SommaireAmadís de Gaula
Libro tercero · 23 min de lecture

CAPITULO III. De cómo Amadís preguntó á su amo don Gandáles nuevas de las cosas que pasó en la corte, y de allí se partieron él y sus compañeros para Gaula, y de las cosas que les avino de aventuras en una isla que arribaron, donde defendieron del peligro de la muerte á don Galaor, su hermano de Amadís, é al rey Cildadan del poder del gigante Madarque

Despues que la flota partió de la ínsola Firme para la ínsula de Mongaza, como oido habeis, Amadís quedó en la ínsola Firme, é don Bruneo de Bonamar con él; é con la priesa de la partida, no tovo lugar desaber de saber de su amo don Gandáles las cosas que pasó en la corte del rey Lisuarte; é llamándolo aparte, paseándose por una huerta donde él posaba, quiso saber lo que pasara. Don Gandáles le dijo lo que en la Reina falló é con el amor que recibió su mensaje, y en cuánto lo tovo, é cómo le enviaba á rogar por la paz con el Rey; é asimesmo le contó lo que pasara con Oriana é Mabilia, é lo que ellas le respondieron, é dióle la carta que traia de Mabilia, por la cual sopo cómo habia acrecentado en su linaje, dándole á entender que Oriana estaba preñada; todo lo cía Amadís con gran placer, aunque con mucha soledad de su señora, que su corazon no fallaba en ninguha cosa reposo ni descanso alguno; é así estovo solo en la torre de la huerta con gran pensamiento, cayéndole las lágrimas de sus ojos, que las faces le mojaban como hombre fuera de sentido; mas tornando en si, fuese adonde don Bruneo andaba, é mandó á Gandalin que metiese las armas en una fusta é las de don Bruneo, á las otras cosas necesarias, porque en todo caso queria partir otro dia para Gaula; estose hizo luego, é venida la mañana, entraron en la mar con tiempo enderezado, é á las veces con contrario, é á los cinco dias falláronse cabe una ínsola que les pareció muy poblada de árboles é tierra hermosa al parecer. Don Bruneo dijo: «¿Védes, Señor, qué hermosa tierra? —Tal me parece, dijo Amadís. —Pues paremos aquí, Señor, dijo don Bruneo, unos dos dias, é podrá ser que en ella fallemos algunas entrañas aventuras. —Así se» dijo Amadís. Estonces mandaronal patron que acostase la galea á latierra, que querian salir á ver aquella ínsola, que muy hermosa les parecia, y tambien para si algunas aventuras hallasen. «Dios vos guarde della, dijo el maestro de la nao.—¿Por qué? dijo Amadis.—Por vos guardar de la muerte, dijo él, ó de muy cruel prision; que sabed que esta es la Ínsola Triste, donde es señor aquel muy bravo gigante Madarque, mas cruel y esquivo que en el mundo hay; é dígovos que pasa de quince años que no entró en ella caballero ni dueña ni doncella que no fuesen muertos ó presos.» Cuando esto oyeron, mucho se maravillaron, é no con poco temor de acometer ta] aventura; mas, como ellos fuesen de tales corazones, y “que el su oficio verdadero era quitar del mundo tan malas costumbres, no temiendo el peligro de sus vidas, “mas que la gran vergúenza que dejándolo se les podria seguir, dijeron al maestre que en todo caso llegase la fusta á la tierra, lo cual muy á duro é casi por fuerza acabaron; é tomando sus armas y en sus caballos, solamente consigo llevando á Gandalin 64 Lasindo, escudero de don Bruneo, entraron por la ínsola adelante, é mandaron aquellos sus escuderos que si fuesen acometidos de otros hombres que caballeros no fuesen, que les ayudasen como mejor pudiesen. Ellos dijeron que así lo harian.

Asi andovieron una pieza hasta que fueron encima de la montaña, é vieron cerca de si un castillo, que les pareció muy fuerte y fermoso, y fuéronse para allá por saber algunas nuevas del Gigante, y llegando cerca, oyeron tañer en la mas alla torre un cuerno tan bravamente, que todos aquellos valles hacia releñir. «Señor, dijo don Bruneo, aquel cuerno se tañe, segun dijo el maestre de la galea, cuando el Gigante sale á batay esto es sí los suyos no pueden vencer ó matar algunos caballeros con que se combaten; y cuando él así sale es tan sañudo, que mata á todos los que halla, é aun algunas veces de los suyos.—Pues vamos adelante,» dijo Amadís. E no tardó mucho que oyeron muy gran ruido de mucha gente y de muy grandes golpes de lanzas y de espadas muy agudas é bien tajantes; é tomando todas sus armas, fueron todos para allá é vieron muy gran gente, que tenian cercados dos caballeros é dos escuderos que estaban á pié, que los caballos les habian muerto, y queríanlos matar, mas todos cuatro se defendian con las espadas tan bravamente, que era maravilla verlos; é Amadís vió venir descontra ellos á Ardian el su enano, é como vió el escudo de Amadís, conociólo luego, é dijo á grandes voces: «¡Oh señor Amadís! socorred á vuestro hermano don Galaor, que lo matan, é á su amigo el rey Cildadan.» Cuando esto oyeron moviéronse al mas correr de sus Caballos, juntos uno con otro; que don Bruneo á su poder á él ni á otro en tal menester no daria la ventaja; é yendo así, vieron venir á Madarque, el bravo gigante, que era señor de la Ínsola, é venia en un gran caballo é armado de hojas de muy fuerte acero é loriga de muy gruesa malla, y en logar de yelmo, una capellina gruesa é limpia y reluciente como espejo, y en su mano un muy fuerte venablo, tan pesado, que otro cualquier caballero Ó persona que sea apenas é con gran trabajo lo podria levantar; é un escudo muy grande é pesado, y venia diciendo á grandes voces: «Tiradvos afuera, gente cativa, de poca pro, que no podeis matar dos caballeros lasos é sin poder como vos; tiradvos afuera, y dejaldos á este mi venablo que goce la sangre dellos.» ¡Oh, cómo Dios se venga de los injustos y se descontenta de los que la soberbia seguir quieren, y este orgullo y soberbioso cuán presto es derrocado! Tú, letor, mira cuán por experiencia se vió en aquel Nembrot, que la torre de Babel edificó, que Babilonia se dice al presente, é otros que por Escriptura decir podria, los cuales dejo por no dar causa á prolijidad.

Así conteció á Madarque en esta batalla. E Amadís, que todo lo oyó, en gran pavor fué puesto por le ver tan grande é tan desemejado, é acomendándose á Dios, dijo: «Agora es tiempo de ser socorrido de vos, mi buena señora Oriana.» E rogó á don Bruneo que firiese él en los otros caballeros; que él queria resistir al Gigante; é apretó la lanza so el brazo, é aguijó el caballo contra Madarque cuanto mas recio pudo, y encontróle tan fuertemente en el pecho, que por fuerza le hizo doblar sobre las ancas del caballo; y el Gígante, que apretó las riendas en la mano, tiró tan fuertemente, que hizo enarmonar el caballo; así que, cayó sobre él y le quebró la una pierna; y el caballo hobo sacada la una espalda de manera que ninguno i dellos se pudo levantar. Amadís, que así lo vió, poso mano á su espada é dió voces, diciendo: «A ellos, hermano Galaor; que yo soy Amadís, que os socorre.» E fué para ellos, é vió cómo don Bruneo habia muerto de un encuentro por la garganta á un sobrino del Gigante, é con la espada hacia cosas extrañas, de que mucho se maravilló; é dió un golpe por cima del yelmo á otro caballero, que no le presió el yelmo que le no cortase í fasta el casco, é dió con él en el suelo. Galaor salió en el caballo, é no se quitó de cabe el rey Cildadan; mas llegó Gandalin é apeóse del suyo, é diólo al Rey, y él juntóse con tos dos escuderos. Cuando todos cuatro fueron á caballo, allí podiérades ver las maravillas que hacian en derribar é matar cuantos delanteseles, é los escuderos por su parte hacian gran daño en la gente de pié; así que, en poco rato fueron todos los mas muertos y heridos, é los otros huyeron al castillo, con miedo de los bravos golpes que les veian dar, é los cuatro caballeros iban en pos dellos por los matar, hasta que llegaron á la puerta del castillo, que estaba cerrada, é no la habian de abrir fasta que el Gigante viniese; que así les era mandado é defendido, y los que huian, cuando se vieron sin remedio, los que á caballo estaban apeáronse, é todos juntos echaron las espadas de las manos, é fueron contra Amadís, que delante venia, é hincados los hinajos ante los piés de su caballo, le demandaron merced que los no matase, é trabáronle de la falda delaloriga por escapar de los otros que contra ellos venian. Amadís las amparó del rey Cildadan é don Galaor, que por el gran daño que dellos recibieran, á su grado no dejaran ninguno vivo; é tomó fianza dellos que farian lo que les él mandase.

Entonces se fueron donde el Gigante estaba muy desapoderado de su fuerza, que el caballo le yacia sobre la pierna quebraba, é teníale tan ahincado, que á pocas Je saliera el alma. El rey Cildadan se apeó de su caballo, é mandó á los escuderos que le ayudasen, é trastornando el caballo, quedó el gigante mas libre dél é dejólo holgar; que aunque por su causa fueron llegados al punto de la muerte él é don Galaor, como habédes oido, no tenia en corazon de lo matar, no por él, que mala cosa é soberbia era, mas por amor de su hijo Gasquilan, rey de Suesa, que era muy buen caballero, á quien él amaba, é así lo rogó á Amadís que le no hiciese mal. Amadís gelo otorgó, y dijo al Gigante, que en mas acuerdo estaba: a Madarque, ya veis vuestra facienda cómo está, é si quisieres tomar mi consejo hacerte he vivir, é si no, la muerte es contigo.» El Gigante le dijo: Buen caballero, pues en mí dejas la muerte é la vida, yo haré tu voluntad por vivir, y dello te haré fianza.» Amadís le dijo: «Pues lo que yo de ti quiero es que seas cristiano é mantengas tú é todos los tuyos esta ley, faciendo en este señorio iglesias é moneslerios_ y que sueltes todos los presos que tienes, y de aquí adelante que no mantengas esta mala costumbre que fasta aquí toviste.» El Gigante, que al tenia en el corazon, dijo, con miedo de la muerte: «Todo lo faré como lo mandais; que bien veo, segun mis fuerzas y de los mios con las de vosotros, que, si por mis pecados no, por otra cosa no podiera ser vencido, especialmente por un golpe solo, como lo fut, é si os ploguiere, facedme llevar al castillo, é allí folgaréis y se hará lo que mandais.—Así se haga,» dijo Amadís. Estonces mandó llamar á sus hombres los que habia asegurado, ó tomaron al Gigante, é lleváronlo al castillo, donde entró él é Amadís é sus compañeros; y desque fueron desarmados abrazáronse muchas veces Amadís é don Galaor, llorando del placer que en se ver habian, y estovieron todos cuatro con mucho placer fusta que de parte del Gigante les dijeron que tenian aderezado de comer, que ya era sazon: Amadís dijo que no ¿lanas rian hasta que todos los presos allí fuesen venidos, porque delante dellos comiesen. «Eso luego se hará, dijeron los hombres delGigante; que ya los ha mandadosoltar,» Estonces los hicieron venir, y eran ciento, en que ha¡bia treinta caballeros, y mas cuarenta dueñas é donceVias. Todos llegaron con mucha homildad á besar las manos á Amadís, diciéndole que les mandase lo que ficiesen. El les dijo «Amigos, lo que á mí mas me placerá es que os vais á la reina Brisena y le digais cómo os envia el su caballero de la ínsola Firme, y que Í falé á don Galaor, mi hermano, y besadle las manos j por mí.» Ellos le dijeron que lo harian todo como lo mandaba, así aquello como todo lo otro en que le servir podiesen.

Luego se sentaron á comer, é fueron muy bien ser vidos de muchos manjares Amadís mandó que diesen aquellos presos sus navíos, en que se fuesen, é así se fizo luego, é todos juntos tomaron la via de donde la reina Brisena estaba, por complir lo que les era man¡dado. Amadís é sus compañeros, despues que hobiesen > comido, entráronse en la cámara del Gigante por le ver, é hallaron que le curaba una giganta, su hermana, que se llamaba Andandona, la mas brava y esquiva que en el mundo habia. Esta nació quince años an¿toque Madarque, y ella le ayudó á criar; tenia todos los cabellos blancos é tan crespos, que los no podia peíBar; era muy fea de rostro, que no semejaba sino dia1 bio. Su grandeza era demasiada, é su ligereza no había caballo, por bravo que fuese, ni otra bestia cualquiera Í en que no cabalgase, é las amansaba. Tiraba con arco é con dardos tan recio é cierto, que mataba muchos osos, é leones y puercos, y de las pieles dellos andaba «vestida todo lo mas del tiempo; albergaba en aquellas montañas por cazar las bestias fieras. Era muy enemiga de los cristianos é haciales mucho mal, é mucho ves lo fué dallí adelante, é lo hizo ser á su hermano Ma¡darque, fasta que en la batalla que el rey Lisuarte hobo con el rey Arábigo é los otros reyes, que lo mató el rey Perion, así como adelante se dirá. Despues que aquellos caballeros estovieron una pieza con el Gigante, y él les prometió de se tornar cristiano, salieron á su aposentamiento, donde aquella noche albergaron, é otro dia entrando en sus navios, tomaron la via de Gaula por un brazo de mar que de una parte y de otra Y cercado de grandes arboledas, en las cuales aquella endiablada giganta Andandona aguardando estaba por les hacer algun pesar; é como los vió dentro en el agua, decendióse por la cuesta ayuso hasta se poner sobre ellos encima de una peña, y escogió el mejor dardo de l jos que traia, sin que dellos vista fuese, é como tan cerca los vió, esgrimió el dardo, é lanzólo muy fuer¡temente, é dió á don Bruneo con él en la una pierna, que gela pasó, hasta dar en la galea, donde fué quebrado; é con la gran fuerza que puso, é la codicia de ¡los ferir, fuéronsele los piés de la peña, é dió consigo en el agua tan gran caida, que no semejaba sino que cayera ren tan una desemejada torre; y aquellos que de cueros la miraban, negros é de la vieronáan desemejada é vestida de cueros negros de 0508, cuidaran verdaderamente que algun diablo era, y 00menadronse á santiguar é acomendarse á Dios, y luego la vieron salir nadando tan recio, que era maravilla, é tirábanle con saetas y con arcos; mas ella se metió so el agua fasta que salió en salvo á la ribera, é al salir en tierra la hirieron Amadís y el rey Cildadan de sendas saetas por la una espalda; mas como salió fuera, comenzó de huir por las espesas matas. Así que, el rey Cildadan, que así la vió con las saetas hincadas, no pudo estar que no riese, é acorrieron á don Bruneo, haciéndole restañar la sangre y echágilole en su cama; mas á poco rato la Giganta pareció encima de un otero, é comenzó á decir á muy grandes voces: «Si pensais que soy diablo, no lo creais; mas soy Andandona, que vos haré todo el mal que podiere, é no lo dejaré por afan ni trabajo que me avenga.» Y fuése corriendo por aquellas peñas con tanta ligereza, que no habia cosa que la alcanzar podiese; de lo cual fueron todos maravillados, que bien creian que de las feridas moriera. «Estonces sopieron toda su facienda de dos hombres de los presos, que Gandalin allí metiera en la galea para los llevar á Gaula, donde eran naturales; de que muy maravillados fueron, ési no fuera por don Bruneo, que muy abincadamente les rogó que lo mas presto que ser podiese lo llevasen á algun lugar donde curado de aqueMa llaga fuese, querian volver á la ínsola é buscar por toda ola aquella endiablaJa giganta, é hacerla quemar. Asi fueron, como ois, hasta salir de aquella vía, y entraron en la alta mar; é fablando en muchas cosas, como aquellos que de corazon se amaban, sin cautela cinguna. E Amadís les contó cómo era desavenido del rey Lisaarte, é todos sus amigos é parientes que en la otete estaban á su causa, é por cuál razon; y el casamiento de don Galvánes y de la muy hermosa Madasima; é cómo era ido con aquella gran flota á la ínsola de Mongaza para la haber de ganar, pues que de he— rencia le venia; é diciéndoles todos los caballeros que con El iban, y el deseo grande que de le ayudar llevaban. Cuando esto oyó don Galaor muy triste fué destas nuevas, é gran dolor su corazon sintió; que bien entendía los grandes males que se podian recrecer, y en «grua cuidado. fué puesto; porque, aunque su hermano rármmadís, á quien él tanto amaba é tanto acatamiento debiese, fuese de la una parte, no pudo tanto con su 0Orason, que no otorgase de servir al rey Lisuarte, con quien él vivia, como adelante se dirá. Así que, en esto pensando, é acordándose cómo Amadís dél se habia partido de la fosola Firme, apartándolo á un cabo de iuyavo, de dijo: a Señor hermano, ¿qué tan grave ni ta gran cosa os pudo ocurrir que no fuese mayor el á amor de entre nosotros que asi como de persong e de mí vos encobristes?— Buen hermano, dijo Amadís, pues la causa dello tovo tal fuerza de e aquellas fuertes ataduras dese deudo y amor que decis, bien podeis creer que seria muy mas peligrosa que ja mesma muerte, y ruégoos mucho que lo no querais esta vez saber. Galaor, tornando en mejor sembiante, que algo estaba sañudo, veyendo que todavía era su voluntad de se encobrir, se dejó dello, é hablaron en otras cosas. Al andovieron cuatro dias navegando, en cabo de los cuales sportaron á una villa de Gaula que habia oleo Mutgal; é alli estada á la anzon su padre el rey Perion é la reina su» porque era puerto de mar ¡descontra la Gran Bretaña, donde mejor podian saber nuevas de aquellos sus hijos. E como vieron la galea, enviaron á saber quién eran los que allí venian; y leBando el mensajero, mandó Amadís que le respondiesen que dijese a] Rey cómo venia el rey Cildadan é don Bruneo de Bonamar; que de sí ni de su hermano no quiso que por estonces nada sopiesen. Cuando el rey Perion esto oyó fué mucho alegre, porque el rey Cildadan le diria nuevas de don Galaor; que Amadís le hizo saber cómo entrambos eran en casa de Urganda, é mandó cabalgar toda su compaña, é saliólos á recebir; que á don Bruneo amaba él mucho, porque habia y estado algunas veces en su corte, é sabia que aguardaba á sus hijos. Amadís é don Galaor cabalgaron en sus caballos, ricamente vestidos, é fueron por otra parte al palacio de la Reina, é como á su aposentamiento llegaron, dijeron al portero: «Decid á la Reina que estan aquí dos caballeros de su linaje, que la quieren hablar.» La Reina mandó que entrasen, é como los vió, conoció á Amadís, é á don Galaor por él, que mucho se parecian, é no lo viera desde que el Gigante gelo hurtó, é dijo en una voz: «¡Ay, Virgen María! Señora, ¿y qué es esto, que mis hijos veo ante mi?» Y cerrándosele la palabra, cayó en el estrado como fuera de sentido; y ellos hincaron los hinojos y besáronle las manos muy humildosamente, é la Reina se decendió del estrado, é tomólos entre sus brazos, y llególos á sí, y besaba al uno é al otro muchas veces sin que se pudiesen hablar, hasta que entró su bermana Melicia, que la Reina los dejó porque la hablasen; que de su gran fermosura fueron mucho maravillados. ¿Quién podria contar el placer de aquella noble Reina en ver delante de sí aquellos caballeros sus hijos tan hermosos, considerando las grandes angustias y dolores de que siempre su ánimo atormentado era, sabiendo los peligros en que Amadís andaba, esperando de su vida ó muerte á ella venir lo semejante, é haber perdido por tal aventura á don Galaor cuando el Gigante gelo llevó, é viéndolo todo reparado con tanta honra, con tanta fama; por cierto ninguno podria bastar á lo decir, si no fuese ella ó otra que en lo semejante esto. viese. Amadís dijo á la Reina: «Señora aquí traemos mal herido á don Bruneo de Bonamar; mandadle hacer honra como á uno de los mejores caballeros del mundo. — Hijo mio, dijo ella, así se hará porque lo quereis yos, é porque mucho nos ha servido; y cuando yo no le podiere ver, verlo ha vuestra hermana Melicia. —Ast lo haced, señora hermana, dijo don Galaor, pues que sois doncella; que vos y todas las que lo sois le debeis honrar mucho, como aquel que las sirve é honra mas que otro alguno, é por muy bienaventurada se debo tener aquella que él ama, pues que sin entrevalo pudo ir so el arco encantado de los leales amadores, que fué cierta señal de la nunca haber errado.» Cuando Molicia esto oyó estremeciósele el corazon, que bien sabia que por ella fué acabada aquella aventura, y Tesponñor, dióle yo como haré aquella en ello que lo mejor muy mesurada que podiere era, é é dijo: Dios «fuga «Sesu querer; esto faré porque lo mandais, y porque me dicen que es buen caballero y que mucho OS UA. Estando así la Reina con sus hijos, como ois, llegó el rey Perion y el rey Cildadan; é como lo vieron Amadís é Galaor, fueron á él, hincando los hinojos; cada uno lo besó la una mano, y él los besó, viniéndole las 1ágrimas á los ojos del placer que en sí habia. El rey Cildadan les dijo: Buenos amigos, acuérdeseos de don Bruneo. v Estonces habiendo ya el rey Cildadan hablado á la Reina é á su fija, fueron todos juntos á don Bruneo, que lo traian de la galea caballeros en sus brazos por mandado del rey Perion, y posiéronlo en un Jecho asaz rico, en una cámara del aposentamiento de la Reina, que salia una finiestra della á una huerta de muchas rosas é flores.

Allí fué la Reina é su hija á lo ver, mostrando la Reina mucho sentimiento de su mal, y él, teniéndogelo en gran merced; y desque allí una pieza estovo, díjole: a «Don Bruneo, yo vos veré lo mas que podiere, y cuando otra cosa me impidiere, será con vos Melicia, vuestra amiga, que vos curará de la herida.» El le besó las manos por ello, é la Reina se fué; é Melicia é las doncellas que la aguardaban quedaron allí; y ella se asentó delante de la cama, donde él podía muy bien ver el su hermoso rostro, que tan ledo le hacia, que si así lo pudiese tener, no desearia ser sano; porque aquela vista le curaba é sanaba otra llaga mas cruel é mas peligrosa para su vida. Ella le desató la herida, é vióla grande; mas en estar abierta de ambas partes tovo esperanza de lo presto sanar, é dijole: «Don Bruneo, yo os cuido sanar desta llaga; mas es menester que me no salgais de mandado por ninguna guisa; que dello vos podria recrecer gran peligro.—Señora, dijodon Bruneo, nunca Dios quiera que de mandado vos salga; que cierto soy si lo ficiese, que ninguno me podria poner consejo.» Esta palabra entendió ella á la fin que se dijo, mejor que ninguna de las doncellas que hí estaban. Estonces le puso un tal ungúento en la pierna y en la herida, que le quitó todo lo mas de la hinchazon y dolor que tenia, é dióle de comer con aquellas sus muy fermosas manos, é dijole: «Asosegad agora; que cuando tiempo fuere yo vos veré.» E saliendo de la cámara, encontró con Lasindo, escudero de don Bruneo, que sabia su facienda de cómo se amaban, é dijole Melicia: «Lasindo, vos sois aquí mas conocido; demandad lo que á vuestro señor compliere. — —Señora, dijo él, plega á Dios de le llegar á tiempo que vos sirva esta merced que le haceis.» E llegándose mas á ella, sin que lo oyesen, le dijo: «Señora, quien ha gana de guarecer á alguno hale de acorrer á la llaga mas peligrosa, do mayor cuita le viene; por Dios, Señora, habed dél merced, pues que tanto menester la tiene, no del mal que padece de la herida, mas de aquel que por vos con tanta crueza sufre é sostiene.» Cuando esto le oyó Melicia, dijole: «Amigo, á esto que veo porné yo remedio, si puedo; que de lo otro no sé ninguna cosa. —Señora, dijo él, conocido es á vos que las mortales cuitas é dolores que por vos pasa, tovieron tanta fuerza de le ponar ante las imágenes de Apolidon é Grimanesa. — Lasindo, dijo ella, muchas veces acaece sanar las personas de tales dolencias como esta que dices que tu señor ha tenido, con la dilacion del tiempo, sin que otro remedio se les ponga; é así puede haber acaecido á ty señor, y por esto no es menester demandar remedio pará él á quien no gelo puede dar.» E dejándole, se fué á su madre, é como quiera que esta respuesta se le dijo por Lasindo á don Bruneo, no fué turbado; que creido tenia él tener ella lo contrario de aquello; antes muchas veces bendecia á la giganta Andandona porque la había ferido, pues que con ella gozaba de aquel placer que sin él todo lo al del mundo le era gran pena é soledad.

Así como ois estaban en Gaula el rey Cildadan, á Amadís é Galaor con el rey Perion de Gaula, con mucho vicio é placer de todos ellos, é don Bruneo en guarda de aquella señora que él tanto amaba; é avino así: que un dia, apartando don Galaor al Rey su padre é al rey Cildadan é á su hermano Amadís, les dijo: «Creido tengo yo, señores, que aunque mucho me trabajesa, no podria fallar otros tres que me tanto amásen é mi honra quisiesen como vos, é por esta causa quiero que me deis consejo en aquello que, despues del ánima, en mas se debe tener, y esto es, que vos, señor hermano Amadís, me posistes con el rey Lisuarte, mandándome con mucha aficion que suyo fuese, é agora veyéndovos con él en tan gran rotura, sin ser yo despedido de su vivienda, ciertamente muy atormentado me hallo, porque si á vos acudiese, mi honra mucho menoscabeda seria; é si á él, es para mí el estrago de la muerte pensar de ser en vuestro estorbo. Así que, buenos señores, poned remedio en esto mio, que lo propio vuestro es, y quered mas mi honra que la satisfacion de vuestras voluntades.» El rey Perion le dijo: «Fijo, no podeis vos errar en seguir á vuestro hermano contra y tan desconocido é tan desmesurado; que si con él qUedastes, fué salvando la voluntad de Amadís, é con justa causa vos podeis dél despedir, pues que como enemigo quiere y procura deslruir á vuestro linaje, que tanto le ha servido.» Don Galaor dijo: «Señor, esperanza tengo yo en Dios y en la vuestra merced, en quien yo mi honra pongo, que nunca por el mundo dirán que en tiempo de tal rotura y que tanto ha menester aquel rey mi servicio me despedí dél, no me habiendo antes despedido. — Buen hermano, dijo Amadís, como quiera que tanto obligados seamos de obedecer al mandamiento de nuestro padre y señor, sabiendo ser su discrecion tal, que muy mejor que nosotros lo sabriamos complir será lo que mandare; atreviéndome á su merced, digo que en tal sazon no seais apartado ni despedido de aquel rey, si no fuese con tal causa que sin prejuicio de ninguno hacer se podiese; que en lo que entre él é mí toca no pueden ser ningunos caballeros de su parte tan fuertes, por fuertes que sean, que no lo sea mas el alto Señor que sabe los grandes servicios que yo le fice, y el mal galardon, sin le yo merecer, que dél hobe; y pues él es el juez, bien creo yo que dará á cada uno lo que Nota merece.» razon con dos entendimientos: la una, referirlo á Dios, en quien es todo el poder; la otra, conociendo Amadís la gran aficion que su hermano tenia al servicio del rey Lisuarte, no lo tener en mucho. Determinado por todos que Galaor se fuese al rey Lisuarte, luego el rey Cildadan dijo contra Amadís é don Galaor: a Buenos amigos, vosotros sabeis la facienda de mi batalla y de aquel rey Lisuarte, que por la bondad de vosotros DER fuá vencida, y me quitastes aquella gran gloria que yo é mi gente alcanzáramos; é tambien sabeis, señores, las posturas é firmezas que tengo prometidas, que son, que el que vencido fuese sirviese al otro en cierta manera; y pues mi fuerte ventura fué tal, que yo vencido fuese por vosotros, conviéneme complirlas, aunque á mi pesar sea, todos los dias de mi vida, y de la queja y pesar que desto mi corazon tiene anda siempre muy tado; pero, como todas las cosas pospongamos por la honra, y la honra sea negar la propia voluntad por seguir aquello á que hombre es obligado, forzado me es de acudir aquel rey con el número de los cabaNeros que le prometí hasta que Dios quiera; é quiérome ir con don Galaor, que hoy saliendo de la misa me llegó una carta suya, llamándome que le acuda, como debo.» Con esto se despidieron de su habla, é otro dia, despedidos de la Reina é de su hija Melicia, entraron en una nave para pasar en la Gran Bretaña, donde sin entrevalo alguno arribaron; é salidos en tierra, fueron derechamente donde sopierou que el rey Lisuarte ora; el cual tenia muy gran saña de lo que á su gente aviniera en la ínsola de Mongaza, y el gran destrozo que sobre ellos fué; é acordó de no esperar la mucha gente que mandara llamar; antes ir con aquellos caballeros que mas presto se hallasen; é tres dias antes que en las barcas entrase, dijo á la Reina que tomase á Oriana, su hija, é dueñas é doncellas, porque queria ir á caza á la floresta é folgar allí con ellas; y ella así lo hizo, que otro dia, llevando tiendas y lo que menester habien, partieron con mucho placer, y fueron aposentados en una vega cubierta de árboles que en la floresta estaba, é allí folgó el Rey aquel dia, é hobo gran suma de venados é otras maneras de caza, con que hizo mucha fiesta á todos los que allí se hallaron. E cierto, como quiera que allí estaba, su corazon é pensamiento mas estaba puesto en el destrozo que sus gentes recebido habian en la isla; é pasada la fiesta é caza, fizo aderezar las cosas que habia menester para su pasaje.