CAPITULO XXI. Cómo Oriana se falló en gran cuita por la despedida de Amadís y de los otros caballeros, é mas de fallarse preñada, y de cómo doce de los caballeros que con Amadís en la ínsola Firme estaban vinieron á defender á Madasima é á las otras doncellas que con ella estaban, puestas en condicion de muerte, sin haber justa razon por qué morir debiesen
Contado se vos ha cómo Amadís estovo con su señora Oriana en el castilo de Miraflores sobre espacio de ocho dias, segun parece; que de aquel ayuntamiento Oriana preñada fué, lo cual nunca por ella sentido fué, como persona que de aquel menester poco sabia, fasta que ya la gran mudanza de su salud é flaqueza de su persona gelo manifestaron; é como lo entendió, sacó aparte á Mabilia é la doncella de Denamarca, é llorando de los sus ojos, les dijo: a¡Ay mis grandes amigas! ¿qué será de mí, que, segun veo, la mi muerte me es llegada, de lo cual yo siempre me recelé?» Ellas, pensando qué por la partida de su amigo é la soledad dél lo decia, consoláronla, como fasta allí lo habian fecho. Mas ella dijo: «Otro mal junto con ese me ha sobrevenido, que nos pone en mayor fortuna é mayor peligro; y esto es que verdaderamente soy preñada. Estonces les dijo las señales por donde lo debian creer; así que, conocieron ser verdad su sospecha, de que muy espantadas fueron aungue gelo no dieron á entender, é dijole Mabilia: «Señora, no vos espanteis, que á todo habrá buen remedio, é siempre me tove por dicho que de tales juegos habríades tal ganancia.» Oriana, aunque habia gran cuita, no podo estar que de gana no riese, é dijo: «Mis amigas, menester es que desde agora hayamos el consejo para nos remediar, é será bien que luego me faga mas doliente é flaca, é aparte lo mas que ser podiere de la compaña de todas, salvo de vosotras; así cuando viniere la necesidad, remediarse ha con menos sospecha. —Así se faga, dijeron ellas; é Dios lo enderece, é desde agora sepamos qué se fará de la criatura cuando naciere.— Yo os lo diré, dijo Oriana: Que la doncella de Denamarca, si le ploguiere, como reparadora de mis angustias é dolores, querrá poner su honra en mengscabo, porque la mia con la vida remediada sea. —Señora dijo ella, no tengo yo vida ni honra mas de cuanto vuestra voluntad fuere; por ende mandad, que cumplirse ha fasta la muerte. .—Mi buena amiga, dijo ella, tal esperanza tengo yo en vos, é la honra que agora por mi aventurárdes yo la faré cobrar, si vivo, con mucha mayor parte.» La doncella fincó los hinojos é le besó las manos. Oriana le dijo: «Pues, mi buena amiga, faréis así: id algunas veces á ver á Adalasta, la abadesa del mi monesterio de Miraflores, como que á otras cosas vais, é cuando el tiempo de mi parir fuere llegado, iréis á ella é decirle heis cómo sois preñada, é rogalde que, demás de vos tener secreto, ponga remedio en lo que naciere; lo cual vos haréis echar á la puerta de la iglesia, y que lo mande criar como cosa de por Dios, é yo sé que lo fará, porque mucho vos ama; y desta manera será lo mio encubierto, y en lo vuestro no se aventura mucho, pues que no será sabido, salvo por aquella honrada dueña, que lo guardará. —Así se fará, dijo la donceMa, é muy buen acuerdo habeis tomado.»
Esto queda agora fasta su tiempo, é digamos del rey Lisuarte; cómo supo que la giganta Gromadaza no le queria entregar el Lago Ferviente é los otros castiMos que ya dejimos, mandó á sí traer á Madasima é sus doncellas, por consejo de Gandandel é Brocadan; é vehidas en su presencia, díjoles: «Madasima, ya sabeis cómo entrastes en mi prision por pleito que si vuestra madre no me entregase la ínsola de Mongaza con el Lago Ferviente é los otros castillos, que vos é vuestras doncellas fuésedes descabezadas. E agora, segun he sabido de las gentes que yo allá tengo, hame faltado de lo que me prometió; é pues que así es, quiero que vuestra muerte é destas doncellas sea enjemplo é casti69 para los otros que comigo contrataren, que me no sen mentir.» Oido esto por Madasima, la su gran fermosura é viva color fué en amarillez tornada, y hincó los hinojos ante el Rey é dijo: «Señor, el miedo de la muerte face mi corazon muy mas flaco que yo, como tierna doncella, naturalmente tenia; así que, no me quedando sentido alguno, no sabe la lengua qué responda; é si en esta corte hay algun caballero que manteniendo derecho, por mi hable considerando ser puesta en esta prision contra toda mi voluntad, fará aquello que es obligado, segun la órden de caballería, de responder por aquellas que en semejantes cosas se hallan; é6si no lo hoblere, vos, Señor, que á dueña ni doncella que atribulada fuese nunca fallecistes, mandadme oir derecho, é no venza la ira é la saña á la razon, que como rey debeis mirar.» Gandandel, que muy aquejado estaba en su voluntad porque moriese, pensando con aquello encender la enemistad mas de lo que estaba entre el rey Lisuarte é Amadis, dijo: «Señor, en ninguna manera no deben ser estas doncellas oidas; pues que sin otra condicion alguna, salvo si aquella tierra no vos fuese entregada, á la muerte se condenaron, é por esto se debe luego, sin mas en ello dar dilacion alguna, la justicia ejecutar.»» a Don Grumedan, amo de la Reina, que era un Mty leal caballero é gran sabidor en todas las cosas de honra, como aquel que con las armas por obra lo experimentara, é La su sotil ingenio muchas veces lo leyera, dijo: «Eso no [ará el Rey, si á Dios ploguiera, ni tal crueza ni desmesura por él pasará; que esta doncella, mas costreñida por la obediencia debida á su madre que por su voluntad, fué en esta demanda puesta; é así como en lo oculto aquella humildad de Dios gradecida le será, así en lo público el Rey, como su ministro, siguiendo sus dotrinas, lo debe facer; cuanto mas quo yo he sabido cómo en estos tres dias serán aquí algunos caballeros de la ínsola Firme, que vienen á razoBar por ellas é si vos, don Gandandel ó vuestros fijos, quisiérdes mantener la razon que aquí dejistes, entro ellos fallaréis quien os responda.» Gandandel le dijo: «Don Grumedan, si vos me quereis mal, nunca os lo merccí yo; é si á mis fijos habeis asf afrentado, bien sabeis vos que son tales que manternán como caballeros todo lo que yo dijere.—Cerca estamos de lo ver, dijo don Grumedan, é á vos no os quiero yo mas mal ni bien de como viere que al Rey aconsejafs.» El Rey, como quiera que mucho contra toda razon á Amadís errara, y en su pensamiento toviese de le enojar en las cosas que le tocasen, no pudo tanto, que aquella nueva pasion que á la vieja é antigua virtud suya tenia podiese vencer; é como oyó lo que don Grumedan dijo, plógole dello, é preguntóle cuáles eran los caballeros que venian por delibrar las doncellas, é él gelos contó todos por nombre. «Asaz hay ende, dijo el Rey, de buenos caballeros y entendidos. v Cuando Gandandel los oyó nombrar, mucho fué espantado é muy arrepentido por lo que de sus fijos dijera, que bien veia él que la bondad dellos no igualaba con gran parte á la de don Florestan é Agrájes é Brian de Monjaste é Gavarte de Val Temeroso. Y tanto que el Rey mandó tornar á Madasima é á sus doncellas á la prision, él se fué á Brocadan, su cuñado, con gran angustia de su corazon, porque las cosas le venian mucho al contrario de lo que al comienzo pensara, recibiendo el galardon que los méritos de la maldad merecen. Aquí acaeció lo que el Evangelio dice: «No haber cosa oculta que sabida no sea;» que este Gandandel se fué con Brocadan á su casa, en lugar apartado, para haber consejo sobre la venida de los caballeros de la ínsola Firme, como ante que llegasen trabajasen con el Rey cómo ficiesen matar á Madasima é á sus doncellas.
Puesalli estando Brocadan culpando mucho á Gandandel el mal que á Amadís ficiera en lo mezclar con el Rey sin que gelo mereciese, é todas las otras cosas que en aquella mala negociacion habian pasado, é mostrando gran cuita é pesar del mal consejo que tomaron, te miendo alcanzar presto la ira de Dios y del Rey, perdiendo sus honras é fijos, por cuya causa lo comenzaran, acaeció que una sobrina deste Brocadan, siendo enamorada de un caballero mancebo, que Sarquiles se llamaba, sobrino de Angriote de Estravaus, que teniéndolo encerrado en un destajo junto con aquella cámara donde ellos" solos é apartados habian su consejo, oyó todo cuanto fablaban é sopo todos sus malos secretos, de que muy maravillado fué; y desque ellos se fueron, é la noche venida, salió de allí é armándose de todas sus armas en una casa fuerte de la villa donde las dejara, cabalgó en su caballo en la mañana, como que de otra parte viniese é fuése al palacio del Rey, é la blando con él, le dijo: a Señor, yo soy vuestro natural y en vuestra casa fuí criado, é querríavos guardar de todo mal y engaño porque no errásedes en vuestra facienda, cumpliendo la ajena voluntad, y no há tercero dia que estando en un logar oí que algunos vos quieren dar mal consejo contra vuestra honra é buena nombradía; é dígoos que no déis fé á lo que Gandandel é Brocadan os dijeren en fecho de Madasima é sus doncellas; pues que en vuestra corte hay tales personas que con menos engaño vos consejarán, é lo que á esto me mueve vos lo sabréis é cuantos aquí hay antes de doce dias; é si parárdes mientes en lo que estos que digo vos dirán, luego podeis entender que algo dello sabia yo; y, Señor, quedad con Dios, que yo me voy á mi tio Angriote. —A Dios vayais», dijo el Rey, é quedó pensando en aquello que le habia dicho, é Sarquíles cabalgó en su caballo é por un atajo que él sabia se fué lo mas presto que pudo á la insola Firme, é con el trabajo del camino llegó el caballo flaco y laso, que ya llevar no le podia, é falló á Amadís é Angriote é don Bruneo de Bonamar, que cabalgaban andando por la ribera de la mar, haciendo aderezar fustas para pasar en Gaula, que Amadís queria ver á su padre é madre; é fué bien recebido dellos. Angriote le dijo: «Sobrino, ¿qué cuita hobistes, que tan mal parado el caballo traeis? — Muy grande, dijo él, por os ver y contar una cosa que es menester que sepais.
Entonces les contó cómo le toviera la doncella, que Gandaza habia nombre, encerrado en casa de Brocadan, é todo lo que á él é Gandandel les oyera de la maldad que á Amadís habian con el Rey tratado. Angriote dijo: «¿Contra Amadís? ¿Paréceos, Señor, si mi sospecha era desviada de la verdad, aunque no me dejastes llegarla al cabo? Mas agora, si á Dios ploguiere, ni vos mi otra cosa me estorbará que claramente no parezca la gran maldad de aquellos malos que tan gran traicion han hecho al Rey éá vos.» Amadís le dijo: «Agora, mi buen amigo, con mas certidumbre é razon que entonces lo podeis tomar é con aquella vos ayudará Dios. — Pues yo saliré de aquí, dijo Angriote, mañana al alba del dia, é irá Sarquiles, en otro caballo, comigo, ó presto sabréis la paga que aquellos malos de su maldad habrán.» E luego se fueron á la posada de Amadís, que allí siempre con él estaba Angriote, é aderezaron todo lo que habian menester para el camino, é otro dia cabalgaron é fuéronse donde sopieron que el rey Lisuarte era, el cual estaba muy pensativo de las cosas que Sarquiles le dijera, y él aguardó por ver á qué podrian redundar. Pues un dia vinieron á él Gandandel é Brocadan é dijéronle: «Señor, mucho nos pesa porque no teneis mientes en vuestra facienda. — Bien puede ser, dijo el Rey, mas ¿por qué me lo decis? — Por aquellos caballeros, dijeron ellos, que de la ínsola Firme vienen, que son vuestros enemigos, é sin ningun temor quieren entrar en vuestra corte á salvar estas doncellas, por quien habeis de haber su tlerra; é si nuestro consejo tomárdes, antes que vengan serán ellas descabezadas, é á ellos enviarles á mandar que no entren en vuestra tierra, é con esto seréis temido; que ni Amadís ni ellos no osarán faceros enojo; que, segun la cosa en el estado en que es puesta, si de miedo no lo dejan, no lo dejarán de virtud; y esto, Señor, mandadio luego sin mas consejo ni dilacion; porque las cosas apresuradamente fechas, semejantes como estas, mayor e4. panto ponen.» El Rey, que en la memoria tenia to qua Sarquiles le dijera, luego conoció que habia dicho verdad en verlos cómo se acuitaban por la muerte de las doncellas, é no se quiso arrebatar, antes les dijo: «Vos decis dos cosas muy fuertes é contra toda razon: la una, que sin forma de juicio faga matar las doncellas; ¿qué cuenta daria yo á aquel Señor cuyo ministro soy, si tal ficiese? Que en su lugar me puso para que las cosas justamente semejantes á él en su nombre obrase, é si faciendo tuerto é agravio, pusiese aquel gran espanto en las gentes que decis, todo aquello con derecho é con razon caeria al cabo sobre mí; porque los reyes que mas por voluntad que por razon facen las cruegas, mas confían en su saber que en el de Dios, lo cual es mas el mayor confian yerro en su que saber tener que pueden; en el delos; así que, lo verdadero é mas cierto para se asegurar cualquiera príncipe en este mundo y en el otro, es hacer las cosas con acuerdo é consejo de personas de buena intencion, é pensar que aunque al comienzo algunos entrevalos se les pongan, en la fin, pues que por el justo juez han de ser guiadas, la salida no puede ser sino buena. La otra que me decis, que envie á mandar que los caballeros no vengan á mi corte, cosa muy deshonesta seria desviar á ninguno que ante mi no pida justicia, cuanto mas que si son mucho mis enemigos, pur mucha honra es á mí ser en mi mano é voluntad de hacer lo que ellos me suplicarán, é con necesidad vengan á mi juicio; así que no faré ninguna cosa desto que me decis, ni lo tengo por bien; é mucho menús lo que contra Amadís me consejastes, de lo que yo gran pena merezco, porque nunca dél é de su linaje recebí sino muchos servicios; é si algo en contra tovieran, otros algunos sopieran ó sospecharan dello; pero otra prueba no parece sino sola la vuestra. Consejástesme muy mal, é dañastes á quien nunca os lo mereció; yo, que erró, tengo la pena, é así creo que vosotros al cabo; si la verdad no trajistes, no quedaréis sin ella.» E levantándose de entre ellos, se fué para sus caballeros.
Gandandel quedó muy espantado cuando así vió al Rey; y porque no sabia ninguna cosa por donde afirmase lo que habia dicho, Brocadan le dijo: «Ya no es tiempo, Gandandel, de tornar atrás; que en cosa tan dañada poco aprovecharia; antes agora con mas e3fuerzo se debe sostener todo lo que al Rey dejimos.— No sé yo cómo se podrá eso hacer, dijo Gandandel; que no se hallaria persona que dijese sino lo contrario.» Así estaban revolviendo en sus entrañas, para que el yerro que ficieran fuese mayor; que esto es lo natural de los malos. Otro dia cabalgó el Rey con gran compaña despues de haber oido misa; salióse al campa, é no tardó mucho que llegaron los caballeros de la Ínsola Firme, que venian á la deliberacion de Madasima é de sus doncellas; y el Rey, que los vió venir, movió con. tra ellos á los recebir; porque lo merecian, segun sus grandes bondades, é porque él era muy honrador de todos; y ellos fueron ante él con mucha humildad; é sus hombres armaron tiendas en el campo en que al bergasen, é fasta allí fué el Hey con ellos; é querióndase le don Galvánes: «Señor, confiando en vuestra virtud y en vuestras buenas é justas maneras, venimos á os pedir por merced que querais oir á Madasima é á sms doncellas, é pasen por su derecho; é nos somos ,.Aquí para mantener su razon; é si con ella no podemos, no vos pese, Señor, que por armas lo sostengamos; .pues hay causa por donde ellas deban morir.» El Rey dijo: «Desde hoy mas id á folgar á vuestro albergue; que yo faré todo lo que con derecho deba.» Don le Monjaste le dijo: «Señor, así lo esperamos de vos, que haréis aquello vuestro real estado et á vuestra conciencia conviene, é si algo dello faltare, será por algunos melos consejeros, que no guardan vuestra honra ni fama; lo cual si á vos, Señor, no pesase, faria yo luego conocer á cualquiera que lo contrario —Don Brian, dijo el Rey, si vos creyésedes á o padre, yo sé bien que me no dejaríades por vi verníades á razonar contra mí. —Señor, dijo Brian, la mi razon por vos es; que yo no digo que fano derecho, que no deis logar á algunos que por a no vos servirán tan bien como yo, á que dañen vuestra bondad; é á lo que me decis, que si á mi¡padre e que vos no dejaria, yo no os dejé, porque nunca vuestro fuí, aunque soy de vuestro linaje; é yo vine á vuestra casa á buscar á mi cohermano Amadís, é cuan38 no plogo que él fuese vuestro, fuéme con él, no errendo un punto de lo que debia.» Esto pasó Brian de Monjaste que ois. El Rey se fué á la villa, y ellos on en sus albergues, donde fueron visitados de Ñ amigos suyos. De Oriana os digo que se nunca le una finiestra, mirando aquellos que tanto á su amigo amaban rogando á Dios que les diese vitoria en aquella demanda.
ella noche estovieron Gandandel é Brocadan con ja de sus ánimos, porque no fallaban razon aguisada para sostener lo que comenzado habian; pero por mas peligro fallaban dejarlo ya caer; é por esto acordaron de lo llevar adelante. Otro dia de mañana fueron á oir misa con el Rey los doce caballeros; é dicha, el Rey se fué con los de su consejo é con otros muchos es buenos á un palacio, é mandó llamar á Gané á Brocadan é dijoles: a La razon que me siempre dejistes en el fecho de Madasima y de sus donceJas, agora es menester que la mantengais, é deis á entender á estos hombres buenos cómo no deben ser E mandólos estar en un lugar donde los oyesen.
de Borgoña é Ledaderin de Fajarque dijeron delante del Rey: «Nos y estos caballeros que aquí veos pedimos en merced que mandeis oir á Maté á sus doncellas, porque entendemos que así Jo debeis facer de derecho.» Gandandel dijo: «El demuchos son los que le razonan é pocos los que lo qanepen; vos decis que deben estas doncellas de derecho ser oidas, lo cual de derecho no debe ser, pues sn condicion alguna se obligaron á la muerte, é así entraren en la prision del Rey; que si Ardan Canileo - £upae, muerto, y vencido, le entregarian libremente toda la de Mongaza, é si no, que las matasen, éá les gáballeres con ellas. Y ellos, despues de muerto Canileo, entregaron los castillos que tenian, é daza no quiere entregar do que tiene; así que, no hay ni puede haber razon para las excusar de morir.» Imosil dijo: «Ciertamente, Gandandel, excusado debia ser á vos delante de tan buen rey é tales caballeros razonar esto que aquí dejistes, pues que siendo tan contra derecho, que mas con dañada voluntad que por otra justa causa lo habeis dicho; que manifiesto es á todos los que algo saben, que por cualquiera pleito que hombre ó mujer sobre sí ponga, si no es en caso de traicion ó aleve, debe ser oido é juzgado á muerte Ó á vida, segun la culpa que toviere; éé así se face en las tierras donde hay justicia, é lo al seria gran crueza; y esto es lo que pedimos al Rey, que lo vea con estos hombres buenos que aquí son, é faga lo justo.» Gandandel le dijo que aquello era tan injusto, que se no podia mas decir, y que el Rey lo juzgase, pues que ya habia oido las partes; é así quedó el negocio, y quedando allí el Rey é ciertos caballeros, todos los otros El Rey quisiera mucho que Argamonte, su tio, un conde muy honrado é de gran seso, dijera sobre ello su parecer; mas él gelo remitió á él, diciendo que ninguno sabia el derecho tan complidamente como él; é así lo ficieron todos los otros. Cuando esto el Rey vió dijo: «Pues en mí lo dejais, yo digo que me parece cosa guisada la razon de Imosil de Borgoña, que las doncellas deben ser oidas. — Ciertamente, Señor, dijo el Conde é todos los otros, vos determinais lo justo, á así se debe facer.» Entonces llamaron los caballeros é dijérongelo. E Imosil y Ledaderin le besaron las manos por ello, é dijeron: «Pues, Señor, si la vuestra merced fuere, mandad venir á Madasima é á sus doncellas, é salvarlas hemos con derecha razon, ó con armas si menester fuere. —Bien me place que así sea, dijo el Rey; é vengan las doncellas, y verémos si os otorgarán su razon.» E luego fueron por ellas, é vinieron delante del Rey con tan gran temor é tan apuestas, que no habia allí hombre que gran piedad dellas no hobiese. Los doce caballeros de la Ínsola Firme las tomaron por las manos, é á Madasima Agrájes é Florestan. Imosil é Ledaderin dijeron: a Señora Madasima, estos caballeros vienen por vos salvar de la muerte, é á vuestras doncellas. El Rey quiere saber si nos otorgais vuestra razon.» Ella dijo: a Señores, si razon de doncellas cativas é sin ventura puede ser otorgada, nosotras vos lo otorgamos, y en Dios é vos nos ponemos. —Pues que así es, dijo Imosil, agora venga quien quisiere decir contra vos; que si uno fuere, yo vos defenderé por razon ó por armas, é si mas, vengan fasta doce, que aquí serán respondidos.» Y el Rey miró á Gandandel é á Brocadan, é vió cómo tenian los ojos en el suelo, é muy desmayados, que no respondian; dijo á los caballeros de la ínsola Firme: «ld vos á vuestras posadas fasta mañana, y en tanto tomarán acuerdo los que vos querrán responder.» Entonces se fueron con Madasima fasta la prision, é desde allí á sus posadas, y el Rey tomó aparte á Gandandel é á Brocadan, é dijoles: Muchas veces me habeis dicho é consejado que era justo de matar estas doncellas, y que vosotros lo defenderíades por derecha razon, é aun, si menester fuese, vuestros fijos por armas. Agora es tiempo que lo fagais; que yo, porque me parece hermosa é qua ran que Imosil dice, no mandaré combatir ninguno de mi corte con estos caballeros; por ende poned remedio; si no, las doncellas serán libres, é yo no bien aconsejado de vosotros.» Y ellos le dijeron que luego de mañana vernian con recaudo, é fuéronse muy tristes á sus casas. E fué su acuerdo que porfiasen lo que comenzaran con buenas razones; mas á sus fijos no los poner en afrenta, porque su razon no era verdadera, y ellos no eran tales en armas como aquellos caballeros; mas esa noche llegó nueva al Rey cómo Gromadaza la giganta era muerta, é que mandó entregar los castillos al Rey por delibrar á su fija é sus doncellas, y que ya los tenia en su poder el conde Latine, de que hobo gran placer; é otro dia despues de la misa sentóse allí donde habia de juzgar, é vinieron ante él los doce caballeros, é dijoles: «De hoy mas no fableis en fecho de las doncellas; que vos sois quitos dél, é Madasima é sus doncellas son libres de muerte é de la prision; que yo tengo ya los castillos porque las tenia presas.» Desto hobieron muy gran placer Gandandel é Brocadan, por cuanto no esperaban sino gran deshonra, é luego mandó venir á Madasima é sus doncelas, é dijoles: «Vosotras sois libres é vos doy por quitas; faced lo que mas vos ploguiere; que yo tengo los castillos porque vos tenia.» E no le quiso decir cómo su madre era muerta. Madasima le quiso besar las manos, mas el Rey no quiso, como aquel que las nunca dió á dueña ni doncella sino cuando les facia alguna merced, é dijole: «Señor, pues que en mi libre poder me dejais, yo me pongo en el de mi señor don Galvánes, que á tanto trabajo se ha por mí puesto con sus amigos. y Agrájes la tomó por la mano, é dijo: «Mi buena señora, vos habeis fecho lo que debíades, é como quiera que agora seais de vuestra tierra desheredada, otra labeis en que honrada estéis hasta que Dios lo remedie.» Imosil dijo al Rey: «Señor, si á Madasima se le guarda derecho, no debe ser desheredada; que sabido es que los fijos que en poder de sus padres están, aunque les pese, han de facer su mandado; pero por eso no se pueden condenar á ser desheredados, pues que la obediencia mas que la voluntad los face obligar en lo que sus padres quieren; é pues que vos, Señor, estáis para dar á cada uno su derecho, obligado sois de lo facer de vos mismo por dar ejemplo á los otros. — Imosil, dijo el Rey, las doncellas teneis libres; en lo otro no fableis, porque de aquella tierra he habido muchos enojos; é agora que la tengo defenderla he, é no la puedo quitar á mi fija Leonoreta, á quien la dí. p Don Galvánes le dijo: «Señor, en aquel derecho que es de Madasima aquella tierra que fué de sus abuelos, en aquel só yo metido, é ruégoos que os membreis de algunos servicios que os fice, é no me querais desheredar, pues que yo quiero ser vuestro vasallo y en la vuestra merced, é serviros con ella lo mas lealmente é mejor que podiere. —Don Galvánes, dijo el Rey, no fableis en eso; que ya es hecho lo que se no puede desfacer. —Pues que así es, dijo él, que no me vale derecho ni mesura, yo punaré de la haber como mejor podiere, y que no entre en el vuestro señorío. —Faced lo que podiérdes, dijo el Rey; que ya fué en poder de otros mas bravos que no vos, é mas ligero será de os la defender que fué de la cobrar dellos.—Vos la tenets, dijo don Cafvánés, por ayudará causa de la cobrar. aquel que ha Rey mal galardon, el cual me ayudará á la cobrar. o El Rey dijo: «Si vos él ayodare, muchos otros servirán á mí, que no servian por amor dél, que lo tenia en mi casa, é lo defendia dellos.» Agrájes, que estaba sañudo, dijo: «Cierto, bien saben cuantos aquí están y otros muchos si fué Amadís pot vos defendido, ó vos por él, aunque sois rey, y él, que siempre como caballero andante andovo.» Don Florestan, que vió á Agrájes con tanta saña, púsole la mano en el hombro é tirólo ya cuanto, é pasó adelante é dijo al Rey: «Parece, Señor, que en mas teneis los servicios desos que decis que los de Amadís; pues cerca estamos de mostrar la verdad dello.» Don de Monjaste pasó por Florestan é dijo: «Aunque vos, Señor, en poco tengais los servicios de Amadís é de sus amigos, mucho han de valer aquellos que con razon los podiesen poner en olvido.» El Rey dijo: «Bien entiendo, don Brian, en vuestro semblante que sois uno de aquellos sus amigos. Ciertamente, dijo 0/8 soy; que él es mi cohermano é tengo de seguir en todo su voluntad. —Bien habrémos acá con qué os excusar, dijo el Rey.— Todo será menester, dijo él, para resistir lo que Amadís podrá facer.»
Entonces se llegaron de un cabo y de otro los caballeros para responder; mas el Rey tendió una vara que en la mano tenia, é mandóles que no fablasen mas en aquello, é todos se tornaron á sentar. Entonces llegó Angriote de Estravaus, é con él su sobrino Sarquíles, armado de todas armas, é llegaron al Rey á le besar las manos. Los doce caballeros fueron maravillados de su venida, que no sabian la causa della; mas Gandandel é Brocadan fueron en pavor puestos, é mirábanse uno á otro, así como aquellos que sabian lo que Angriote dellosante dijera, é creian que por aquello venta; 6aunque le tenian por el mejor caballero del señorío del Rey, esforzáronse para responderle, é llamaron á sus fijos cab'ellos, é mandáronles que no fablasen mas de lo que ellos les dijesen. Angriote fué delante del Rey é díjole: «Señor, manda venir aquí á Gandandel é á Brocadan, é decirles he tales cosas por donde vos é los que aquí están los conozcan mejor que fasta aquí.» El Rey los mandó venir, é todos se llegaron por ver qué seria aquello, é Angriote dijo: «Señor, sabed que estos Gandandel é Brocadan vos son desleales é falsos, que os consejaron mal é falsamente, no mirando á Dios ni á vos ni á Amadís, que tantas honras les fizo é nunca les erró, y ellos como malos os dijeron que Amadís andaba por se os alzar con la tierra; aquel que nunca su pensamiento fué sino en vos servir; é ficiéronvos perder el mejor hombre que nunca rey tuvo, é con él muchos otros buenos caballeros sin que gelo mereciesen. Así que, yo, Señor, delante de vos les digo que son malos é falsos é vos ficieron gran traicion, fiando dellos vuestra facienda; é si dijeren que no, yo gelo combatiré á ellos ambos, é si su edad los excusa, metan por sí sendos de sus fijos, que con el ayuda de Dios yo les faré conocer la deslealtad desus padres; é que vos, buen Rey, así lo conozcais. —Señor, dijo Gandandel, ya veis cómo Ángriote viene por deshonrar vuestra corte, y esto causa que dejais entrar en vuestra tierra los que no quieren vuestro servicio, é si lo primero se remediara, no viniera á lo presente; énoos maravilleis, Señor, si Amadís viniere otro dia á desafiar á vos mismo. E si Angriote me tomara en aquel tiempo que yo con las armas fice muchos servicios en honra de vuestro reino á vuestro hermano el rey Falangris, no osara decir lo que dice; mas de que me ve viejo é flaco, atrévese como á cosa vencida, y esta mengua mas á vos que á mi atañe. — No, don malo, dijo Angriote; que ya vuestras falsas mezclas, pues que descobiertas son, no pueden dañar; que bastar deben en lo que con ellas el Rey posistes; que yo no vengo á revolver nideshonrar á su corte, antes en su honra á sacar aquella mala simiente que á la buena de aquí echó.» Sarquíles dijo: «Señor, bien sabeis que las palabras que sobre esto vos hobe dicho, que no han pasado muchos dias, é por ellas conoceréis ser verdad lo que mi señor é mi tio Angriote dice; lo cual por mis orejas yo oí toda la maldad que estos dos malos ficieron en os poner en sospecha contra Amadís é su linaje; é si dicen que no es así, é por viejos se excusan, respondan sus fijos, que son fuertes é mancebos, ellos tres á nosotros dos; é Dios mostrará la verdad, é allí se verá si son ellos tales que puedan excusar de vuestro servicio Amadís é á su linaje, como sus padres lo fablaben.»
Cuando los fijos deste vieron á su padre tan menguado de razon, é que todos los del palacio se reian de lo ver tan mal parado, metiéronse con gran saña por entre la gente, desviando con fuerza á unos é á otros, é como fueron delante del Rey dijeron: «Señor, Angriote miente en cuanto ha dicho de nuestro padre é de Brocadan; é nos gelo combatirémos, é veis aquí nuestros gajes.» Y echaron en el regazo del Rey sendas luas, é Angriote la tendió la falda de la loriga é dijo: «Señor, veis aquí el mio, é luego se vayan armar, é vos, Señor, veréis la batalla.» El Rey dijo: «Lo mas del dia es ya pasado, que no hay tiempo de os combatir, é mañana despues de misa aparejad os para la batalla, é poneros hemos en el campo.» Entonces llegó allí un caballero, que Adamas habia nombre, que era fijo de Brocadan é de la hermana de Gandandel, é como quiera que de gran cuerpo é valiente fuerza fuese, era muy villano de condicion; así que, todos se despagaban dél, é dijo al Rey a Señor, digo que en todo lo que Sarquiles dijo mintió, é yo gelo combatiré mañana si con su tio en el campo osare entrar.» Sarquíles fué desto alegre, por se fallar en compañía de su tio, é dió luego su gaje al Rey que él queria la batalla. Entonces mandó el Rey que todos se fuesen á sus posadas, é así se fizo; que á Sarquíles se fueron con los doce caballeros, é llevaron consigo á Madasima é á sus doncellas, que ya de la Reina é de Oriana era despedida. E la Reina la mandó dar una tienda muy rica en que estoviese. El Rey quedó con don Grumedan é con Giontes, su sobrino, é á Brocadan, é dijo, les: «Muy maravillado soy de vosotros haberme dicho tantas veces que Amadís me queria facer traicion, é alzárseme con la tierra; é agora, que tanto la prueba dello era necesaria, así lo dejastes caer, é habeis puesto Á vuestros fijos pleito que no saben la justicia que de su parto tienen; mucho habeis errado á Dios é á mí; y en gran mal me metistes, en me facer perder tal hom-bre é tales caballeros; é vosotros no quedaréis sin pena, porque aquel justo Juez la dará á quien la merece. — Señor, dijo Gandandel, mis fijos se adelantaron, pen» sando que la prueba tardaria, —Ciertamente, dijo Grumedan, ellos pensaron verdad, porque no hay ni habrá ninguna contra Amadís en esto ni en otra cosa en que al Rey errado haya; é si vosotros lo sospechais, fué contra razon; que aun los diablos del infierno no lo podieran pensar; é si el Reyos cortase mil cabezas que toviésedes, no seria vengado del daño que le fecistes; pero vosotros quedaréis, é quiera Dios que no sea para mas mal, é los cuitados de vuestros fijos padecerán la culpa vuestra. — Don Grumedan, dijeron ellos, aunque vos así lo tengais é lo querríades, esperanza tenemos que nuestros fijos sacarán adelante nuestras honras é las suyas. —Dios no me salve, dijo Grumedan, si yo mas lo querria de cuanto el consejo, bueno ó malo, que al Rey distes lo merece.» Entonces les mandó el Rey que no fablasen en ello mas, pues que era ya ex cusado, é fuése á comer, é los otros á sus casas.
Esa noche aderezaron los unos é los otros sus armas é sus caballos é Angriote é Sarquiles velaron la media noche arriba en una ermita de santa María que allí cabe sus tiendas era, é al alba del día armáronse todos los doce caballeros, que recelaban del Rey, porque le veian sañudo contra ellos, é tomaron consigo á Madasima é sus doncellas en sus palafrenes, cada uno la suya, é Angriote é Sarquíles delante dellos, é así entraron por la villa é se fueron al campo donde la batalla habia * de ser; que ya el Rey é todos los caballeros é otras gentes allí estaban, é tres jueces para la juzgar: el uno era el rey Arban de Norgales, y el otro Giontes, sobrino del Rey, y el tercero Quinorante, el buen justador; é tomaron á Angriote é Sarquíles, é pusiéronlos á un cabo del campo; é luego vinieron Tarin é Corian, los dos hermanos, é Adamas, el cohermano, y entraron en el campo muy bien armados y en fermosos caballos, en disposicion de facer todo bien si la maldad de sus padres no gelo estorbara; é puestos los unos contra los otros, Giontes tocó una trompa que tenia, é los caballeros movieron al mas correr de sus caballos, é Corian é Tarin enderezaron á Angriote, é Adamas á Sarquíles, é Tarin firió á Angriote de tal encuentro, que la lanza voló en piezas; é Angriote encontró á Corian en el escudo tan bravamente, que le lanzó por cima de lasancas del caballo, é cuando tornó á Tarin, viólo estar con la espada en la mano, é como vió á su hermano en el suelo, fué con saña contra Angriote, é cuidó lo feriren el yelmo; mas echó ante el golpe de manera, que dió al caballo en la cabeza un gran golpe, é cortóle un pedazo della é las das; así que, el freno se le cayó en los pechos; é como llegó desapoderado, así venia para él Angriote, é topáronse con los escudos uno con otro tan fuertemente, que Tarin fué á tierra desacordado; é Angriote, que así vió el caballo, saltó dél lo mas presto que podo, como aquel que ligero é valiente era, é se habia muchas veces visto en semejantes peligros; é co+mo fué á pié, embrazó su escudo é puso mano á su es pada, con la cual muchos é grandes golpes ya otras veces diera, é fuése yendo contra los dos hermanos que juntos estaban, é vió cómo susobrino Sarquíles se combatia con Adamas á caballo de las espadas bravamente; é llegando á ellos, tomáronle en medio é firiéronle de grandes golpes como aquellos que eran valientes é de gran fuerza; mas Angriote se defendia, poniendo al uno el escudo é al otro con el espada, de manera que los facia revolver, que no alcanzaba golpe en lleno que las armas no derribase fasta tierra; que, como se vos ha dicho, este caballero era el mejor feridor de espada que ninguno de los caballeros del señorío del Rey. Así que, en poco rato los paró tales, que los escudos eran fechos rajas é las lorigas rotas por muchos logares, que lasangre salia por ellos; pero él no estaba tar sano, que muchas llagas no toviese, é mucha sangre se le iba. Sarquíles, cuando así vió á su tio, y que él no podia vencer á Adamas, quísose poner en toda aventura, é puso las espuelas muy reciamente á su caballo, é juntó con él á brazos, é andovieron asidos una pieza, trabajando por se derribar; é como Angriote así los vió, llegóse lo mas presto que pudo contra ellos por socorrer á Sarquíles si debajo cayese, é los dos hermanos siguiéronle cuanto podian por socorrer á su hermano. En esto los dos caballeros cayeron abrazados en el suelo, é allí viérades una gran priesa entre ellos, Angriote por socorrer á su sobrino, é los otros á su cohermano; mas aquella hora facia Angriote maravillas en armas, en dar tan duros é tan teribles y esquivos golpes, que, por mucho que ficieron los dos hermanos, no podieron tanto resistir, que Adamas pudiese salir de las manos de Sarquíles. Cuando Gandandel á Brocadan esto que fasta allí tenian esperanza que la fuerza de sus hijos sosternia aquello que con gran maldad ellos ar dieran, quitáronse dela ventana con gran dolor é angustia de sus corazones; é así lo fizo el Rey, que de toda la buena andanza de aquellos que amigos eran de Amadís le pesaba, é no quiso ver el vencimiento é muer. te de aquellos ni la vitoria de Angriote; mas todos los que allí estaban habian dello mucho placer, porque en este mundo pagasen aquellos malos Gandandel é Brocadan algo de la culpa que mereciesen; mas los cuatro caballeros que en el campo estaban no entendian sino en se ferir por todas partes de grandes golpes; pero no duró mucho, que Angriote é Sarquíles cargaron de tantos golpes á los dos hermanos, que ya no tenian defansaalguna ni facian sino retraerse, buscando alguna guarida, é nola fallando, daban algunos golpes é tornaban á fuir, pensando de se valer por salvarse las vidas; mas en el cabo sus fueron derribados, no podiendo sufrir los golpes que sus enemigos les daban, é fueron muertos por sus manos, con mucho placer de la muy fermosa Madasima é de los caballeros de la ínsola Firme, é mas de Oriana é de Mabilia, que nunca cesaban de rogar á Dios por ellos que les diese aquella vitoria que habian alcanzado. Entonces Angriote preguntó á los jueces si habla mas de hacer. Ellos le dijeron que asaz habia fecho para complimiento de su honra; é sacándolos del campo, los tomaron sus compañeros, é con Madasima se tomaron á sus tiendas, donde los ficieron de sus llagas curar.