CAPITULO XXII. De cómo Landin, sobrino de don Cuadragante, llegó en Irlanda, é de lo que con la Reina recaudó

CAPITULO XXIII. De cómo don Guilan el cuidador llegó en Roma con el mandado del rey Lisuarte, su señor, é de lo que fizo en su embajada con el emperador Patin

Don Guilan el cuidador andovo tanto por sus jornadas, que á los veinte dias despues que de la Gran Bretaña partió, fué en Roma con el emperador Patin, el cual halló con muchas gentes é grandes aparejos para recebir á Oriana, que cada dia esperaba, porque Salustanguidio, su primo, é Brondajel de Roca le habian escrito cómo ya lo tenian despachado, é que presto serian con él con todo recaudo, y estaba mucho maravillado cómo tardaban; é don Guilan entró así armada como venia, sino las manos é la cabeza, en el palacio, é fuése donde el Emperador estaba, é fincó los hinojos é besóle las manos, é dióle la carta que le llevaba, y el Emperador le conoció muy bien, que muchas veces le viera en casa del rey Lisuarte al tiempo que él allí estoro, cuando se volvió muy mal ferido del golpe que Amadís le dió de noche en la floresta, como el libro segundo desta historia lo cuenta, é dijole: «Don Guilan, vos seais muy bien venido; entiendo que venis con Oriana, vuestra señora; decidme dónde queda, é mi gente que la tras. —Señor, dijo él, Oriana é vuestra gente quedan en tal parte, donde á vos niá ellos convenia.— ¿Cómo es eso dijo el Emperádor. Elle dijo: «Señor, leed esta carta, é cuando os ploguiere, deciros he á lo que vengo; que mucho hay mas de lo que pensar podeis.» El Emperador leyó la carta, é vió que era de creencia, é como en todas las cosas fuese muy liviano é desconcertado, sin mas mirar á otro consejo, le dijo: «Agora me decid la creencia desta carta delante de todos estos que aquí están; que me no podria mas £0frir.» Don Guilan le dijo: «Señor, pues así vos place, así sea. El Rey Lisuarte, mi señor, os face saber cómo Salustanquidio é Brondajel de Roca, é otros muchos caballeros con ellos, llegaron en su reino, é de vuestra parte le demandaron á su fija Oriana para ser vuestra mujer; y él, conociendo vuestra virtud é grandeza, aunque esta princesa fuese su derecha heredera é la cosa del mundo que él 6la Reina su mujer mas amasen, por os tomar por fijo é ganar vuestro amor, contra la voluntad de todos los de sus reinos, gela dió con aquella compaña é atavios que ála grandeza de vuestro estado é <uyo convenia; y que entrados en la mar, fue-ra de los términos de su reino, salió Amadís de Gaula. con otros muchos caballeros con otra flota, é desbaratados los vuestros, é muertos muchos con el principe Salustanquidio, é preso Brondajel de Roca y el arzobispo de Talancia y el duque de Ancona, é otros muchos con ellos, fué Oriana tomada, con todas sus dueñas é doncellas, é la reina Sardamira, é todos los presos é despojos fueron llevados á la ínsola Firme, donde la tienen, y que desde allí le han enviado mensajeros con algunos conciertos; pero que los no ha querido oir fasta que vos, Señor, á quien este fecho tanto toca, lo sepais, é vea cómo lo sentis; faciéndole saber que si así como á él le parece que deben ser castigados, sj os parece á vos que sea tan breve, que el tiempo largo no faga la injuria mayor.» Cuando el Emperador esto oyó, fué muy espantado, é dijo con gran dolor de su corazon: «¡Oh cativo emperador de Roma! si tú esto no castigas, no te cumple sola una hora en este mundo vivir.» E tornó é dijo: «¿Es cierto que Oriana es tomada é mi primo muerto? —Cierto sin ninguna duda, dijo don Guilan; que todo ha pasado como vos ha dicho.—Pues agora, caballero, os volved, dijo el Emperador, é decid al Rey, vuestro señor, que esta injuria é la venganza della yo la tomo á mi cargo, y que él no entienda en otra cosa sino en mirar lo que yo faré; que si deudo con él yo quiero, no es para darle trabajo ni cuidado, sino para le vengar de quien enojo le ficiere. — Señor, dijo don Guilan, vos respondeis como gran señor que sois é caballero de gran esfuerzo; pero entiendo que lo habeis con tales hombres que bien será menester lo de allá con lo de acá. Y el Rey, mi señor, fasta agora está bien satisfecho de todos los que enojo le han fecho, é así lo estará de aquí adelante. Y pues tan buen recaudo en vos, Señor, fallo, yo me partiré, é mandad poner en obra lo que cumple, é muy presto, con tal aparejo como es menester para tomar vengan za sin que el contrario se resciba.o * Con esto se despidió don Guilan del Emperador, é no muy contento; que como este fuese un muy noble caballero é muy cuerdo y esforzado, é viese con tan poca autoridad é liviandad fablar aquel emperador, gran posar en su corazon Jlevaba de ver al Rey su señor en compañía de hombre tan desconcertado, donde no le podia venir, si por muy gran dicha no fuese, sino toda mengua é deshonra; é así se volvió por su camino, Mo-; rando muchas veces la gran pérdida que el Rey su ñor por su culpa habia fecho en perder á Amadís é á todo su linaje, é á otros muchos que tanto valian, é por su causa estaban en su servicio, é agora le eran tan grandes enemigos. Pues con mucho trabajo llegó á la Gran Bretaña, é fué bien recebido del Rey é de todos los de la corte. E luego fabló con el Rey é le dijo todo lo que en el Emperador fallado habia, é cómo se aparejaba para venircon gran priesa, écon esto le dijo: «Quiera Dios, Señor, que del deudo deste hombre vos venga honra; que si Dios me ayude, may poco contento vengo de su autoridad, é no puedo creer que gefíte que tal caudillo traya haga cosa que buena sea.» El Rey le dijo: «Don Guilan, mucho soy alegre de veros venido bueno é con salud, é teniendo yo á vos é á otros tales que me han de servir, solamente habrémos menester la gente del Emperador, que aunque él no la rija ni la guie, vosotros bastais para gobernar á él é á mí; é pues él así lo toma, menester es que acá nos falle con tal recaudo, que veyéndolo no tenga en tanto su poder como lo agora tiene.» Así estovo el Rey aderezando to—, das las cosas que convenian con mucha diligencia; que bien sabia que sus contrarios no dejaban de llamar cuantas gentes podian haber; que él sopo cómo el emperador de Constantinopla y el rey de Bohemia y el rey Perion é otros muchos llamaban sus gentes para las enviar á la Ínsola Firme; é por dicho se tenia, segun la bondad de Amadís é de todos aquellos caballeros que con él estaban, que viéndose con aquellos tan grandes poderes, no se podrian sofrir de lo no buscar dentro en su reino; é por esta causa nunca cesaba de buscar ayudas de todas partes, pues veia que le serian menester; y tambien sopo cómo el rey Arábigo, é Barsinan, señor de Sansueña, é otros muchos con ellos, aderezaban gran armada, é no podía pensar adónde acudirian. Estando en esto, llegó Bramdoibas, é díjole cómo el rey Cildadan se aparejaba para complir su mandado, y que don Galvánes le suplicaba que le no mandase ser con tra Amadís é Agrájes, su sobrino; y que si desto contento no fuese, que él le dejaria libre, y desembargada la Ínsola de Mongaza, como habia quedado al tiempo que dél la recibió, que mientra él la toviese fuese su vasallo, y cuando no lo quisiese ser, que dejándole la Ínsola, quedase libre, El Rey, como era muy cuerdo, aunque su necesidad fuese grande, bien vió que don Galvánes tenía razon, y envióle á decir que quedase; que aunque en aquella jornada no le sirviese, ende vernia tiempo en que se podiese enmendar; pues dende á pocos dias llegó Filispinel del rey Gasquilan de Suesa, é dijo al Rey cómo le habia recebido muy bien, y que con gran voluntad le vernia ayudar, é combatirse con Amadís, por cumplir lo que tanto deseaba. Sabido por el Rey el gran aparejo que tenia, acordó de no dilatar, é mandó llasu sobrino Giontes é dijole: «Sobrino, es menesor que luego vayais lo mas presto que ser podiere al Patin, emperador de Roma, y le digais que yo estoy contento de lo que de su parte don Guilan me dijo, y que yo me voy á la mi villa de Vindilisora, porque es cerca del puerto donde él la de desembarcar, y que abí llegaré todas mis compañías y estaré en el campo en real esperando su venida; que le ruego yo mucho que sea lo mas presto que él podiere; porque, segun su gran poder y el mio, si luego en el comienzo á nuestros contrarios sobramos de gentes, muchas ayudas les faltarán de las que vernian poniendo dilacion. Y vos, sobrino, no vos partais dél hasta venir en su compaña; que vuestra ida le porná mayor gana é cuidado para su venida.» Giontes le dijo: «Señor, por mí no quedará de ser complido lo que mandais.» El Rey se partió luego para Vindilisora, é mandó llamar todas sus gentes, é Giontes se metió á la mar en una fusta guarnida é aderezada de lo que para semejante viaje convenia, así de marineros como de viandas para ir á Roma.