CAPITULO XII. Cómo Amadís é Agrájes é todos aquellos caballeros de alta guisa que con él estaban fueron ver é consolar á Oriana é aquellas señoras que con ella estaban, é de las cosas que pasaron

Llegando aquellos caballeros donde Oriana estaba, saludáronla todos con gran reverencia é acatamiento, y despues á todas las otras, y ella los recibió con muy buen talante, como aquella que de muy noble condicion é crianza era. Amadís dijo á don Cuadragante é á Brian de Monjaste que se fuesen para Oriana, y él se fué á Mabilia é Agrájes adonde Olinda estaba con otras dueñas, é don Florestan á la reina Sardamira, é don Bruneo é Angriote á Grasinda, que ellos mucho amaban y preciaban; é los otros caballeros á las otras dueñas é doncellas, cada uno á la que mas le agradaba y de quien esperaba recebir mas honra é favor; así estovieron todos fablando con mucho placer en las cosas que mas les agradaban. Entonces Mabilia tomó por la mano á su primo Amadís, é á una parte de la sala se fué con él, é dijole, que todos lo oyeron: «Señor, mandad llamar á Gandalin porque en presencia vuestra le mande lo que diga á la Reina, mi tia, é á Melicia, mi prima, é aquello le encargad vos, pues con vuestro mandado va al rey Perion á Gaula.» Oriana cuando esto oyó dijo: «Pues tambien quiero que lleve mi mandado á la Reina é á su fija con el vuestro.» Amadís mandó llamar á Gandalin, el cual en la huerta estaba con otros escuderos, que él bien sabia que lo habian de llamar; y desque fué venido fuése á la parte de la sala donde él é Mabilia estaban, é fablaron con él una gran pieza, é Mabilia dijo contra Oriana: «Señora, yo he despachado con Gandalin; ved si le mandais algo.» Oriana se volvió contra la reina Sardamira é díjole: «Señora, tomad con vos á don Cuadragante mientra yo vó á despachar aquel escudero.» E tomando por la mano á don Brian de Monjaste, se fué donde Mabilia estaba; é como á ella llegó, don Brian de Monjaste le dijo, como aquel que muy gracioso é comedido era en todas las cosas que á caballero convenia: «Pues que estoy elegido para ser embajador á vuestro padre no quiero ser presente á embajada de doncellas; que he recelo, segun vosotras sois engañosas, é la gracia que en todo lo que habeis gana teneis, que me pornéis en mas cortesía de lo que conviene á lo que estos caballeros me han mandado que diga.» Oriana le dijo, riendo muy hermoso: «Mi señor don Brian, por esoos traje yo aquí comigo porque viéndolo de nosotras, templeis algo de vuestra saña con mi padre; mas he miedo que vuestro corazon no está tan sojuzgado ni aficionado á las cosas de las mujeres, que en ninguna guisa puedan quitar ni estorbar nada de vuestro propósito.» Eslo le decia aquella muy fer-mosa princesa en burla con tanta gracia, que era maravilla; porque don Brian, aunque mancebo fuese é muy hermoso, mas se daba á las armas é cosas de palacio con los caballeros que sojuzgarse ni aficionarse á ninguna mujer; como quiera que en las cosas que ellas su defensa é amparo habian menester, ponia su persona á toda afrenta y peligro por les hacer alcanzar su derecho, é á todas amaba, é de todas era muy amado, pero no ninguna en particular. Don Brian le dijo: «Mi señora, aun por eso me quiero quitar de vosotras y de vuestras lisonjas, por no perder en poco tiempo lo que en tan grande he ganado.» E así riendo todos, se partió de Oriana y se tornó donde Grasinda estaba, qu'él mucho deseaba conocer por lo que della le habian dicho.

Cuando Amadís se vió ante su señora, que tanto amaba, y que tanto tiempo había que la no viera, que no contaba por vista la de la mar, porque con tan gran revuelta y entre tanta gente habia sido, como lo ha contado la historia tercera, todas las carnes y el corazon le tremian con placer en ver la su gran fermosura, é á su parecer con mas alegría que él la esperaba halar; y estaba tan fuera de sí, que decir ni hablar cosa alguna podia. De manera que Oriana, que los ojos dél no partia, lo conoció luego, y llegóse á él, y tomóle las manos por debajo del manto, é apretógelas en señal de le mostrar mucho amor como si le abrazase, é dijole: «Mi verdadero amigo, sobre cuantos en el mundo son, aunque mi ventura me haya traido á la cosa que en este mundo mas deseaba, que es estar en vuestro poder, donde nunca mis ojos así como el corazon de vos apartar podiese, ha querido mi gran desdicha que en tal manera sea, que agora mas que nunca me convenga apartar de vuestra conversacion, porque este caso tan señalado é tan publicado que por el mundo será, sea á todos manifiesto con aquella fama que á la grandeza de mi estado é á la virtud á que ella me obliga se debe; é parezca que vos, mi amado amigo, mas por seguir aquella nobleza que siempre procurastes en socorrer á los cuitados y necesitados que socorro han menester, manteniendo siempre razon é justicia, que por otra causa alguna vos movistes á una tan grande y señalada empresa como al presente parece; porque si la causa principal de nuestros amores publicada fuese, así de los vuestros como de los contrarios en diversas maneras seria juzgado. E por esto es necesario que lo que con mucha congoja é grandes fatigas hasta aquí hemos encobierto, de aquí adelante con aquellas mismas, é aunque mayores fuesen, lo sostengamos, y tomemos por remedio ser en nuestra libertad, tomar aquello que mas á la voluntad de nuestros deseos pueda satisfacer en cualquiera tiempo que mas nos agrade; pero esto sea cuando remedio ninguno hallar se podiere, é así pasemos hasta que á Dios plega de lo traer aquel fin que deseamos.» Amadís le dijo: Ay Señora! por Dios no se me dé á mí cuenta ni excusa para lo que á vuestro servicio tocare; que yo no nací en este mundo sino para ser vuestro é os servir mientra esta ánima en el cuerpo toviere, que en mí no hay otro querer ni otra buena ventura sino seguir lo que vuestra voluntad sea; é lo que yo, Señora, pido en galardon de mis mortales cuitas y deseos, no es al, salvo que nunca de vuestra memoria se aparte el cuidado de me mandar en que la sirva; que esto será gran parte del remedio y descanso que á mí pasionado 60.

sazon cobviene.n. E cuando esto Amadís decia Oriana le estaba miran— ¡do, é víale caer las lágrimas de los ojos, que todo el rostro le mojaban, é dijole: «Mi buen amigo, así lo ¡tengo yo como me lo decis, é no es nuevo para mi creer que en todo seguiríades mi voluntad; pues cómo yo querria contener é satisfacer á la vuestra, aquel Señor á quien nada se esconde lo sabe. Mas conviene, como dicho tengo, que por agora se sufra; y entre tan» to que él lo remedia, si mi amor quereis con aquella aficion que siempre quesistes, os pido que Jas ansias é fatigas de vuestro corazon sean por vos apartadas; que no puede ya mucho tardar que de una manera que de otra no se sepa nuestro secreto, ó con paz ó con guerra no seamos juntos en aquella forma que tanto tiempo hemos deseado; y porque hemos hablado gran pieza,. quiérome tornar aquellos señores caballeros que no tomen alguna sospecha; é vos, Señor, limpiad esas légrimas de los ojos lo mas encobierto que ser pueda, y quedad con Mabilia, que ella os dirá algunas cosas que vos, mi señor, no sabeis ni hasta aquí he habido logar para os las decir; con que mucho placer é alegría vuestro corazon sentirá,» Entonces mandó llamar á don Cuadragante é á don Brian de Monjaste, é con ellos se tornó donde antes estaba. Amadís quedó con Mabilia, é allí le contó ella todo el hecho de Esplandian, cómo era su hijo, y de Oriana, é todas las cosas que acaescieron, así en su nacimiento como en su crianza, é cómo la doncella de Denamarca é Durin, su hermano, llevándolo á criar á Miraflores, lo perdieron, é lo tomé la leona, é la crianza que el ermitaño en él hizo; todo gelo contó muy por extenso, que no faltó nada, como la tercera parte desta gran historia lo cuenta. Amadís cuando esto le oyó fué muy ledo de lo oir, que mas no podia ser, é estovo una gran pieza que no la fabló; y despues que aquella alteracion de alegría que su eorazon sintió le fué pasada dijole así: a Mi señora y buena cohermana, sabed que estando yo con esta muy noble dueña Grasinda, en aquel tiempo que allí llegaron aquellos caballeros Angriote de Estravaus ó don Bruneo, acaso me contó Angriote todo el hecho de dian, mas no me sopo decir cúyo hijo era, é luego me ocurrió á la memoria la carta que con mi amo Gandéles á esta Ínsola me enviastes, por la cual me haciades saber que habia acrecentado en mi linaje; y pensé, segun en el tiempo que me escrebistes, el cual me lo dijo, y que no se sabia de dónde ni cúyo hijo fuese aquel doncel, que podria ser mi hijo y de Oriana; pero esto fué por sospecha, é no por otra alguna certenidad. Mas agora, que lo sé cierto creed, señora é amada prima, que soy mas alegre dello que si de la meitad del mundo me hiciesen señor. Y esto no lo digo yo por ser el doncel tal y tan extraño, mas por ser hijo de tal madre, que como Dios la señaló é apartó así en fermosura como en todas las otras bondades que buena señora debe tener de todas las que en este mundo son nacidas, asi quiso que las cosas que della proceden de dulzura de amargura sean extremadas de las otras; que yo, como aquel que por la experiencia lo pruebo é siento, lo purdo muy bien decir. ¡Oh señora cobermana! al podises contaros las angustias é grandes congojas que en este tiempo que no me habeis visto mi cativo corazon ha pasado, que sin duda podeis creer que, en comparacion dellas, todos los peligros é afrentas que por aquellas tierras extrañas pasé, no se deben juzgar sino como el miedo y espanto que se sueña, ó el que en efeto y verdad pasa; é Dios queriendo haber piedad de mí, me quiso traer á tiempo que á ella de gran afrenta é á mí de la mas dolorosa muerte que nunca caballero murió quitase, donde ya mi corazon, que hasta aquí en ninguna parte descanso ni reposo fallaba, está seguro, porque desto no puede redundar sino ganarla del todo á la satisfaccion de sus deseos é mios, ó perder la vida, donde con ella todas las cosas temporales fenecen. E pues mi buena ventura ha querido remediar é socorrer mis fatigas, es gran razon que todos seamos en reparar las suyas, que como persona que nunca en tal se vió, ni á ella es dado saber en qué cae, entiendo que no estará sin las tener muy grandes; é vos, mi señora, que en los tiempos pasados habeis sido el mayor reparo de su vida, en este presente la aconsejad y esforzad, poniéndole delante que ni ante Dios ni su padre no es en cargo desto que pasó, ni con razon por ninguna persona del mundo puede ser culpada. Pues si teme el gran poder de su padre con el del emperador de Roma, podeis, mi señora, decirle que tantos é tales somos en su servicio, que si su enojo no temiese, yo los buscaria en sus reinos; y esto podrá muy bien ver tanto que don Cuadragante é don Brian de Monjaste vengan deste camino que á su padre van, donde sabrémos si quiere la paz ó tenemos guerra; y entre tanto siempre me avisad de aquello en que mas placer y servicio haya, porque así como su voluntad fuere se cumpla.»

Mabilia le dijo: «Mi señor, si quisiese contaros lo que yo he pasado despues que desta tierra partistes por la consolar y remediar sus angustias é dolores, especial despues que los romanos á casa de su padre vinieron, seria causa de nunca acabar, é por esto, é porque enteramente conoceis el gran amor que os tiene, os dejaré de mas en ello fablar; y esto que, mi señor, mandais, yo lo hago siempre, aunque su discrecion es tan appción, que así en las cosas en que se ha criado cons á la calidad é flaqueza de las mujeres, como en todas las otras que para nosotras son muy nuevas y extrañas, las conoce é siente con aquel ánimo é corazon que á su real estado se requiere. E si no es en lo vuestro, que la hace salir de todo sentido, en todo lo otro ella basta para consolar á todo el mundo, y de las cosas que ella habrá placer seréis siempre de mí avisado.» Con esto acabaron su fabla, y se tornaron donde Oriana estaba. Gandalin se despidió dellos é fué á entrar en la mar para ir á Gaula, del cual se dirá en su tiempo. Despues que estos señores estovieron gran pieza con la princesa Oriana é con aquellas señoras que con ella estaban, fablando en muchas cosas de gran solaz, é mucho esforzando su partido, despidiéronse dellas é tornáronse á sus posadas, donde con mucho placer é alegría estaban todos, teniendo las cosas necesarias muy abastadamente é viendo todas las cosas maravillosas de aquella ínsola, las cuales otras semejantes que ellas en ninguna parte del mundo se podrian ver, hechas é ordenadas por aquel gran sabidor Apolidon, que seyendo señor della, allí las dejó.

Mas agora dejará la historia de hablar dellos por contar del rey Lisuarte, que desto nada sabia,