CAPITULO XIX. Cómo Gandalin llegó en Gaula é fabló al rey Perion lo que su señor le mandó, é la respuesta que hobo

Sabed que Gandalin llegó en Gaula, dondo con mucho placer fué recebido por las buenas nuevas que de Amadís llevaba, de quien mucho tiempo habia que las no habian sabido; é luego apartó al Rey é dijole todo cuanto su señor le mandó que le dijese, asi como ya oistes. E como este fuese un rey tan esforzado, que ninguna afrenta, por grande que fuese, tenia, en especial tocando á aquel hijo que era uu espejo luciente en todo el mundo, é que él tanto amaba, dijo:-aGandalin, esto que de parte de tu señor me dices se hará luego; é si ante que yo le vieres, dile que le no toviera por caballero si aquella fuerza dejara pasar, porque á los grandes corazones es dado las semejantes empresas; é yo te digo que si el rey Lisuarie no se quisiere Hegar á la razon, que será por su daño; é cala que te mando que nada desto no digas á mi fijo Galaor, que aquí tengo muy doliente, tanto, que muchas veces lo he tenido mas por muerto que por vivo, é aun agora tiene mucho peligro; ni á su compañero Norandel, que por le ver es aquí venido; que á él yo gelo diré.v Gandalin te dijo: «Señor, como mandais se fará, é mucho me place por ser dello avisado; que yo no mirara en ello é podiera orrar.—Pues véte á lo ver, dijo el Rey, é díle nuevas de su hermano, é guarda no te sienta nada á lo que vienes.» Gandalin se fué á la cámara donde Galaor estaba, tan flaco é tan malo, que él fué maravillado de lo ver; é como entró fincó los hinojos por le besar las manos, é Galaor Je miró, é conoció que era Gandalin, é las lágrimas le vinieron á los ojos con placer, é dijo: «Mi amigo Gandalin, tú seas bien venido; ¿qué me dices de mi señor é hermano Amadis?o Gandalin le dijo: «Señor, él queda en la Ínsola Firme sano é bueno é con mucho deseo de vuestra vista, é no sahe, Señor, de vuestro mal, ni yo no lo sabia fasta que el Rey mi señor me lo dijo; que yo vine aquí con su mandado para le hacer saber á él é á la Reina su venida; é cuando él sepa el estado de vuestra satud, mucho pesar dello habrá, como de aquel á quien ara é precia mas que á persona de su linaje.» Norandel, que allí estaba, le abrazó, é le preguntó por Amadis qué tal venia, y él le dijo lo que habia dicho á don Galaor, é les contó algunas cosas de las que en las insulas de Romanía y en aquellas extrañas tierras les habian acaccido, Norandel dijo á don Galaor: «Señor, razon es que con tales nuevas como estas tomeis esfuerzo é desecheis vuestro mal, porque vamos á ver aquel caballero, que si Dios me ayude, él es tal, que aunque por al no fuese sino por le ver, todos los que algo valen debrian tener en poco el trabajo de su. camino, aunque muy largo fuese.»

Estando así fablando é preguntando Galaor é Gandalin muchas cosas, entró el Rey é tomó á Norandel por la mano, é fablando entre otras cosas, le sacó de la cámara, é cuando fueron donde el don Galaor no podlese oir el Rey le dijo: «Mi buen amigo, á vos conviene que luego os vayais á vuestro padre el Rey, porque, segun lte sabido, os habrá menester, é é todos los suyos; é no vos empacheis en ofras demandas, porque yo sé cierto yus será muy servido con vuestra ida, é deslo no digais nada á don Galaor, vuestro amigo, porque seria ponerle en gran alteracion, de que mucho daño venirle podría, segun su flaqueza.» Norande! le dijo: «Mi señor, detan buen hombre como vos sois no se debe tomar sino el consejo, sín mas preguntar la causa; porquecierio $0y que así será como lo decis, á yo me despediré esta n0che de don Galaor, é mañana entraré en la mar; que allí tengo mi fusta, que cada dia espera.» Esto bizo el Rey porque Norandel compliese lo que á su padre obligado era, é tambien porque no viese que él mandaba aderezar su gente é apercebir sus amigos. Así estovieron aquel dia mas alegres con don Galaor, por que él estaba con las nuevas de su hermano. Gandalin dijo ála Reina lo que Amadís la suplicaba, y ella le dijo que todo se haria como él lo enviaba á decir: «Mas, Gandalin, amigo, dijo la Reina, mucho estoy turbada de estas nuevas, _ porque entiendo que mi hijo estará en gran cuidado, é despues en gran peligro de su persona. —Señora, dijo Gandalin, no temais; que él habrá tanta gente, que el rey Lisuarte ni el emperador de Roma no le osen acometer.—Así plega á Dios,» dijo la Reina. Venida la noche, Norandel dijo á don Galaor: «Mi señor, yo acuerdo de me ir, porque veo que vuestra dolencia es larga, é para yo no aprovechar en ella, mejor será que en otras cosas entienda, porque, como vos sabeis, há poco que soy caballero, é no he ganado tanta honra como me seria menester para ser tenido entre los buenos por hombre de algun valor; é lo que supe de vuestro mal me estorbó de un camino en que estaba puesto cuando de casa de mi padre el Rey salí, é agora me conviene de ir á otra parte donde es menester mi ida, é Dios sabe el pesar que mi corazon siente en no poder andar en vuestra compañía. Mas, placiendo á Dios, en este comedio de tiempo en que yo cumpla lo que excusar no puedo, seréis mas mejorado, é yo terné cargo de me venir á vos, é irémos de consuno á buscar algunag aventuras.» Don Galaor, como esto oyó, sospiró con gran congoja, é dijole: «El dolor que yo, mi buen señor, siento en no poder ir con vos non lo sé decir; mas pues así place á Dios, no se puede al facer; é conviene que su voluntad se cumpla así como él quiere, é á Dios vais encomendado. E si caso fuere que vais al Rey vuestro padre é mi Señor, besalde las manos por mí, é decilde que quedo á su servicio, aunque mas muerto que vivo, como vos, Señor, védes. v Norandel se fué á su cámara, é muy triste por el mal de don Galaor, su leal amigo; é otro dia de mañana oyó misa con el rey Perion, y despidióse de la Reina é de su fija, é de todaslas dueñas é doncellas; é la Reina la encomendó á Dios, é su fija é todas las otras dueñas é doncellas le encomendaron á Dios, como aquellas que lo mucho amaban, é así entró luego en la mar. E aquí no cuenta cosa de que le acaeciese, sino que con muy buen tiempo llegó en la Gran Bretaña, é se fué donde el Rey su padre estaba, é fué así dél como de los otros todos muy bien rescebido, como buen caballero que él era.