CAPITULO VI. Que recuenta cómo Amadís é don Bruneo quedaron en Gaula, y don Bruneo estaba muy contento é Amadís triste. Y cómo se acordó de apartar don Bruneo de Amadís, yendo á buscar aventuras, é Amadís é su padre el rey Perion é Florestan acordaron de venir á socorrer al rey Lisuarte

Cómo el rey Cildadan é don Galaor partieron de Gaula, quedaron allí Amadís é don Bruneo de Bonamar; mas aunque se amaban de voluntad, eran muy diversos en las vidas; que don Bruneo, estando allí donde su señora Melicia era, á hablando con ella, todas las otras cosas del mundo eran fuidas á apartadas de su memoria; pero Amadís, siendo alejado de su señora Oriana, sín ninguna esperanza de la poder ver, ninguna cosa te le podia ser sino causa de gran tristeza y Yoledad. E así, acaeció que cabalgando un dia por la ribera de la mar, solamente llevando consigo á Gandalin, fuése poner encima de unas peñas por mirar desde allí si veria algunas fustas que de la Gran Bretaña viniesen, por saber nuevas de aquella tierra donde su señora estaba, y en cabo de una pieza que allí estovo vió vevir d'aquella parte que él deseaba una barca, é como al puerto llegó, dijo á Gandalin: «Vé á saber nuevas de aquellos que allí vienen, é apréndelas bien, porque me las sepas contar.» Y esto hacia él mas por cuidar en su señora, de que siempre Gandalin le estorbaba, que por otra cosaalguna; y como dél se partió, apeóse de su caballo, é atándolo unos ramos de un árbol, se asentó en una peña por mejor mirar la Gran Bretaña; é así estando, trayendo á su memoria los vicios y placeres que en aquella tierra hobiera, en presencia de su señora, donde por su mandado todas las cosas facia tener aquello tan alongado é tan sin esperanza de lo cobrar, fué en tan gran cuita puesto, que nunca otra cosa miraba sino la tierra, cayendo de sus ojos en mucha abundancia las lágrimas. Gandalin se fué á la barca, é mirando los que en ella venian, vió entr'ellos á Durin, hermano de la doncella de Deñamarca, é decendió presto, é llamólo aparte, é abrazáronse mucho, como aquellos que se amaban; y tomándole consigo, llevólo á Amadís, y llegando cerca dond'él estaba, vieron una forma de diablo de fechura de gigante, que tenia las espaldas contra ellos, y estaba esgrimiendo un venablo, y lanzólo contra Amadís muy recio, é pasóle por cima de la cabeza; é aquel golpe erró por las grandes voces que Gandalin dió; y recordando Amadís, vió cómo aquel gran diablo le lanzó otro venablo, mas él, dando un salto, le hizo perder el golpe, y poniendo mano á su espada; fué para él por lo ferir, mas vióle ir corriendo tan ligeramente, que no habia cosa que lo alcanzar podiese; y llegó al caballo de Amadís, y cabalgando en él, dijo en una voz alta: «¡Ay Amadís, mi enemigo! yo soy Andandona, la giganta de la ínsola Triste, é si agora no acabé lo que deseaba, no faltará tiempo en que me vengue.»

Amadís, que en pos della quisiera ir en el caballo de Gandalin, como vió que era mujer, dejóse dello, é dijo á Gandalin: «Cabalga en ese caballo, é si ¿aquel diablo podieses cortar la cabeza, mucho bien seria.» Gandalin cabalgando se fué al mas ir que podo tras ella, é Amadís cuando á Durin vió fuélo á abrazar con mucho placer; que bien creja traerie nuevas de su señora; y llevándolo á la peña donde ante estaba, le preguntó de su venida. Durinle dió una cartade Oriana, que era de creencia, y Amadís le dijo: «Agora me di lo que te mandaron. El le dijo: «Señor, vuestra amiga está buena y salúdaos mucho, y ruégavos que no tomeis congoja, sino que os consoleis, como ella,- fasta que Dios otro tiempo traya; y fácevos saber cómo parió un fijo, el cual mi hermana é yo llevamos á Adalasta, la aba. desa de Miraflores, que por fijo de mi hermana lo crie (mas no de dijo cómo le perdieran); é ruégavos mucho, por aquel grande amor que os ha, que no os partais desta tierra fasta que hayais su mandado.» Amadís fué ledo en saber de su señora y del niño; pero de aquel mandado que allí estoviese no le plogo, porque con ello menoscabacia su honra, segun lo que las gentes dél dirian; mas, como quiera que fuese, no pasaria el su mandado. Y estando allí una pieza, sabiendo nuevas de Durin, vió venir á Gandalin, que tras aquel diablo fuera, é traia el caballo de Amadís, é la cabeza de Andandona atada al pelral por los cabellos luengos y canos, de que Amadís é Durin hobieron mucho placer; y preguntóle cómo la matara, y él dijo que yendo tras ella por la alcanzar, y queriendo descabalgar del cabalo en que iba para se meter en un barco que enramado tenia, que con la priesa fizo enarmonar el caballo é la tomó debajo; así que, la quebrantó, «é yo llegué y tropelléla, de manera que cayó en el suelo tendida, y estonces le corté la cabeza.» Luego cabalgó Amadís y se fué á la villa, y mandó levar la cabeza de Andandona á don Bruneo para que la viese, é dijo á Durin s «Mi amigo, véte á mi señora é dile que le beso las manos por la carta que me envió é por lo que tú de su parte me dejiste; y que le pido por merced haya mancilla de mi honra en no me dejar folgar aquí mucho, pues no tengo de pasar su mandado; quelos que los que en tanta folgaaK me vieren, no sabiendo la causa dello, atribuirlo han á cobardía é poquedad de corazon, y como la virtud muy dificultosamente se alcanza, y con pequeño olvido y entrevalo sea dañada aquella gran gloria y fama que fasta aquí he procurado de ganar con su membranza y favor, si mucho escurecer la dejase, como todos los hombres naturalmente sean mas inclinados á dañar lo bueno que abogados tener con sus malas lenguas, muy presto quedaria en tanta menguaé deshonra, que la misma muerte no seriaáelloigual.» Con esto se tornó Durin por donde viniera, é don Bruneo de Bonamar, como ya muy mejorado de la llaga corporal estoviese, ó de la del espíritu mas fuerte ferido, como aquel que veia su señora Melicia muchas veces, que era causa de ser su COzon encendido en mayores dolores, considerando que aquello alcanzar no se podia sin que gran afan tomase é mayor el peligro, haciendo tales cosas que por su gran valor de tan alta señora querido é amado fuese, acordó de se apartar de aquel gran vicio por seguir lo que el efeto de lo qu'él mas deseaba alcanzar podria; é se— yendo en disposicion de tomar armas, estando en el monte con Amadís, que otra vida sino cazar tenia, le dijo: «Señor, mi edad é lo poco de honra que he ganado me mandan que, dejando esta tan folgada vaya á otra, donde con mas loor é prez sea ensalzado;: é si vos estáis en disposicion de buscar las aventuras, aguardaros he, é si no, demándoos licencia; que mañana quiero andar mi camino.»

Amadís, que esto le oyó, de gran congoja fué atormentado, deseando él con mucha aficion aquel camino, y por el defendimiento de su señora no lo poder facer, é dijo: «Don Bruneo, yo quisiera ser en vuestra compañía, porque mucha honra della me podria ocurrir, pero el mandamiento del Rey mi padre me lo defjende, que me dice haberme menester para el reparo de algunas cosas de sus reinos; así que, por el presente no puedo al facer sino encomendaros á Dios que es guarde.» Tornados á la villa esa noche, fabló don Bruneo con Melicia, y certificado della que seyendo voluntad del Rey su padre é de la Reina, le placería casar con él, se despidió della, é así se des, del Rey é de la Reina, teniéndoles en mucha merced el bien que la ficieran, é que siempre en su servicio seria; se fué á dormir, y al alba del día, oyendo misa é armado en su caballo, saliendo con el Rey é Amadís, é con gran homildad dellos despedido, entró su camino, donde la ventura lo guiaba, en el cual fizo muchas cosas y extrañas en armas, que seria largo de las contar; mas por agora no se dirá mas dél fasta su tiempo. Amadís quedó en Gaula, como ois, donde moró trece meses é medio, en tanto que el rey Lisuarte tovo el castillo del Lago Ferviente cercado, andando á caza é monte, que á esto mas que á otras cosas era inclinado, y en este medio tiempo aquella su gran fama é alta proeza era eacurecida, é tan avillada de todos, que bendiciendo á los otros caballeros que las aventuras de las armas seguian, á él muchas maldiciones daban, diciendo haber dejado en el mejor tiempo de su edad aquello de que Dios tan complidamente sobre todos los otros ornado le habia, especialmente las dueñas y doncellas, que á él con grandes tuertos y desaguisados venian para queremedio les posiese; y no lo fallando como solia, iban con gran pasion por los caminos publicando el menoscabo de su honra; y como quiera que todo ó la mayor parte á sus oidos viniese, y por gran desaventura suya lo toyiese, por eso ni porolracosa mas grave no osaria pasar ni quebrar el mandamiento de su señora. Así estovo este dicho tiempo que ois disfamado é aviltado de todos, esperando lo que su señora le mandase, fasla tanto que el rey Lisuarte, sabiendo por nuevas ciertas cómo el rey Arábigo é los otros seis reyes eran ya con todas sus gentes en la insula Leonida para pasar en la Gran Bretaña, y Arcalaus el encantador, que con mucha acucia los movia, faciéndoles seguros que no estaba en mas ser señores d'aquel reino de cuanto en él pasasen, y otras muchas cosas, por los atraer, que otro medio no tomasen, aderezaba toda cuanta mas gente podia para los resistir. E aunqu'sl con su fuerte corazon é gran discrecion en poco aquella afrenta mostraba tomer, no lo facia así la Reina, antes con mucha angusUn decia Á todos la gran pérdida que el Rey fizo en perder á Amadís é su linaje, que si ellos allí fuesen, en poco ternia lo que aquella gente podiese facer; pero aquellos caballeros que en la ínsola de Mongaza desbaratedos fueron, aunque el bien del Rey no deseasen, veyendo de su parte á don Galaor é á don Brian de Monjaste, que por mandado del rey Ladasan de España venian, con dos mil caballeros que en su ayuda envió, de qu'él habia de ser caudillo, 6le habia de seguir, é don Galvánes, que era su vasallo, acordaron de ser en su ayuda en aquella batalla, donde gran peligro de armas se esperaba; é los que se fallaron alli eran don Cuadragaute, é Listoran de la Torre Blanca, Imosil de Borgole, y Madansiel de la Puente de la Plata, y otros sus. compañeros, que por amor dellos allí quedaron; todos ponian acucia en aderezar sus armas y caballos y lo necesario, esperando que en saliendo aquellos reyes de aquella tusola moviera el rey Lisuarte contra ellos.

fabló un dia con Oriana, diciéndole que era mal recaudo en tal tismpo no tomar acuerdo de lo que Amadís facer debia; que si por ventura fuese contra su 61) Llamado Wndentl en la página 100, y Medened en la 172 padre, podria recrecer peligro alguno dello; que si la parte de su padre fuese vencida, demás del gran daño que á ella venia, perdiéndose la tierra que suya había de ser, segun su esfuerzo, cierto estaba que allí quedaría muerto, é por el semejante si la parte donde Amadís se fallase vencida fuese. Oriana, conociendo que verdad decia, acordó de tomar por partido de escrebír á Amadís que no fuese en aquella batalla contra su padre; pero que á otra parte que le contentase podieso ir, ó estar en Gaula si le agradase. Esta carta de Oriana fué metida en otra de Mabilia, y llevada por una doncella que á la corte era venida con donas de la reina Elisena á Oriana é á Mabilia, la cual despedida dellas, é pasando en Gaula, dió la carta á Amadis del mensaje, que despues de la haber leido, fué tan alegre, quo cierto mas ser no podia, así como aquel que le parecia salir de la tiniebla á la claridad; pero fué puesto en gran cuidado, no se sabiendo determinar en lo que fa-ria, que por su voluntad no habia gana de ser en la batalla á la parte del rey Lisuarte, é contra él no lo podía facer, porque su señora gelo defendia. Así que, estaba suspenso, sin saber qué ficiese, é luego se fué el Rey su padre con el continente mas alegre que fasta allí lo toviera, éfablando entrambos, se asentaron á la sombra de unos olmos que en una plaza cabe la playa de la mar estaban, é allí fablaron en algunas cosas, é todo lo mas en aquellas grandes nuevas que de la Gran Bretaña oyeran del levantamiento de aquellos reyes con tan grandes compañas contra el rey Lisuarte. Pues así estando como ois, el rey Perion é Amadís vieron venir un caballero en un caballo laso é cansado, y las armas que un escudero la traia cortadas por muchos lugares; así que, las sobreseñales no mostraban de quién fuesen, é la loriga rota é mal parada, en que poca defensa habia. El caballero era grande é parecia muy bien armado. Ellos se levantaron de donde estaban é iban á lo recebir por le facer toda honra, como á caballero que las aventuras demandaba; é siendo mas cerca, conoció lo Amadís que era su hermano don Florestan, é dijo al Rey: «Señor, védes allí el mejorcaballero que, despues de don Galaor, yo sé, é sabed que don Florestan, vuestro fijo, es.» El Rey fué muy alegre, que lo nunca viera é sabia su gran fama, é andovo mas que ante; pero llegado don Florestan, apeóse delcaballo, éfincando los hinojos, quiso besar el pié al Rey, masel Rey lo levantó é dióle la mano y besólo en la boca.

Estonces lo llevaron consigo al palacio, y ficiéronio desarmar é lavar su rostro é manos, é Amadís le hizo vestir unos paños suyos muy ricos á bien fechos, que fasta estonces no se vistieran; á como era grande de cuerpo é bien tallado y fermoso de rostro, parecia tan bien, que pocos hobiera que tan apuestos como él pareciesen. Así lo llevaron á la Reina, que della y de su hija Melicia fué con tanto amor recebido como lo fuera cualquier de sus hermanos, que en no menos le tenian, segun los grandes fechos en armas por que habia pasado, que dél sabian. E fablando con él en algunos dellos, y él respondiendo como caballero cuerdo y bien criado, preguntáronle, pues de la Gran Bretaña venis, qué cosa era aquello de los reyes de las ínsolas é de sus compañas. Don Fleresiaa les dijo: «Ese nó yo bien cierto, é creed, señores, que el poder de aquellos reyes es tan grande y de tan extraña é fuerte gente, que creo yo que el rey Lisuarte no podrá valer á sí ni á su tierra, de que no nos debe mucho pesar, segun las cosas pasadas. —Hijo don Florestan, dijo el Rey, yo tengo al rey Lísuarte, por lo que dél me dicen, en tal posesion, así de esfuerzo como de las otras buenas maneras que rey debe tener, que salirá desta afrenta con la honra que de las otras ha salido; y puesto que al contrario fuese no nos debe placer dello, porque ningun rey debe ser alegre con la destruicion de otro rey, si él mismo no le destruyese por legítimas causas que le á ello obligasen.» Así estovieron allí una pieza, y el Rey se acogió á su cámara; Amadís é don Florestan á la suya, é cuando solos estaban, Florestan dijo: «Señor, yo os vine á demandar por vos decir una cosa que he oido por todas las partes donde andove, de que gran dolor mi corazon siente, é no os pese de lo oir.—Hermano, dijo Amadís, toda cosa por vos dicha he yo placer de la oir, é si es tal que deba ser castigada, con vuestro acuerdo lo faré.» Don Florestan dijo: «Creed, Señor, que profazan de vos todas las gentes, menoscabando vuestra honra, pensando que con maldad habeis dejado las armas y aquello para que señaladamente extremado entre todos nacistes.» Amadís le dijo riendo: «Ellos piensan de mí lo que no deben, é de aquí adelante se fará de otra guisa, y de otra guisa lo dirán.» Aquel dia pasaron con mucho placer, con la venida de aquel caballero, al cual muchas gentes ocurrieron por le ver y hacer honra.

La noche venida, acostáronse en ricos lechos, é Amadís no podia dormir, pensando en dos cosas: la una en facer tanto aquel año en armas, que lo que dél habian dicho con lo contrario se purgase; é la otra, qué faria en aquella batalla que se esperaba, que, segun la grandeza della, no podia él sin vergúenza excusarse no ser en ella, pues ser contra el rey Lisuarte su señora gelo defendia, y ser en su ayuda defendialo la razon, segun le fuera desagradecido é habia malparado á los de su linaje; pero en la fin determinóse de ser en la batalla en ayuda del rey Lisuarte por dos cosas: la una, porque su gente era mucho menos que los contrarios; é la otra, porque, siendo vencido, perdíase la tierra que de su señora Oriana habia de ser. Otro dia en la mañana Amadís tomó consigo á Florestan é fuése á la cámara del Rey su padre, é mandando salir á todos, le dijo: «Señor, yo no he dormido esta noche, pensando en esta batalla que se apareja entre aquellos reyes de las ínsolas y el rey Lisuarte; que, como esta será una cosa señalada todos los que armas traen debian ser en tan gran cosa como esta será, de la una ó de la otra parte; é como yo haya estado tanto tiempo sin ejercitar mi persona, é con ello haya cobrado tan mala fama, como vos, hermano, sabeis, en fin de mi cuidado determiné ser en ella, y de la parte del rey Lisuarte, no por le tener amor, mas por dos cosas que agora oiréis: la primera, por tener menos gente, á que todo bueno debe socorrer; la segunda, porque mi pensamiento es de morir allí, ó hacer mas que en ninguna parte donde me fallase; é sí de la parte contraria del rey Lisuarte fuese, está en ella Galaor é don Cuadragante é Brian de Monjaste, que cada uno destos, segun su bondad, ternán este mismo pensamiento; y no podiendo excusar de encontrar comigo, ved que desto podria redundar no otra cosa sino sa muerte ó la mia; pero mi ida será tan encobierta, que á todo mi poder no seré conocido.» El Rey le dijo: «Fijo, yo soy amigo de los buenos, é como sepa ser este Rey que decis uno dellos, siempre mi voluntad fué aparejada de lo honrar é ayudar en lo que podiese; é sí dello por agora soy apartado, ha sido por estas diferencias que con vos é vuestros amigos ha tenido; y pues que vuestra intencion es tal, tambien quiero ser en su ayuda y ver las cosas que allí se harán. Pésame que el negocio es tan breve, que no podré llevar la gente que querria, pero con la que podiere haber irémos.»

Oido esto por don Florestan, estovo una pieza cuidando, y despues dijo: «Señores, acordándoseme de la crueza de aquel rey, é cómo nos dejara morir en el car» po si por don Galaor no fuera, y de la enemistad que sin causa nos tiene, no hay en el mundo cosa por que mi corazon fuese otorgado á le ayudar; pero dos cosas que al presente me ocurren facen que mi propósito mudado sea: tengu, la una es ser querer vosotros, señores, á quien yo de servir tengo, ser en su ayuda; é la otra, queal tiempo que don Galvánes con él pleiteó, cuando la fosola de Mongaza la fué entregada, asentamos treguss por dos años; así que, pues yo no le puedo desarilr, conviene que á mal de mi grado le sirva, é quiero ir en vuestra compañía; que siempre en gran congoja mi ánimo seria si tal batalla pasase sin que yo en ella fuese en cualquiera de las partes. n Amadís fué muy alegre de cómo se hacia todo á su voluntad, é dijo al Rey: «Señor, por mucha gente se debe contar vuestra sola persona é nosotros, que os servirémos; solamente queda en dar órden como encobiertos vamos é con armas señaladas é conocidas que nos guien é á que socorrernos podamos; que si mas gente llevásedes, imposible seria nuestra ida ser secreta. Pues que así vos parece, dijo el Rey, vamos á la mi cámara de las armas, é tomemos dellas las mas olvidadas é señaladas que alí fallarémos.» Estonces saliendo de la cámara, entraron en un corral donde habia unos árboles, é siendo debajo dellos, vieron venir una doncella ricamente vestida y en un palafren muy fermoso, é tres escuderos con ella, é un rocin con un lio encima dél, y llegó al Rey despues que ellos la apearon, y saluólos, y el Rey la recibió muy bien, é dijole: «Doncella, ¿quereis á la Reina? —No, dijo ella, sino á vos é á esos dos caballeros; é vengo de parte de la dueña de la insola no Fallada, é vos traigo aquí unas donas que vos envia; por ende mandad apartar toda la gente, é mostrárw+ las he.» El Rey mandó que se tirasen afuera. La doncella hizo á sus escuderos desliar el lio que el palafren traia, sacó dél tres escudos, el campo de plata, é sierpes de oro por él tan extrañamente puestas, que no parecian sino vivas, é las orlas eran de fino oro con piedras preciosas; y luego sacó tres sobreseñales de aquella misma obra que los escudos, y tres yelmos, diversos unos de otros; el uno blanco y el otro cárdeno y el otro dorado; el blanco, con el un escudo é su sobre. señal, dió al rey Perion, y el cárdeno á don Florestan, y el dorado, con lo otro, á Amadís, é díijole: «Señor Amadís, mi señora vos envia estas armas, é dicevos que obreis mejor con ellas que lo habeis fecho despues que en esta tierra entrastes.» Amadís hobo recelo que descobriria la causa dello é dijo: «Doncella, decid á vuestra señora que en mas tengo ese consejo Que me da que las armas, aunque son ricas y fermosas, y que á todo mi poder, así como ella lo manda, lo haré.» La doncella dijo: «Señores, estas armas 08 envia mi señora porque por ellas en la batalla os conozcais é ayudeis donde fuere menester.—¿Cómo supo vuestra; señora, dijo el Rey, que seriarnos en la balalia, que aun nosotros no lo sabemos?— No sé, dijo la doncella, sino que me dijo que á esta hora os fallaría juntos en este logar, y que aquí vos diese las armas,» El Rey mandó que le diesen de comer y le ficiesen mucha honra.

La doncella desque hobo comido partióse luego á la Gran Bretaña, donde la mandaban ir. Amadís, como tal aparejo de armas vió, aquejábase mucho por la partida, con recelo que la batalla se daria sin que él en; ella se fallase; é conoscido esto por el Rey su padre, mandó secretamente que una nave fuese luego adere-: zada, en la cual, con achaque de ir á monte, una noChe á la media noche entrados en ella, sin ningun en-; trevalo pasaron en la Gran Bretaña, aquella parte donde antes sabian que los siete reyes eran arribados, é pa-; saron en una floresta entre espesas matas, donde sus hombres les armaron un tendejon, y de allí enviaron un escudero que sopiese lo que hacian los siete reyes y en qué parte estaban, que pugnase por saber en qué día se daria la batalla; é asimismo enviaron una carta al real del rey Lisuarte para don Galaor, como que de Gaula gela enviaban y que de palabra le dijese cómo ellos quedaban en Gaula todos tres, que le rogaban mucho que en pasando la batalla les ficiese saber de su salud; esto hacian por ser mas encobiertos. El escudero volvió dia tarde, é díjoles que la gente de los reyes no tenia número, y que entre ellos habia muy extraños hombres y de lenguajes desvariados, y que tenian cercado un castillo de unas doncellas, cuyo era, é aunque el castillo muy fuerte era, ellas estaban en gran fatiga, segua oyera decir; y que andando por el real viera á Arcalaus el encantador, que iba hablando con dos reyes é diciendo que convenia darse la batalla en cabo de seis dias, porque las viandas serian malas de haber para tanta gente.

Así estovieron en aquel albergue viciosos é con mucho placer, matando de las aves con sus arcos, que á una fuente que cerca de sí tenian venian á beber, é aun algunos venados, é al cuartodia llegó el otro mensajero, é dijoles: «Señores, yo dejo á don Galaor muy bueno y esforzado, tanto que todos se esfuerzan con él; é cuando le dije vuestro mandado y que quedábades todos tres en Gaula juntos, las lágrimas le vinieron á los ojos, é sospirando dijo: ¡Oh Señor! si á vos ploguieES que asi juntos fueran en esta batalla de parte del Rey, como solían, perdiera todo pavor. E dijome que si de la batalla vivo saliese, que luego vos haria saber de su facienda y de todo lo que pasase. —Dios le guarde, dijeron ellos; é agora nos decid de la gente del rey Lisuare te. —Señores, dijo él, muy buena compaña trae, y de caballeros muy señalados é conocidos; pero con la de los contrarios muy poca dicen que es; y el Rey será estos dos dias á vista de sus enemigos, por socorrer las doncellas que están cercadas.» E así fué, que el rey Lisuarte vino con sus gentes, é posó en un monte á media legua de la vega donde sus enemigos estaban, donde se veian los unos á los otros; pero bien serian dos tantos la gente de los reyes. Allí estovo aquella noche aderezando todas sus armas é caballos para les dar la batalla otro dia. Agora sabed que los seis reyes é oLros grandes señores ficieron aquella noche homenaje al rey Arábigo de le tener en aquella afrenta por mayor é se guiar por su mandado; y él les juró de no tomar mas parte de aquel reino que cualquiera dellos; solamente queria para sí la honra; é luego ficieron pasar toda su gente un rio que entre ellos y el rey Lisuarte estaba; así que, se posieron muy cerca dél.

Otro dia de mañana armáronse todos é paráronse delante del rey Arábigo tan gran número de gente y tan bien armados, que no tenian á los contrarios en tanto como nada, y decian que, pues el Rey les osaba dar batalla, que la Gran Bretaña suya era. El rey Arábigo hizo de su gente nueve haces, cada una de mill caballeros, pero en la suya habia mill é quinientos; é diólas á los reyes é otros caballeros, é puso las unas é las otras muy juntas. El rey Lisuarte mandó á don Grumedan é á don Galaor é don Cuadragante é Angriote de Estravaus que repartiesen sus gentes é las parasen en el campo como habian de pelear; que estos sabian mucho en todo hecho de armas; é luego decendió del monte por el recuesto ayuso á se poner en lo llano; é como era tal hora que salia el so], feria en las armas, é parecian tan bien y tan apuestos, que aquellos sus contra rios, que de ante en poco los. tenian, de otra manera los juzgaban. Aquellos caballeros que os digo, ficieron de la gente cinco haces, é la primera hobo don Brian de Monjaste con mil caballeros de España que le aguardaban, que su padre enviara al rey Lisuarte; et la segunda hobo el rey Cildadan con su gente é con otra que lo dieron; la tercera hobo don Galvánes é Gavarte, su 80brino, que alli viniera por amor dél y de los amigos que allí eran, mas que por servir al Rey; en la cuarta iba Giontes, sobrino del Rey, con asaz de buenos caballe— ros; la quinta llevaba el rey Lisuarte, en que labia dos mill caballeros, é rogó é mandó á don Galaor 64 don Cuadragante 64 Angriote de Estravaus, é á Gavarte de Val Temeroso é á Grimeo el valiente, que le guardasen é mirasen por él, é por esta causa no les daba cargo de gente. Así como ois, en esta ordenanza movieron por el campo muy paso los unos contra los otros; mas á esta sazon eran ya llegados á la vega el rey Perion é sus hijos, Amadís é Florestan, en sus fermososcaballos é con las armas de las sierpes, que mucho con el sol resplandecian, é veníanse derechos á poner entre los unos é los otros, blandiendo sus lanzas con unos fierros tan limpios, que lucian como estrellas, é iba el padre entre los fijos.

Mucho fueron mirados de ambas las partes, é de grado los quisiera cada una dellas de su parte; mas ninguno sabia á quién querian ayudar, ni los conocian; y ellos, como vieron que la haz de Brian de Monjaste iba por se juntar con los enemigos, posieron las espuelas á los caballos y llegaron cerca de la seña de Brian de Monjaste, é luego se volvieron contra el rey Targadan, que contra él venia. Alegre fué don Brian con su ayuda, aunque no los conocia, é cuando vieron que era tiempo, fueron todos tres á heriren la haz de aquel rey Targadan tan duramente, que á todos ponian en gran pavor. De aquella ida firió el rey Perion aquel rey tan duramente, que lo poso en tierra, y entróle por el pecho una parte del fierro de la lanza. Amadís firió á Abdasian el bravo, que no le prestó armadura, é pasó la lanza de un costado á otro, é cayó como hombre de muerte, Don Florestan derribó á Carduel á los piés del caballo, é la silla sobre él. Aquestos tres, como los mas preciados de aquella haz, vinieron delante por se combatir con los de las sierpes; é luego posieron mano á las espadas, y pasaron por aquella haz primera, derribando cuantos ante sí fallaban, é dieron en la otra segunda; é cuando así se vieron en medio de entrambas, allí podiérades ver las sus grandes maravillas, que con las espadas facian tanto, que de la una ni otra parte no habia hombre que á ellos se llegase, y tenian debajo de sus caballos mas de diez caballeros que habian derribado; pero á la fin, como los contrarios viesen que no eran mas de tres, cargaban ya sobr'ellos de todas parles con grandes golpes; así que, fué bien menester el ayuda de don Brian de Monjaste, que llegó luego con los sus españoles, que era fuerte gente y bien cabalgada; y entraron tan recio por ellos, derribando é matando, y dellos tambien muriendo é cayendo por el suelo, que los de las sierpes fueron socorridos, é los contrarios tan afrentados, que por fuerza llevaron aquellas dos haces fasta dar en la tercera; é allí fué muy gran priesa é gran peligro de todos, é murieron muchos caballeros de ambas las partes; pero lo que el rey Perion é sus fijos facian no se puede contar. La revuelta fué tan grande, queel rey Arábigo temió que los mismos suyos, que se habian retraido, harian fuir á los otros; é dió grandes voces á Arcalaus que ficiese mover todas las haces é rompiesen de golpe; é así se fizo, que todos rompieron juntos, y el rey Arábigo con ellos; mas no tardó que lo mismo se hiciese por el rey Lisuarte; así que, las batallas todas fueron mezcladas, é las heridas fueron tantas, é las voces y el estruendo de los caballeros, que la tierra temblaba é los valles reteñian.

A esta hora el rey Perion, que muy bravo andaba en los delanteros, metióse tan de rendon por ellos, que se hobiera de perder; mas luego fué socorrido de sus hijos, que muchos dellos que le herian fueron por ellos muertos; y decian las doncellas desde la torre á voces: «Ea, caballeros; que el del yelmo blanco lo face mejor.» Pero en este socorro fué el caballo de Amadís muerto, é cayó con él en la mayor priesa, é los de su padre y hermano mal feridos; é como á pié le vieron con tan gran peligro, descabalgaron de los suyos é posiéronse con él; allí cargó mucha gente por los matar é otros por los socorrer; pero en gran peligro estaban; que si no fuera por los duros é crueles golpes de que ferian, que se no osaban á ellos llegar, fueran muertos. E como el rey Lisuarte andoviese discurriendo por las batallas á un cabo é á otro con aquellos sus siete compañeros que ya oíste, vió á los de las sierpes en tan gran afrenta, é dijo á don Galaor é á los otros: «Agora, mis buenos amigos, parezca vuestra bondad, socorramos á aquellos que tan bien nos ayudan. —Agora á ellos,» dijo don Galaor. Entonces firieron de las espuelas á sus caballos, y entraron por medio de aquella gran priesa fasta llegar á la seña del rey Arábigo, el cual daba voces esforzando á los suyos; y el rey Lisuarte iba tan bravo, é aquella su muy buena espada en la mano, é daba tantos é tan mortales golpes, que todos eran espantados de lo ver; é sus aguardadores apenas no lo podian seguir, é por mucho que lo firieron, no podieron tanto resistir, qu'él no llegase á la seña, á la no sacase por fuerza de las manos del que la tenia, y echándola á los piés de los caballos, dijo á grandes voces: «Clarencia, Clarencia, que yo soy el rey Lisuarte;» que este era su apellido.

Tanto hizo, é tanto duró entre sus enemigos, que le mataron el caballo é cayó, de que fué muy quebrantado; Al que, los que le aguardaban no le podian sobir en otro; mas llegaron luego allí Angriote é Antimon el valiente é Landin de Fajarque, decendiendo de su caballo, le posieron 4él en el de Angriote, á mal desu grado de los enemigos, con ayuda de aquellos que lo af ] é como quiera que mal herido y quebrantado estoviese, no se partió de allí fasta que cabalgaron Arcamon y Landin de Fajarque; é trajeron otro caballo á Angriote de los que el Rey mandara andar por la batalla para se socorrer dellos. Aquella hora que esto acaeció, quedó todo el fecho de la batalla é afrenta en don Galaor é Cuadragante; é allí mostraron bien su gran valentía en sofrir é dar golpes mortales; é sabed que si por ellos no fuera, que con su gran esfuerzo detovieron la gente que venia contra el rey Lisuarte élos que con él eran, cuando es taban á pié, se vieran en gran peligro; é las doncellas de la torre daban voces, diciendo que aquellos dos caballeros de las devisas de las flores llevaban lo mejor; pero ni por eso no se pudo excusar que la gente del rey Arábigo en aquella sazon no toviese la mejoría, é cobreban campo reciamente; é la causa principal dello fué, que entraron de refresco dos caballeros de tan alto fecho dearmas é tan valientes, que con ellos cuidaban vencer á sus enemigos, porque pensaban que á la parte de] rey Lisuarte no habia caballero que les campo toviese; el uno habia nombre Brontajar Danfania, y el otro Argomádes de la Ínsola Profunda; este traia armas vera des, é palomas blancas sembradas por ellas, é Brontajar de veros de oro é colorado; é como fueron en la batalla, parecian tan grandes, que los yelmos y los hombros mostraban sobre todos; é cuanto la lanza les turó, no les quedó caballero en la silla; é como quebradas fueron, metieron mano á sus espadas grandes y descomunales. ¿Qué vos diré? Tales golpes dieron con ella, que ya casi no fallaban á quién ferir; tanto escarmentaban con ello á todos; é así, iban delante librando el campo de todos, é las doncellas de la torre decian: «C+balleros, no fuyais; que hombres son, que no diablos.» Mas los suyos dieron grandes voces, diciendo: a Ven cido es el rey Lisuarte.» Cuando el Rey esto oyó 00 menzó á esforzar á los suyos, diciendo: «Aquí que muerto ó vencedor, porque el señorío de la Gran Breaña nose pierda.» Todos los mas se llegaban á él, que mucho era menester.:

Amadís tomara ya otro caballo muy bueno é folgado, é atendia á su padre que cabalgase; é cuando oyó aquelas grandes voces, y decir que el rey Lisuarte eravencido, dijo contra don Florestan, que á caballo estaba: «¿Qué es esto?ó ¿por qué brama aquella astrosa gente?» Elle dijo: «¿No védes aquellos dos mas fuertes é valientes caballeros que se nunca vieron, que estragan y destruyen cuantos ante sí fallan, é aun en esta batalla fasta agora no han parecido, é facencon su fortaleza ganar campo á la gente de su parte?» Amadís volvió la cabey, é vió venir contra aquella parte do él estaba á Brontajar Danfania, hiriendo é derribando caballeros em su espada; é algunas veces la dejaba colgar de una cadena con que trabada la tenia, é tomaba á brazos é á manos los caballeros que ateanzaba; así que, ninguno le quedaba en la silla, é todos se alongaban dél fuyende. «¡Santa María, val! dijo Amadís, ¿qué puede ser esto?» Entonces tomó una fuerte lanza que el escudero que el caballo le dió tenia, y membrándose aquella hora de Oriana, y de aquel gran daño, si su padre se perdiese, que ella recebia, enderezóse en la silla é dijo á don Florestan: «Guardad á nuestro padre.» A esta hora Begaba Brontajar mas cerca, é vió á Amadís cómo enderezaba contra él; é como tenia el yelmo dorado, é por las nuevas de las grandes cosas que dél le dijeron antes que en la batalla entrase, andaba con gran saña, rabiando por le encontrar, é tomó luego una lanza muy gruesa, é dijo á una voz alta: «Agora veréis hermoso golpe si aquel del yelmo de oro me osare atender.» E frió al caballo de las espuelas, la lanza so el sobaco, é fué contra él, é Amadís, que ya movia por el semejante, ó firiéronse con las lanzas en los escudos, que luefa fueron falsados é las lanzas quebradas, y ellos se toparon de los cuerpos de los caballos uno con otro tan fuertemente, que cada uno le pareció que en una peña dura topara; é Brontajar fué tan desvanecido de la cabeza, que se no pudo tener en el caballo, é cayó en el suelo como si fuese muerto, é con la gran pesadumbre suya dió todo el cuerpo sobre el un pié, y quebró la pierna cabe él, y llevó un trozo de la lanza metido por el escudo, aunque era fuerte; el caballo de Amadís se hizo atrás bien dos brazadas y estovo por caer, Amadís fué tan desacordado, que le no podo dar de las es puelas, ni poner mano á la espada para se defender de los que le ferian; pero el rey Perion, que ya era á caballo, é vió el gran caballero y el encuentro que Amadís la diera tan fuerte, fué muy espantado, é dijo: «¡Señor Dios, guarda á aquel caballero!— Agora, dijo Floresan, acorrámosle.»

Entonces llegaron tan bravos, que maravilla era de es ver, é meliéronse por entre todos, firiendo y derrlbando, fasta llegar á Amadís, é dijole el Rey: «¿Qué es eso, caballero? esforzad, esforzad; que aquí estoy yo.» Amadís conoció la voz de su padre, aunque no era enteramente en su acuerdo, é puso mano á su espada, é vió cómo ferian muchos á su padre é á su hermano, é comenzó á dar por los unos é por los otros, aunque no con mucha fuerza, é aquí hobieran de recobir mucho peligro, porque la gente contraria era muy esforzada, é los del rey Lísuarte habian perdido mucho campo, y estaban muchos sobre ellos por los matar, é muy pocos en su defensa; mas aquella sazon acudieron Agrájes é don Galvánes é Brian de Monjaste, que venian á gran priesa por se encontrar con Brontajar Danfania, que tanto estrago como ya oistes facia; é viendo los tres caballeros de las sierpes en tal afrenta, llegaron en su socorro, como aquellos que en ninguna cosa de peligro les fallecian los corazones; y en su llegada fueron muchos de los contrarios muertos y derribados; así que, los de las armas de las sierpes tuvieron logar de poder ferir mas á su salvo á los enemigos. Amadís, que ya en su acuerdo estaba, miró á la diestra parte é vió al rey Lisuarte con alguna compaña de caballeros, que atendia al rey Arábigo, que contra él venia con gran poder de gentes, é Argomádes delante todos, é dos sobrinos del rey Arábigo, valientes caballeros, y el mismo rey Arábigo dando voces, esforzando á los suyos porque ola decir desde la torre: «El del yelmode oro matóal gran diablo.» Entonces dijo: «Caballero, socorramos al Rey, que menester le face.» Luego fueron todos de consuno, y entraron por la priesa de la gente fasta llegar donde el rey Lisuarte estaba, el cual cuando cerca de sí vió los tres caballeros de las. sierpes mucho fué esforzado, porque vió que el del yelmo dorado habia muerto de un golpe aquel tan valiente Brontajar Danfania, é luego movió contra el rey Arábigo, que cerca dél venia, é Argomádes, que venia con su espada en la mano, esgrimiéndola por ferir al rey Lisuarte, parósele delante el del yelmo dorado, é su batalla fué partida por el primer golpe. El del yelmo de oro, de que vió venir la gran espada contra él, alzó el escudo y recibió en él el golpe, é la espada decendió por el brocal bien un palmo, y entró por el yelmo tres dedos; así que, por poco lo hobiera muerto é Amadís lo hirió en el hombro siniestro de tal golpe, que le tajó la loriga, que era de muy gruesa malla, é cortóle la carne é los huesos fasta el costado, de guisa que el brazo con parte del hombro fué del cuerpo colgado. Este fué el mas fuerte golpe de espada que en toda la batalla se dió. Argomádes comenzó é fuir, como homnbre tollido que no sabia de sí, y el caballo lo tornó por donde viniera, é los de la torre decian á grandes voces: «El del yelmo dorado espanta las palomas.» Y el uno de aquellos sobrinos del rey Arábigo, que llamaban Ancidel, dejóse ir á Amadís, é dióle un golpe del espada en el rostro del caballo, que gelo cortó todo al través, é cayó el caballo muerto en tierra. Don Florestan, cuando esto vió, dejóse ir á él, que se estaba alabando, é firiólo por cima del yelmo de tal golpe, que le fizo abajar al cuello del caballo, é trabóle por el yelmo tan recio, que al sacar de la cabeza dió con él á los piés de Amadís; é don Florestan fué llagado en el costado de la punta de la espada de Ancidel.

A esta hora se juntó el rey Lisuarte con el rey Arábigo, é la una gente con la otra; así que, hobo entre ellos una esquiva é cruel batalla, é todos tenian mucho que facer en se defender los unos de los otros y en socorrer á los que muertos y feridos caian. Durin, el doncel de Oriana, que allí viniera por llevar nuevas de la batalla, estaba en uno de los caballos que el rey Lisuarte mandara traer por la batalla para socorro de los caballeros que menester los hobiesen, é cuando vió al del yelmo dorado en tierra, dijo contra los otros doncelles que en otros caballos estaban: «Quiero socorser con este caballo á aquel buen caballero; que no puedo facer mayor servicio al Rey.» E luego se metió á gran peligro por donde era la menos gente, é llegó á él é díjole: a Yo no sé quién vos sois; mas por lo que he visto vos trayo este caballo.» El lo tomó é cabalgó en él, é dijole paso: «¡Ay amigo Durin! este no es el primer servicio que tú me feciste.» Durin lo trabó del brazo é dijo: «No vos dejaré fasta que me digais quién sois.» Y él se abajó lo mas que pudo é díjole: a Yo soy Amadís, é no lo sepa de tí ninguno sino aquella que tú sabes. o E luego se fué donde vió la mayor priesa, haciendo cosas extrañas é maravillosas en armas, como las ficiera si su señora estuviera delante; que así lo temía, estándolo aquel que muy bien gelo sabria contar. El rey Lisuarte, que se combatia con el rey Arábigo, dióle con la su buena espada tales tres golpes, que no lo 086 mas atender; que, como sabia que aquel era el cabo y el caudillo de sus enemigos, puso todas sus fuerzas por le ferir, y retrájose detrás de los suyos, maldiciendo á Arcalaus el encantador, que á aquella tierra le hizo venir, esforzándole que gela haria ganar. Don Galaor se feria con Sarmadan, un valiente caballero, é como el brazo traia cansado de los golpes que diera, é la espada no cortaba, trabóle con sus muy duros brazos, é sacándolo de la silla, dió con él en tierra, é cayó sobre el pescuezo; así que, luego fué muerto. E dígovos de Amadís que membrándose aquella hora del perdido tiempo que en Gaula estovo, y de cómo su honra fué tan avillada y menoscabada, y que aquello no se podia cobrar sino con lo contrario, hizo tales cosas, que ya no fallaba quien delante se le osase parar; é iban teniendo con él su padre, é don Florestan, é Agrájes, é don Galvánes, é Brian de Monjaste, é Norandel, é Guilan el cuidador, y el rey Lisuarte, que muy bravo aquella hora se mostraba. Así que, tantos derribaron de los contrarios, é tanto los estrecharon é pusieron en pavor, que no lo podiendo sofrir, é habiendo visto al rey Arábigo ir huyendo ferido, des” amparando el campo, se metieron en huida, trabajando de se acoger á las barcas, é otros á las sierras que cerca tenian. Mas el rey Lisuarte é los suyos los iban firiendo é matando muy cruelmente, é los de las armas de las sierpes delante todos, que no los dejaban; y todos los mas se acogian á una fusta con el rey Arábigo, é á las otras que podian alcanzar; mas muchos morieron en el agua é otros fueron presos.

A esta sazon que la batalla se venció era ya noche cerrada, y el rey Lisuarte se tornó á las tiendas de sus enemigos, é allí albergó aquella noche, con muy gran alegría del vencimiento que Dios le habia dado; mas los caballeros de las armas de las sierpes, como vieron el campo despachado y que no quedaba defensa ninguna, desviáronse todos tres del camino por donde cuidaban que el Rey tornaria, y metiéronse debajo de unos árboles, donde fallaron una fuente, é allí descabalgaron y bebieron del agua, é sus caballos, que mucho menester lo habjap, segun lo que trabajaran aquel dia; y queriendo cabalgar pára se ír, vieron venir tin escudero en un rocin, é poniéndose los yelmos porque los no conociese, lo llamaron encobiertamente. El e3cudero dudaba, pensando ser de los enemigos; mas como las armas de las sierpes les vió, sin ningun recelo se llegó á ellos, é Amadís le dijo: «Buen escude¡ro, decid nuestro mensaje al Rey, si vos ploguiere.— Decid lo que os ploguiere, dijo él; que yo gelo diré.— Pues decidle, dijo él, que los caballeros de las armas de las sierpes, que en su batalla nos hallamos, le pedimos por merced que nos no culpe porque le no vemos, porque nos conviene de andar muy léjos de aquí á extraña tierra, é nos poner á mesura y merced de quien no creemos que la habrá de nosotros; y que le rogamos que la parte del despojo que á nosotros. dijnía lo mande dar á las doncellas de la torre por el daño que les ficieron; y llevalde este caballo, que tomó á doncel suyo en la batalla; que no queremos dél otro galardon mas deste que decimos.» El escudero tomó el caballo y se partió dellos, y se fué al Rey para gelo decir; y ellos cabalgaron é andovieron tanto fasta que llegaron á su albergue, que en la floresta tenian; é despues de ser desarmados é lavados sus rostros é manos de la sangre y del polvo, y reparando sus feridas como mejor podieron, cenaron, que muy bien guisado lo tenian, é acostáronse en sus lechos, donde con mucho reposo dormieron aquella noche. El rey Lisuarte, como fué tornado á las tiendas de sus enemigos, siendo ya todos ellos destruidos, preguntó por los tres Caballeros de las armas de las sierpes, mas no falló quien otra cosa le dijese, sino que los vieran ir á mas andar hácia la floresta. El Rey dijo á don Galaor: «¿Por ventura seria aquel del yelmo dorado vuestro hermano Amadís, que, segun lo que él fizo, no podia ser otorgado á otro sino á él? —Creed, Señor, dijo Galaor, que no es él, porque no pasan cuatro dias que dél sope nuevas que está en Gaula con su padre é con don Elorestan, su hermano. — ¡Santa María! dijo el Rey, ¿quién será? —No sé, dijo don Galaor; pero quienquier que sea, Dios le dé buena ventura; que á grande afan y peligro ganó honra y prez sobre todos.» Estando en esto, llegó el escudero é dijo al Rey todo lo que le man— daron, é mucho le pesó cuando le dijo que iban á tal peligro como ya oistes. Mas si Amadís lo dijo burlando, muy de verdad salió, como adelante se dirá. Aal que, los hombres siempre deberian dar buenas anuncias é fados en sus cosas; y el caballo que el escudero llevaba cayó delante del Rey, muerto de las grandes feridas que tenia. Aquella noche albergaron don Galaor 8 Agrájes é otros muchos de sus amigos en la tienda de Arcalaus, que muy rica y fermosa era, en la cual fallaron broslada de seda la batalla que con Amadís hobo, é cómo lo encantó, é otras que habia fecho. Otro dia luego el Rey partió el despojo por todos los suyos, é dió gran parte á las doncellas de la torre; é dando licencia á los que quisiesen á sus tierras ir con los otros, se fué á una su villa que Gandapa habia nombre, donde la Reina é su hija estaban. El placer que de sí hobieron no es de contar, pues que cada uno, segun lo pasado, puede pensar qué tal seria.