CAPITULO XV. De cómo el rey Lisuarte demandó consejo al rey Arban de Norgales é á don Grumedan é á Guilan el cuidador, é lo que ellos le respondieron

Despues que aquellos caballeros del rey Lisuarte se partieron, mandó llamar al rey Arban de Norgales é á don Grumedan é á Guilan el cuidador, é dijoles: «Amigos, ya sabeis en lo que estoy puesto con estos caballeros de la Ínsola Firme, é la gran mengua que dellos he recebido; é ciertamente, si yo no tomase la emienda de manera que aquel gran orgullo que tienen no sea quebrantado, no me ternia por rey ni pensaria que por tal ninguno me toviese; é por dar aquella cuenta de mí que los cuerdos deben dar, que es facer sus cosas con gran consejo é mucha deliberacion, quiero, como os hobe dicho, me digais vuestro parecer, porque sobre ello yo tome lo que mas á mi servicio cumple.» El rey Arban, que era buen caballero é muy cuerdo, é que mucho deseaba la honra del Rey, le dijo: «Señor, estos caballeros é yo hemos mucho pensado é fablado, como nos lo mandastes, por vos dar el mejor consejo que nuestros juicios alcanzaren; é fallamos que, pues vuestra voluntad es de no venir en ninguna concordia con aquellos caballeros, que con mucha diligencia é gran discrecion se debe buscar el aparejo para que sean apremiados é su locura refrenada; que nosotros, Señor, de una parte vemos que los caballeros que en la Ínsola Firme están son muchos é muy poderosos en armas, como vos lo sabeis, que ya, por la bondad de Dios, todos ellos fueron mucho tiempo en vuestro servicio; é demás de lo que ellos pueden é valen, somos certificados que han enviado á muchas partes por grandes ayudas, las cuales creemos que hallarán, porque son de gran linaje, así como fijos é hermanos de reyes é de otros grandes hombres, é por sus personas han ganado otros muchos amigos; é cuando así vienen gentes de muchas partes, prestamente se allega gran hueste; é de la otra parte, Señor, vemos vuestra casa é corte muy despojada de caballeros, mas que en ningun tiempo queen la memoria tengamos, é la grandeza de vuestro estado ha traido en vos poner en muchas enemistades que agora mostrarán las malas voluntades que contra vos tienen, que muchas dolencias destas acostumbran á descobrir las necesidades que con las bonanzas están suspensas é calladas; é así por estas causas como por otras muchas que decir se podrian, seria bien que vuestros servidores é amigos sean requiridos, y se sepa lo que en ellos teneis; en especial el emperador de Roma, á quien ya mas que á vos esto toca, como la Reina vos dijo; é visto el poder que se os apareja, así, Sefor, podeis tomar el rigor ó el partido que se vos e ce.» El Rey se tovo por bien aconsejado é dijo que así lo queria hacer, é mandó á don Guilan que él tomase cargo de ser el mensajero para el Emperador, que á tal caballero como él convenia tal embajada; él le respondió: «Señor, para esto é mucho mas está mi voluntad presta á vos servir; é á Dios plega, por la su merced, que así como lo yo deseo se cumpla, en acrecentamiento de vuestra honra é gran estado, y el despacho sea presto, que vuestro mandamiento será puesto luego en ejecucion.»

El Rey le dijo: «Con vos no será menester cia, y es esta, que digais al Emperador cómo él de su voluntad me envió á Salustanquidio é Brondajel de Roca, su mayordomo mayor, con otros asaz caballeros que con ellos vinieron á demandar mi fija Oriana para en se casar con ella; contra que yo, voluntad por le de contentar é le tomar en mi deudo, contra la voluntad de todos mis natura— les, teniendo á esta por señora dellos despues de mis dias, me dispuse á gela enviar, como quiera que con mucha piedad mia, é mucho dolor é angustia de su madre, por la ver apartar de nosotros en tierras tan extrañas; y que rescebida por los suyos con sus dueñasó ¡doncellas, y entrados en la mar, fuera de los términos de mis reinos, que Amadis de Gaula con otros caballeros sus amigos salieron con otra flota de la ínsola Firme, y que desbaratados todos los suyos, é muerto Si> lustanquidio, fué por ellos tomada mi fija con todos los que vivos quedaron, é llevada á la misma ínsola, donde la tienen, é que ban enviado á mí sus mensajeros, por los cuales me profieren algunos partidos; pero que yo, conociendo que á él mas que á mi toca este negocio, no he querido venir con ellos en ninguna contratacion hasta gelo hacer saber, é que sepa que con lo que yo mas satisfecho seria, es que allí donde ellos la tienen por nosotros cercados fuesen, de tal suerte que diésemos á todo el mundo á conocer que ellos como ladrones é salteadores lo ficieron, é nosotros, como grandes príncipes, castigamos este insulto tan grande, que tanto nos toca. Y vos decilde lo que en este caso vos pareciere allende desto, é si en esto acuerda, que se ponga luego en ejecucion, porque las injurias siempre crecen con la dilacion de la emienda que dellas se debe tomar.» Don Guilan le dijo: «Señor, todo se hará como lo mandais, é á Dios plega que mi viaje haya aquel efecto que en mi voluntad está de vos servir.» Y tomando una carta por do creido fuese, se partió á entrar en la mar, é lo que hizo, la historia lo contará adelan— te. Esto hecho, mandó el Rey llamar á Bramdoibas, é mandóle que fuese á la ínsola de Mongaza á don Galvánes, que luego con toda la gente de la ínsola para él se viniese, é desde allí se pasase en Irlanda al rey Gil> dadan é le dijese otro tanto, é trabajase con él cómo con el mayor aparejo de guerra que haber podiese se viniese á él donde sopiese que estaba; é asimismo mandó á Filispinel que fuese á Gasquilan, rey de Suesa, y le dijese en lo que estaba; é pues que era caballero tan famoso, é tanto se agradaba é procuraba hazañas, que agora tenia tiempo de mostrar la virtud é ardií miento de su corazon; é así envió á otros muchos sus amigos, aliados é servidores, é á todo su reino, que estoviesen apercebidos para cuando estos mensajeros tornasen; é mandó buscar muchos caballos é armas por todas partes para hacer la mas gente de caballo que podiese. Mas agora dejarémos esto, que no se dirá mas fasta su tiempo, por decir lo que Arcalaus el encantador hizo.

Cuenta la historia que estando Arcalaus el oncantidor en sus castillos, esperando siempre de hacer algua mal, como él é todos los malos de costumbre lo tienes, Hiególo esta gran nueva de la discordia é gran rotura que entre el rey Lisuarte é Amadís estaba, é si dello bobo placer no es de contar, porque estos eran los dos hombres del mundo á quien él mas desamaba; é nunca de su pensamiento ni cuidado se partia pensar en cómo seria causa de su destruicion; é pensó qué podria hacer en tal coyuntura como esta con que deña? les podiese, que su corazon no se podia otorgar de ser en ayuda de ninguno dellos; é como en todas las maldades era muy sotil, acordó de trabajar en que se juntase otra tercera hueste, así de los enemigos del rey Lísuarte como de Amadís, é ponerla en tal parte, que si batalla hobiesen, que muy ligeramente podiesen los de su parte vencer é destruir los que quedasen; é con este pensamiento é deseo cabalgó en su caballo, tomando consigo los servidores que menester habia, é fuése por sus jornadas así por tierra como por la mar al rey Arábigo, que tan mal trecho habia quedado de la batalla que él é los otros seis reyes sus compañeros hobieron con el rey Lisuarte, como lo cuenta la parte tercera desta historia, del gran daño é mengua que en ella de Amadís y de su linaje habia rescebido; é como á él llegó, le dijo: «¡Oh rey Arábigo! si aquel corazon y esfuerzo que á la grandeza de tu real estado se requiere tener, tienes, é aquella discrecion con que gobernar lo debes, aquella contraria fortuna, que el tiempo pasado te fué tan enemiga, con mucho arrepentimiento dello te quiere dar la emienda tal, que con doblada vitoria el gran menoscabo de to honra sea satisfecho, lo cual, si sábio eres, conocerás ser en tu mano el remedio dello. Tú, Rey, sabrás cómo yo estando en mis castillos, con gran cuidado de pensar en tu pérdida é buscar como reparada fuese, porque del acrecentamiento de tu real estado ocurre á mí, como á servidor tuyo, muy grandísimo provecho, supe por nueva muy cierta cómo los tus grandes enemigos é mios, el rey Lisuarte é Amadís de Gaula, son en todo el extremo de rotura el uno contra el otro, é sobre causa de tal calidad, que ningun medio ni remedio se esperani puede haber, sino gran batalla é cuestion, con destruicion del uno dellos, ó por ventura de entrambos; é si mi consejo quisieres tomar, es cierto que no solamente será remedio de la pérdida que por el pasado de mí hobiste, mas para que con muchos mas señoríos tu estado será crecido, é despues de todos aquellos que tu servicio queremos.» El rey Arábigo, cuando esto le oyó, é vió á Arcalaus llegar de tan lueñes tierras é con tanta priesa, dijo: «Amigo Arcalaus, la grandeza del camino é la fatiga de vuestra persona me dan causa á que vuestra venida en mucho tenga, é creer todo aquello que me dijérdes, é quiero que por extenso me sea declarado esto que me decis, porque mi voluntad nunca por tiempo adverso dejaré de seguir lo que á la grandeza de mi persona conviene.»

Entonces Arcalaus le dijo: «Sabrás, Rey, que el emperador de Roma, queriendo tomar mujer, envió al rey Lisuarte que le diese á su hija Oriana; el cual, viendo su grandeza, aunque esta princesa es su derecha heredera de la Gran Bretaña, se dispuso á gela dar, y entrególa é un primo hermano del mismo emperador, lla: mado Salustanquidio, principe muy poderoso, é llesándola con gran compaña de romanos por la mar, salió É ellos Amadí? de Gaula con muchos caballeros sus amigos; é muerto este príncipe é destruida tota su flota, é presos é muertos otros muchos de los que en ella fallaron, fué robada é tomada Oriana, é llevada á la ínsola Firme, donde la tienen. La mengua que desto viene al rey Lisuarte é al Emperador ya lo puedes conoscer; é quiero que sepas que este Amadís, de quien te fablo, es uno de los caballeros de las armas de las sierpes que contra tí fueron, é contra los otros seis reyes que contigo estuvieron en la gran batalla quecon el rey Lisuarte hobiste, y este fué el que el yelmo dorado traia, que por virtud de su alta proeza é gran esfuerzo la vitoria de las tus manos fué quitada. Así que, por esto que te digo, el rey Lisuarte de un cabo é Amadís deotro lla man la mas gente que pueden, donde con razon se pusde é debe juzgar que el mismo emperador, por vengar tan gran lástima de su corazon é mengua de su honra, verná en persona; pues de aquí puedes juzgar, habiendo batalla, qué daño della les puede ocurrir; é si tá quieres llamar tas compañas, yo te daré por ayudador á Barsinan, señor de Sansueña, hijo del otro Barsinan que el rey Lisuarte hizo matar en Lóndres; é darte he mas á todo el gran linaje del buen caballero Dardan el soberbio, que Amadís en Vindilisora mató, que será gran compaña de muy buenos caballeros; é asimismo faré venir al rey de la Profunda Ínsola, que contigo escapó de la batalla; é con toda esta gente nos podrémos poner en tal parte, donde por mí serás guiado; que dada la batalla por ellos, así á los vencidos como á los vencedores llevarás muy seguramente en las manos sin ningun peligro de tus gentes; pues ¿qué puede de aquí redundar, sino que, demás de ganar tan gran vitoria, toda la Gran Bretaña te será subjecta, é tu real estado puesto en la mas alta cumbre que de ningun emperador del mundo? Agora mira, Rey poderoso, si por tan pequeño trabajo y peligro quieres perder tan gran gloria y señorío.» Cuando el rey Arábigo esto oyó, mucho fué alegre é dijole: «Mi amigo Arcalaus, gran cosa es esta que me habeis dicho, é como quiera que mi voluntad tenga de no tentar mas la fortuna, gran locura seria dejar las cosas que con mucha razon á dar grande honra é provecho se ofrecen; porque si como se espera salen, é la misma razon las guia, reciben los hombres aquel fruto que su trabajo merece; é si al contrario les sale, facen aquello que por virtud son obligados, dando la cuenta de sus honras que dar se debe, no teniendo en tanto las desaventuras pasadas, que el remedio dellas, cuando el caso se ofrece, dejen de probar, sin los tener sumidos é abatidos é deshonrados todos los dias de su vida. E pues que así es, lo que en mi será de mis gentes é amigos, perded cuidado. En lo otro provesd con aquella aficion é diligencia que veis que para semejante caso conviene.»

Arcalaus, tomada esta palabra del Rey, se partió para Sansueña, é fabló con Barsinan, trayéndole ála memoria la muerte de su padre y de su hermano Gandalod, el que venció don Guilan el cuidador é lo llevó preso al rey Lisuarte, el cual le mandó despeñar de una torre, al pié de la cual su padre fuera quemado; é asimesmo le dijo cómo en aquel tiempo le tenia su fecho acabado para que su padre rey Lisuarte fuese rey de la Gran fija, é Bretaña, cómo por que el tenía preso al rey Lisuarte é á su fija, éxcómo por el traidor de Amadís le fuera todo quitado; que agora tenia tiempo de no solamente ser do de sus enemígos á su voluntad, mas que aquel gran señorío que su padre errado habia, corazon, él estaba en sin disposicion él las grandes de lo co- cohrar; y que toviese corazon, que sin él las grandes cosas pocas veces se podian alcanzar, é que si la fortuna á su padre fué tan contraria, que dello arrepentida, á él queria hacer la satisfaccion del daño recebido. E asi-mismo le dijo cómo el rey Arábigo con todo su poder se aparejaba, porque veia la cosa tan vencida que se no podia errar en vinguna manera, é todas las otras ayudas que para este negocio tenia ciertas, é otras cosas muchas, como aquel que tal oficio siempre habia usado é muy gran maestro de maldades habia salido. Como Barsinan fuese mancebo muy orgulloso, y en lo maloá su padre pareciese, con poca premia é trabajo le trajo á todo lo que quiso, é con corazon muy ardiente é soberbia demasiada le respondió que con toda aficion é voluntad seria en este viaje, llevando consigo toda la mas gente de su señorío, é de fuera dél todos los que seguir le quisiesen. Arcalaus, cuando oyó estas razones, fué alegre de cómo fallaba aparejo al contentamiento de su voluntad, é díjole que fuese todo apercebido para cuando el aviso le envigse, porque esto era necesario que fuese mirado con diligencia. Y desde allí fué prestamente é con corazon alegre al rey de la Profunda fosula, é razonó con él muy gran pieza; é tanto le dijo, é tales razones le dió, que así como á estos, lo fizo mover é apercebir toda su gente muy en órden, como aquel que de lo tal necesidad tenia. Esto hecho, se tornó ásu tierra é fabló con los parientes de Dardan el soberbio, por cuanto creia á todos con la semejante habla venir mucho provecho, é lo mas secreto que pudo se concertó con ellos, diciéndoles el grande aparejo que tenian. Así estovo esperando al tiempo para poner en obra lo que habeis oido.

Mas agora no fabla la historia dél fasta su tiempo, é torna á contar lo que les acaeció á don Cuadragante 64 don Brian de Monjaste despues que de la corte del rey Lisuarte partieron.