad vosotros todos los que mas quisiérdes é idlo á buscar por donde viérdes que con razon se debe tomar el trabajo; pero tanto vos ruego que esto sea despues que pase una batalla que emplazada tengo con el rey Cildadan de Irlanda, que es muy preciado rey en armas,» y era casado con una hija del rey Abies, aquel que Amadís habia muerto, y que la batalla habia de ser ciento por ciento; é la razon della era por ciertas parias que aquel reino era obligado á dar á los reyes de la Gran Bretaña, y que eran convenidos que si él venciese que las parias fuesen dobladas y el rey Cildadan que quedase por su vasallo, é si fuese vencido, quedase quito de todo para siempre; y que, segun habia sabido de la gente que para le ser contraria se aparejaba, que bien habria menester todos los suyos é sus amigos.
Por esto que aquellos tres compañeros oyeron al Rey quedaron aun mucho contra su voluntad, que mas quisieran tornar luego á la demanda de Amadís, que mucho deseaban dél saber, é con mucha razon; mas hobieron gran vergilenza no servir é ayudar al Rey en una cosa tan señalada y de tan grande afrenta. Despues que los manteles alzaron, don Florestan mandó á Gandalin que fuese á ver á Mabilia, que gelo rogara, y él así lo fizo, é cuando ambos se vieron no pudieron excusar que no llorasen, é Gandalin le dijo: «¡Oh Señora! que gran sinrazon ha hecho Oriana á vos é á vuestro linaje, que vos quitó el mejor caballero del mundo. ¡Ay! qué mal empleado fué cuanto la vos servistes, que gran sinrazon della habédes rescebido, é mas aquel que la nunca en fecho ni en dicho erró; mal empleó Dios tal fermosura é todas las otras bondades, pues que en ella habia traicion; por este mal que hizo bien sé yo que ninguno perdió tanto como ella. ¡Ay Gandalin! dijo ella, ruégote agora que no digas esto ni lo creas, que errarás; que ella lo fizo con gran cuita y pesar de unas palabras que le dijeron, que con gran razon pudo tomar sospecha en que siendo ya ella en olvido po de tu señor, á otra por mucha aficion asada; é como quiera que la carta fué con gran saña “escrita y enviada, no pensó que á tanto mal redunda- ¡ ra; y del yerro que en esto hobo puedes creer que fué causa el sobrado y demasiado amor que le tiene.—¡Oh Dios! dijo Gandalin, cómo faltó el buen entendimiento de Oriana é vuestro é de la doncella de Denamarca en pensar que mi señor habia de hacer tal yerro contra aquella que por la menor palabra sañuda que en ella sentia, segun el gran temor que de la enojar tiene, se meteria so la tierra vivo; y ¿qué palabras podian ser estas que el gran juicio é virtud de vosotras así turbase para hacer morir el mejor caballero que nunca nasció? — brian el enano, dijo Mabilia, pensando que la honra de su señor acrecentaba, lo ha causado.»
Entonces le contó todo lo que habia pasado con las tres piezas de la espada, como el primero libro lo cuenta. eÉ no creas, Gandalin, dijo ella, que yo ni la don— cella de Denamarca podimos mas hacer; que la saña de Oriana fué tal en pensar que hombre á quien tanto ella ama, que por otra la dejase, que nunca su corazon sosegar pudo fasta enviar aquella carta sin nuestra sabidoría, que é todos nos llega al punto de la muerte; pero puedes creer que despues que de Durin supo lo que Amadís hizo, ella ha quedado con tan gran cuita é dolor, que esto nos da consuelo del pesar que por Amadís haber debemos.» A todas estas razones que Mabilia pasaba con Gandalin, Oriana estaba escuchando dentro en una parte de su cámara, é oyó todo lo que hablaron; é como vido que ya en ello no fablaban, salió á ellos como si nada oido hobiese; é como vió á Gandalin estremeciósele el corazon, é no se pudo tener que en un estrado no cayese, é dijo llorando muy reciamente, que apenas podia hablar: e ¡Oh Gandalin! así Dios te guarde y te faga bienaventurado, haz agora lo que debes, é cumplirás aquello á que muy obligado eres. — Señora, dijo él llorando, y ¿qué mandais que yo haga? —Que me mates, dijo ella; que yo mató á tu señor á muy gran sinrazon, é tú debes vengar la su muerte; que él la tuya si te alguno matase.» Y en esto quedó tan desacordada como si el alma salir le quisiese. Gandalin hobo gran pesar, que no quisiera allí por ninguna cosa ser venido; é Mabilia, tomando del agua, gela echó por el rostro; así que, acordar lo fizo sospimundo. é apretando muy fuertemente sus manos una “con otra, é dijo ella: Oh Gandalin! ¿por qué tardas de facer lo que debes? Por Dios, no tardaría tu padre de hacer lo que debiese. —Señora, dijo Gandalin, Dios me guarde de tal deslealtad hacer; que si lo pensase, seria la mayor traicion del mundo; y no solamente una, mas dos, siendo vos mi señora é Amadís que sé yo bien cierto que despues de vuestra muerte no viviría él una hora; é nunca pensé que de vos, Señora, fuera yo tan mal consejado; cuanto mas que mi señor Amadís no es muerto, porque aunque la tristeza é angustia que por vuestra saña tomó fué en lo la pasar, no lo es la muerte, sino cuando Dios Jo tuviere por bien; que si tal cabode habia de dar, no le ficiera en el comienzo tan bienaventurado; y vos, Señora, así lo tened; que hombre tan señalado en el mundo como este no querrá Dios que á tan gran sinrazon muera.» Esto y otras muchas cosas le dijo por la conhortar, que bien le aprovecharon sus razones para en algo la conhortar, y ella dijo: «Mi buen amigo Gandalin, yo me voy de mañana á Miraflores, donde quiero esperar la vida ó la muerte, segun las nuevas me vinieren, é tú vénos á ver, que Mabilia enviará por tf; que mucho me quitas de la tristeza que en mi corazon está. —Señora, dijo Gandalin, así lo haré, é todo lo que mas mandárdes.»
Con esto se quitó dellas, é pasando por donde la Reina estaba, llamólo é hizolo estar delante si, y estovo con él fablando mucho en la hacienda de Amadis y del gran pesar que por él tenia, y veníanle las lágrimas á los ojos, é dijole Gandalin: «Señora, si os dél doleis, es con gran derecho; que mucho es vuestro servidor.—Mas buen amigo, dijo la Reina, é buen defendedor, é á Dios plega de nos traer dél buenas nuevas con que recibamos alguna consolación.» É así estando, Gandalin vió á una parte del palacio estar á don Galaor é Florestan, é á Corisanda entre ellos muy alegre, é parecióle muy fermosa dueña, que el nunca fasta entonces la habia visto ni sabia quién fuese; y preguntó á la Reina que quién era aquella tan hermosa dueña, que con tanto placer con aquellos dos hermanos fablaba; é la Reina le dijo quién era é por cuál razon habia á la corte venido, é cómo amaba á don Florestan, por amor del cual habia allí morado, atendiéndole, algun tiempo. Cuando esto oyó Gandalin dijo: «Si ella lo ama, bien se puede loar que va empleada en aquel que ha toda bondad y mesura, é pocos puede fallar, aunque todo el mundo ande, que igual dél sean en armas. É, Señora, si bien conociésedes á don Florestan, no preciariades á ningun caballero mas que á él, que en gran manera es de alto fecho en armas y en todas las otras buenas maneras. —Así lo paresce él, dijo la Reina; que hombre que tal deudo tiene con tan nobles caballeros é tan facedores en armas, sin razon grande seria que no pareciese á ellos mucho, segun su disposicion.» Así estuvo la Reina hablando con Gandalin, é don Florestan con su amiga, mostrándole mucho amor; porque, demás de ser muy hermosa é rica, y le amaba tanto, sin que á otro ninguno su amor Olungado hobiese, venia de los mas nobles é mas altos condes que en toda la Gran Bretaña habia, é allí fabló con ella ante don Galaor cómo se tornase á su tierra, y que él y don Galaor é Agrájes la llevarian dos jornadas; y que en oyendo algunas nuevas ciertas de Amadís, é pasando la batalla que el rey Lisuarte aplazada tenia, si él vivo quedase se iria para ella, é moraria en su tierra un gran tiempo. «A Dios plega por la su merced, dijo ella, de vos guardar é traer buenas nuevas de Amadís, porque podais complir lo que prometeis; que mucho soy con ello consolada.» Entonces se fueron al Rey, é Gandalin con ellos. Pues Oriana demandó licencia esa noche al Rey é á la Reina, porque otro dia se queria ir á Miraflores; ellos gela dieron, é mandaron á don Grumedan que al alba del dia saliese con ella é con Mabilia, é con las otras dueñas é doncellas, é las pusiese en el castillo, é luego se tornase, dejando los servidores que les eran necesarios, é porteros que las puertas del castillo guardasen. Don Grumedan fizo aderezar todo lo que el Rey mandó, é antes que el dia viniese tomó á Oriana é á todas las otras, é bien de mañana llegó con ellas á Miraflores, donde viendo Oriana lugar tan sabroso é tan fresco de flores é rosas, é aguas de caños é fuentes, gran descanso su afanado ó atribulado ánimo sintió, confiando en la merced de Dios que allí vernia aquel á reparar su vida; que sin él la cruel muerte no se le podia excusar.
Pues allí llegada, envió á mandar á Adalasta, la abadesa del monesterio, que le enviase las llaves del castillo, y de unos postigos por donde á una hermosa huerta que con él se contenia salian, é dándolas á los porteros que su padre allí enviara, les mandó que cada dia tuviesen cargo de cerrar las puertas é postigos, é diesen las llaves á la abadesa que de noche las guardase. Cuando Oriana se vió en aquel logar tan sabroso alzó las manos al cielo é dijo entre sí: «¡Ay Amadís, mi amigo! este es el logar adonde yo os deseo siempre tener comigo, y de aquí jamás seré partida hasta que vos vea. E si esto por alguna guisa no puede ser, aquí me matará la vuestra soledad; por ende, mi amigo, válame la vuestra mesura, é acorredme, que muero; é si en algun tiempo é sazon me fuestes bien mandado é nunca me fallastas, agora, que mas me es menester, vos ruego é mando que me socorrais y me libreis de la muerte; é, mi buen amigo, no tardeis; que yo os lo mando por aquel señorío que yo sobre vos he.» E así estovo una gran pieza amorlecida, fablando con Amadís, y en tal guisa como si delante sí lo tuviese; mas Mabilía la tomó por las manos é la fizo asentar en un estrado que cabe una fermosa fuente le mandó hacer, é de allí se acogió á su aposentamiento, en que muy ricas cámaras habia, é un patio pequeño que ante la puerta de su cámara con tres árboles que todo lo cobrian, sin que en él ningun sol entrar pudiese. Oriana dijo á Mabilia: «Sabed que mandé que las llaves nos trujesen de dia, porque quiero que Gandalin nos faga otras tales, porque si mi ventura tal fuere que Amadís venga, lo podamos aquí meter por la huerta é por los postigos.— Buen acuerdo tomastes,» dijo Mabilia. Así folgaron y descansaron aquel dia é la noche, aunque con gran sobresalto á la doncella de Denamarca esperaban. Pues otro dia llegó Gandalin, y el portero dijolo á Mabilia, que aquel escudero la queria hablar. Oriana dijo; «Abranle á Gandalin, que muy buen escudero es, é con nosotras fué criado, cuanto mas que es hermano de leche de Amadís, á quien Dios guarde de mal. —Dios lo haga así, dijo el portero; que mucho seria gran pérdida é muy gran daño del mundo si tan bueno é virtuoso caballero é diestro en las armas se perdiese.—Tú dices verdad, dijo Oriana, é agora te vé, é haz que entre Gandalin.» E volviéndose á Mabilia, le dijo: «Amiga, ¿no védes vos cómo es amado y preciado Amadís de todos, é aun de los hombres simples, que de las cosas poco conocimiento han?—Bien lo veo, dijo Mabilia.— Pues ¿qué faré yo, dijo ella, sino morir por aquel que siendo tan amado y preciado de todos, á mí amaba él y pre¿ciaba mas que á sí mismo, y que yo fuí causa de la su muerte? —Maldita fué la hora en que yo nascÍ, pues por mi locura é mala sospecha fice tan gran sinrazon.—Dejadvos deso, dijo Mabilia, é tened buena esperanza; que muy poco para el remedio dello aprovecha lo que En esto entró Gandalin, que dellas muy bien recebido fué, é asentándolo consigo, le contó Oriana cómo habia enviado á la doncella de Denamarca con la carta que para Amadís llevaba, é las palabras que en ella iban, é dijole: «¿Parécete, Gandalin, que me querrá perdonar?—Señora, en buen pleito hablais, dijo él; parésceme que mal conosceis su corazon; que, por Dios, por la mas chica palabra que en la carta va, él se meta so la tierra vivo si vos gelo mandais, cuanto mas venir á vuestro mandamiento, especialmente llovárgela la doncella de Denamarca; y, Señora, mucho soy alegre desto que me habeis dicho; porque si todo el mundo lo buscase, no bastaria tanto de lo fallar como la doncella sola; porque, pues de mí se quiso esconder, no creo que á otro alguno mostrar se quisiese; y vos, Señora, con esperanza de las buenas nuevas que vos traerá, no dejeis de tener mejor vida, porque él venido no vos vea tan alongada de vuestra fermosura; si no, echará á huir de vos.» A Oriana lo plugo mucho de aquello que Gandalin lo decia, é dijole riendo: «¡Cómo! ¿tan fea te parezco?» Y él dijo: «Cuanto si tan fea pareceis á vos, ascondervos híades donde ninguno vos viese.—Pues por eso, dijo ella, me vine yo á morar á este micastiilo; que si Amadis viniese, é quisiese echar á huir delante mí, que no lo pudiese hacer.—Ya lo viese yo en esta prision, dijo Gandalin, é suelto de la otra donde vuestros amores lo tienen.» Entonces le mostraron las llaves, é dijéronle que trabajase cómo otras tales se ficiesen, porque, venido su señor, como él lo esperaba, pudiese Oriana sin entrevalo alguno cormplir lo que le enviara 4decir, que lo ternia allí consigo. Gandalin las tomó, é yéndose á Lóndres, trájoles otras tales llaves como aquellas, que otra diferencia no había sino ser las primeras viejas á las otras nuevas. Mabilia mostró las llaves á Oriana é dijole: «Señora, estas serán causa de juntar con vos aquel que sin vos vivir no puede; é pues que hemos cenado é toda la gente del castillo es asosegada, vayámoslas á probar.—Vamos, dijo Oriana, ééá Dios plega por su merced que ellas sean reparadoras en aquello que por mi poco seso fué dañado.» E tomándose por las manos, se fueron solas á escuras á los postigos que ya oistes que del castillo á la huerta salian; é siendo ya cerca del primero, dijo Oriana: «Por Dios, amiga, muerta soy de miedo; que no he poder de ir con vos.» Mabilia la tomó por la mano é dijole riendo: «No temais nada donde yo fuere, que vos defenderé; que soy prima del mejor caballero del mundo, é voy en su servicio; aguardadme sin miedo.» Oriana no pudo estar que no riese, é dijo: «Pues en vuestra guarda voy, uo debo temer, segun la fianza que tengo en la vuestra gran bondad de armas. —Pues por tal me conoceis, dijo Mabilia, agora vamos adelante, y veréis ya cómo acabaré esta aventura; é sien ella fallezco, yo juro que en todo este año no echaré escudo al. cuello ni ceñirá espada.» E tomándose, riendo, por las manos, llegaron al postigo primero, el cual sin entrevalo alguno fué abierto, é así lo fué el otro; así que, vieron toda la huerta. Oriana dijo: «Pues ¿qué será? que segun la pared de esta huerta es alta, no podrá sobir Amadís por ella. —No pen=; seis en eso, dijo Mabilia; que yo lo tengo mirado, é allí donde la pared se junta con el muro se hace un rincon, é con un madero que de fuera se ponga, é nosotras dándole las manos, sin mucha pena sobirá; mas este ardimento es vuestro, é vos llevaréis la paga dél.» Oriana la tomó por el tocado é derribógelo en el suelo, y estuvieron ambas por una pieza con gran risa é placer, étornaron á cerrar los postigos, é fuéronse á dormir, é acostándose Oriana en el lecho, dijo Mabilia: «Quiera Dios, Señora. que aquí vos ayunte con aquel cativo queestá desesperado, pues le es tanto menester.» Oriana dijo: «A él plega porla su piedad de se apiadar de nos y dél. —De lo que en Dios es, dijo Mabilia, no tengais cuidado, que él porná el remedio que á su servicio sea; comed é dormid, porque vuestra hermosura cobre lo mucho que perdido tiene, como Gandalin vos dijo.»
Con esto, dormieron aquella noche con mas sosiego que las pasadas, y la mañana venida, despues de haber oido misa, saliéronse al corral de las fermosas fuentes, é fallaron que entonces llegaba 'Gandalin, que por su mandado dellas cada dia venia de Lóndres á la ver; é tomándolo consigo, se acogieron al patio de los tres árboles hermosos, éallíle dijeron cómo las llaves eran muy buenas, é las palabras que Mabilia dijera cuando las probara; de que todos mucho rieron; y élles contó lo que con Amadís pasara, diciéndole, por le conhortar, mal de Oriana, y que, con la saña que della hobo, estovo muy cerca de lo matar; é cómo por aquello, viéridole dormido, la escondió la silla y el freno, é lo dejara en la montaña, donde nunca mas dél pudiera saber ninguna nueva. «Y, Señora, dijo él, así como yo gran mentira la dije en lo vuestro, así luego recebí la pena que merescia; que cuando desperté é hallé que era ido sin mí, si arma alguna me quedara, sin duda me diera la muerte.» Oriana le dijo: «¡Ay por Dios, Gandalin! no me digas mas; que cierta soy que me ama sin arte, y quebrántasme el corazon; que la vida y la muerte, con las buenas ó contrarias nuevas que dél me vinieres, junto lo quiero rescebir, sin que mas angustias é dolores que los pasados me sobrevengan.»