CAPITULO XIII. Cómo llegó la nueva deste desbarato de los romanos é la tomada de Oriana al rey Lisuarte, é de lo que en ello fizo

Salió el rey Lisuarte el dia que entregó su hija á los romanos con ella una pieza de la villa, é fala consulando algo con gran piedad como padre, é otras veces con pasion demasiada por le quitar esperanza que su propósito por ninguna manera se podia mudar, mas lo uno é lo otro poco consuelo ni remedio le daba; é sus llantos é dolores eran tan grandes, que no habia hombre en el mundo que le no moviese á piedad. E como quiera que el Rey su padre en aquel caso habia estado muy duro é muy crudo, no pudo negar aquel amor paternal que á su hija tan acabada debia, é las lágrimas le vinieron á los ojos sin su grado, é sin mas le decir se volvió muy mas triste que en el semblante mostraba; é antes habló con Salustanquidio é con Brondajel de Roca, encomendándogela mucho, é tornóse á su Y palacio, donde grandes llantos así en hombres como en mujeres halló por la partida de Oriana, que no bastó para el remedio dello el mandamiento muy estrecho que por él se les fizo, porque esta infanta era la mas querida é mas amada de todos que nunca persona en la Gran Bretaña lo fué. El Rey miró por el palacio é no vió caballero ninguno, como ver sol;a, sino fué á Bramdoibas, que le dijo cómo la Reina estaba en su cámara llorando con mucho dolor. El se fué para ella, é no fa11ó en su aposentamiento ninguna de las dueñas é infantas é otras doncellas de que muy acompañada estar solia; é como así lo vió, todo tan desierto é mudado de como solia, así de caballeros como de mujeres, é los que en él estaban con tan gran tristeza, hobo tan gran pesar, que el corazon se le cubrió de una nube escura, de manera que por una pieza no habló; y entró en la cámara donde la Reina estaba, é cuando ella lo vió entrar cayó amortecida en un estrado sin ningun sentido; el Rey la levantó é la llegó á sí, teniéndola en sus brazos fasta que en acuerdo fué tornada, é como ya en mejor disposicion la viese é mas reposada, dijole: «Dueña, no conviene á vuestra discrecion ni virtud mostrar tanta flaqueza por ninguna adversidad, cuanto mas por esto en que tanta honra é provecho se recibe. E si mi amor é amistanza quereis vos haber, cese de manera que esto sea lo postrimero; que vuestra hija no l ya tan despojada, que no se pueda tener por la mayor princesa que nunca en su linaje hobo.» La Reina no le podo responder ninguna cosa, sino así como estaba se dejó caer de rostro sobre una cama, sospirando con gran cuita de su corazon.

El Rey la dejó, y se tornó á su palacio; donde no fa— lló á quien hablar, sino fué al rey Arban de Norgales é á don Grumedan, los cuales demostraban en sus gestos y semblantes la tristeza que en sus corazones tenian; é aunque el Rey muy cuerdo é sofrido, y mejor que otro hombre sopiese disimular todas las cosas, no pudo tanto consigo, que bien no mostrase en su gesto é habla el dolor que en lo secretd tenia, é luego pensó que seria bien de se apartar por las florestas con sus cazadores hasta dar lugar al tiempo que curase aquello que por entonces mal remedio tenia, é mandó al rey Arban que le ficiese llevar tiendas é todo el aparejo que para la caza convenia á la floresta, porque se queria ir á correr monte luego otro dia de mañana, é así se fizo, que esa noche no quiso dormir en la cámara de la Reina por no le dar mas pasion de la que tenia. E otro dia en oyendo misa se fué á su coza, en la cual como solo se fallase, mucho mas la tristeza y pensamiento le agraviaban; de manera que en ninguna parte fallaba descanso, que como este fuese un rey tan noble, tan gracioso, codicioso de tener los mejores caballeros que haber podiese, como ya los toviera, é con ellos le haber venido todas las honras é buenas dichas é venturas á la medida de sus deseos, é agora en tan poco espacio verlo todo trocado é tanto al contrario de lo que solia é su condicion deseaba, no tovo tanto poder su discrecion ni fuerte corazon que muchas veces no le posiese en grandes congojas; pero como muchas veces acaesce, cuando la fortuna comienza á mudar sus veces, no se contenta con los enojos que los hombres de su propria voluntad toman, antes ella con mucha crueza deseando los aumentar é crecer, siguiendo la órden de su estilo, que es en ninguna cosa ser ordenada, allí donde este rey estaba lo quiso mostrar, que olvidando aquel pesar que, á parescer della, por tan liviana causa é de su grado habia tomado, se doliese de otro mas duro azote de que él no sabia; que venidos algunos de los romanos que de la ínsola Firme habian fuido, é sabiendo cómo el Rey allí estaba, se fueron para él y le contaron todo lo que les habia acaescido, así como la historia lo ha contado, que no faltó ninguna cosa, como aquellos que presentes habian seido á todo ello. Cuando el Rey esto oyó, como quiera que el dolor fuese muy grande, como de cosa tan extraña para él é que tanto le tocaba, con buen semblante, no mostrando ningun pesar, como los reyes suelen hacer, les dijo: «Amigos, de la muerte de Salustanquidio é de la pérdida de vosotros me pesa mucho; que de lo que á mí toca usado soy de recebir afrentas é darlas á otros, é no os partais de mi corte, que yo os mandaré remediar de todo lo que menester hobiérdes.» Ellos le besaron las manos é le pidieron por merced que se le acordase de los otros sus compañeros é de aquellos señores que con ellos estaban presos. El les dijo: «Amigos, deso no tengais cuidado, que ello se remediará como á la honra de vuestro señor é mia cumple.» E mandóles que á la villa se fuesen, donde la Reina estaba, é que nada dijesen de aquello fasta que él fuese; y ellos así lo ficieron. > El Rey andovo cazando tres dias con el cuidado que podeis entender, é luego se tornó donde la Reina estaba, é al parecer de todos con alegre semblante, aunque el corazon sentia lo que en tal caso debia sentir; y él descabalgando, se fué á la cámara de la Reina, é como ella era una de las nobles é cuerdas del mundo, por no le dar mas pasion, viendo que con ella poco se remediaba su deseo, mostrósele mucho mas consolada. Pues el Rey llegado, mandó que todos saliesen fuera de la cámara: «En las é eventándose cosas de poca con suolaol ella en su estrado, así lo dijo: «En las cosas de poca sustancia que por accidente vienen tienen las personas na facultad é licencia y para mostrar alguna pasion é'nalenconía; porque así como sobre pequeña causa vienen, así livianamente con pequeño remedio se pueden dello partir; pero en las muy graves, que mucho especialmente en los casos de honra, es por el contrario, que destas tales ha de ser y se ha de mostrar la graveza pequeña, é la venganza y el rigor muy grande. E viniendo al caso, vos, Reina, habeis sentido mucho la ausencia de vuestra fija, como es costumbre de las madres, é sobre ello habeis mostrado mucho sentimiento, así como en semejantes casamientos por otros muchos se de pero por dicho me tenia que en breve tiempo se posiera en olvido. Mas lo que desto sucede es de calidad, que no mostrando sobrado enojo, con mucha dl é corazon grande se ha de buscar la emienda dello. Sabed que los romanos que á vuestra hija llevaron, con toda su flota son destruidos é presos, é muertos muchos dellos con su príncipe Salustanquidio, y ella con todas sus dueñas é doncellas tomada por Amadís é por los caballeros que en la ínsola Firme están, donde con mucha vitoria é placer la tienen; así que, bien se puede decir que cosa tan señalada en grandeza como esta no e. an memoria de hombres que.en el mundo haya pasado; é por esto de es hombres menester que que en vos el mundo con mucha discrecion, como mujer, é yo con gran esfuerzo, como rey é caballero, pongamos el remedio que mas con obra que con demasiado sentimiento á vuestra hal y tidad é á mi honra poner se debe.» Oido esto por la Reina, estovo una pieza que no respondió, é como esta fuese una de las dueñas del mundo que mas á su marido amase, pensó que en cosa tal como esta, é con tales hombres, mas era menester de poner concordia que de encender la discordia, é dijo: «Señor, aunque vos tengais en mucho lo que ha pasado é sabeis de vuestra fija, si lo juzgárdes considerando aquel tiempo que fuistes caballero andante, pensaréis que, segun los clamores é dolores de Oriana y de todas sus doncellas, y el gran espacio de tiempo que en ello turaron, donde se dió causa de ser por muchas partes publicados, que pareciendo en voz de todos, aunque lo no fuese, wma gsandisima fuerza; que no se debe hombre maravillar que aquellos caballeros, como hombres que otro estilo no tengan sino acorrer dueñas é doncellas cuando algun tuerto é desaguisado resciben, se atreviesen á lo que han fecho; é como quiera, Señor, que sea, vuestn fija ya la entregastes á aquellos que por parte del Emperador por ella vinieron, é la fuerza ó injuria masá El que á vos toca, é agora al comienzo se debe tomar con aquella templanza que no parezca ser vos el cabo desta afrenta, que de otra manera se faciendo, muy mal se podrá disimular.

El Rey le dijo: «Agora dueña, tened vos memoria de lo que á vuestra honestidad, como dicho tengo, conviene, que en lo que á mí toca, con ayuda de Dios, se tomará la enmienda que á la grandeza de vuestro estado é mio se requiere.» Con esto se partió della y se fué á su palacio, é mandó llamar al rey Arban de Nergales, é á don Grumedan, é á Guilan el cuidador, que ya de su dolencia mejor estaba; é apartado con ellos, des dijo todo el negocio de su hija, é de lo que con la Reina habia pasado, porque estos tres eran los caballeros de todo su reino de quien él mas confiaba. E rogólas é mandóles que mucho en ello pensasen é le dijesen su parescer, porque tomase lo que mas á su honra compliese, é que por entonces, sin mas deliberacion, no queria que nada lerespondiesen. Así estovo el Rey pensando algunes días lo que debia facer. La Reina quedó con gran pensamiento é congoja por ver la rigoridad del Rey su marido, é tenerla contra aquellos que bien sabia que antes perderían las vidas que un punto de sus honras, lo cual asimismo del Rey se esperaba. Asi que, ningunas afrentas que le hobiesen venido, aunque muy grandes fueron como esta gran historia vos lo ha contado, en comparacion desta no las tenia en ninguna cosa. Pues estando en su cámara revolviendo en su sentido muchas é infinitas cosas para procurar el remedio de tanta rotura, entró una doncella que le dijo cómo Durin, hermano de la doncella de Denamarca, era allí llegado de la ínsola Firme, é que la queria fablar. La Reina mandó que entrase, y él fincó los hinojos, y le besó las manos, y le dió una carta de Oriana, su fija. Que paresce ser que, como Oriana vió la determinacion de los caballeros de la insola Firme, que fué de enviar á don Cuadragante é á Brian de Monjaste al Rey su padre con el mandado que ya oistes, acordó que seria bueno para enderezar su embajada, que antes que ellos llegasen á la corte del Rey su padre, de escribir á la Reina su madre, con este Durin, una carta; é así lo fizo. Pues rescebida la Reina la carta, viniéronle las Mgrimas á los ojos con soledad de su fija, é porque no la podia cobrar, si Dios por su misericordia no lo remediase sin gran peligro é afrenta del Rey, su señor. É así estovo una pieza callada, que no podo decir á Durin ninguna cosa, é antes que mas le preguntase abrió la carta para la leer, la cual decia así: