SommaireAmadís de Gaula
Libro cuarto · 11 min de lecture

CAPITULO XLIV. Cómo los reyes se juntaron á dar órden en las bodas de aquellos grandes señores y señoras, é lo que en ello se fizo

el Los reyes se tornaron á juntar como de ante, é concertaron las bodas para el cuarto dia, y que durasen las fiestas quince dias, en cabo de los cuales todas las cosas despachadas fuesen para se tornar á sus tierras. Venido el dia señalado, todos los novios se juntaron en la posada de Amadís, y se vistieron de tan ricos y preciados paños como su gran estado en tal auto demandaba, é asimesmo lo ficieron las novias; é los reyes é grandes señores los tomaron consigo, é cabalgando en sus palafrenes, muy ricamente guarnidos, se fue— ron á la fuera, donde fallaron las reinas é novias asimesmo en sus palafrenes; pues así salieron todos juntos á la iglesia, donde por el santo hombre Nasciano la misa aparejada estaba. Pasado el auto de los matrimonios é casamientos con las solenidades que la santa Iglesia manda, Amadís se llegó al rey Lisuarte é dijole: «Señor, quiero demandaros un don que os no será grave de lo dar. — Yo lo otorgo, dijo el Rey. — Pues, Señor, mandad á Oriana que antes que sea hora de comer pruebe el arco encantado de los leales amadores, é la cámara defendida, que hasta aquí con su gran tristeza nunca con ella acabar se pudo, por mucho que ha sido por nosotros suplicada y rogada; que yo fio tanto en su lealtad y en su gran beldad, que allí donde há mas de cien años que nunca mujer, por extremada que de las otras fuese pudo entrar, entrará ella sin ningun detenimiento; porque yo vi á Grimanesa en tanta perficion como si viva fuese, donde está hecha por gran arte con su marido Apolidon, é su gran fermosura no iguala con la de Oriana; é en aquella cámara tan defendida á todas se hará fiesta de nuestras bodas.» Y el Rey le dijo: «Buen hijo, señor, liviano es mi complir lo que pedis; mas he recelo que con ello pongamos alguna turbacion en esta fiesta, porque muchas veces contece, é todas las mas la grande aficion de la voluntad engañar los ojos, que juzgan lo contrario de lo que es; é así podria acaescer á vos con mi hija Oriana. — No tengais cuidado deso, dijo Amadís; que mi corazon me dice que así como lo digo se complirá. — Pues así os place, así sea,» dijo el Rey. Entonces se fué á su hija, que entre las reinas é las otras novias estaba, é dijole: «Mi hija, vuestro marido me demandó un don, é no se puede complir sino por vos; quiero que mi palabra hagais verdadera.» Ella fincó los Linojos delante dél y besóle las manos, é dijo: «Señor, á Dios plega que por alggna manera venga causa con que os pueda servir, é mandad lo que os ploguiere, que así se fará si por mí complir se puede.»» El Rey la levantó é la besó en el rostro, é dijo: «Hija, pues conviene que antes de comer sea por vos probado el arco de los leales amadores é la cámara defendida; que esto es lo que vuestro marido me pide.»

Cuando esto fué oido de toda aquella gente, á muchas plogo de ver que la prueba se ficiese, á á otras puso gran turbacion; que, como la cosa tan grave de acabar fuese, y tantas y tales en ella habian fallecido, bien pensaban que la gloria que acabándola se alcanzaba, que así en ella fallesciendo, se aventuraban menoscabo y vergúenza; mas, pues que vieron que el Rey lo mandaba é Amadís lo demandaba, no quisieron decir sino que se ficiese. Pues así como estaban salieron de la iglesia, é cabalgando llegaron al marco donde allí adelante á ninguno ni á ninguna era dada licencia de entrar, sí dinos para ello no fuesen. Pues allí llegados, Melicia é Olinda dijeron á sus esposos que tambien querian ellas probar aquella aventura, de lo cual gran alegría en los corazones dellos vino, por ver la gran lealtad en que se atrevian; pero temiendo algun revés que venir les podiese, dijéronles que ellos estaban bien contentos é satisfechos en sus voluntades; é por lo que á ellos tocaba no tomasen en sí aquel cuidado. Mas ellas dijeron que lo habian de probar; que si en otra parte estoviesen, con alguna razon se podrian excusar dello; mas allí, donde ninguna bastaba, no querian que pensasen que por lo que en sí habian sentido lo habian dejado. a Pues que así es, dijeron ellos, no podemos negar que no recebimos en ello la mayor merced que de ninguna otra cosa que venir nos podiese.» Esto dijeron luego al rey Lisuarte é á los otros señores. «En el nombre de Dios, dijeron ellos, é á él plega que sea en tal hora, que con mucho placer se acreciente la fiesta en que estamos.» Allí descabalgaron todos é acordaron que entrasen delante Melicia é Olinda; é así se fizo, que la una tras la otra pasaron el marco, é sia ningun entrevalo fueron so el arco y entraron en la casa donde Apolidon é Grimanesa estaban; é la trompa que la imágen encima del arco tenia tañió muy dulcemente; así que todos fueron muy consolados de tal son, que nunca otro tal vieran, sino aquellos que ya lo habian visto é probado. Oriana llegó al marco é volvió el rostro contra Amadís é paróse muy colorada; é tornó luego á entrar, y en llegando á la mitad del sitio, la imágen comenzó el dulce son; é como llegó so el arco, lanzó por la boca de la trompa tantas flores é rosas en tanta abundancia, que todo el campo fué cubierto dellas; y el son fué tan dulce é tan diferenciado del que por las otras se fizo, que todos sintieron en si tan gran deleite, que en tanto que durara tovieran por bueno de no partirse de allí; mas como pasó el arco, cesó luego el son. Oriana falló á Ulinda é á Melicia, que estaban mirando aquellas figuras é sus nombres, que en el jaspe hallaron escritos; é como la vieron, fueron con mucho placer contra ella, é tomáronla entre sí por las manos é volviéronse á las imágines; é Oriana miraba con gran aficion á Grimanesa, é bien veia claramente que ninguna de aquellas, ni de las que fuera estaban, no era tan fermosa como ella; é mucho dudó en la prueba de la cámara, que para haber de entrar en ella la habia de sobrar en fer-mosura; é por su voluntad dejárase de la probar, que de lo del arco nunca en sí puso duda; que bien sabia el secreto enteramente de su corazon, cómo nunca fuera otorgado de amar sino á su amigo Amadís.

Así estovieron una pieza, y estovieran mas, sino por ser el dia tal, que las esperaba; é acordaron de salires así todas tres juntas como estaban, tan contentas é tan lozanas, que á los que las atendian é miraban les paresció que habian gran pieza acrecentado en sus hermosuras, é bien cuidaron que cualquiera de ellas era bastante para acabar la aventura de la cámara y esto causó, como digo, la gran alegría que en sí tralan; que así como con ella toda fermosura es crecida, así, al contrario, con la tristeza se aflige é abaja. Sus tres maridos, Amadís é Agrájes é don Bruneo, que aquella aventura habian acabado, como ya el segundo libro desta historia vos lo ha contado, fueron contra ellas, lo cual ninguno de los que allí estaban podieran kacer; é como á ellas llegaron, la trompa comenzó el son é á echar las flores, que les daban sobre las cabezas, é abrazáronlas é besáronlas, é así todos seis se salieron. Esto hecho, acordaron de ir á la prueba de la cámara, mas algunas había que gran recelo llevaban de lo no poder acabar. Pues llegando al sitio que en la sala del castillo estaba, Grasinda se llegó á Amadís é dijole: «Mi señor, como quiera que mi fermosura mo ayude tanto que el deseo de mi corazon complir le pueda, no puedo forzar mi locura á que no desee prebarse en esta entrada; que ciertamente nunca esta lástima de mí en ningun tiempo será partida, si se acaba sin que la pruebe; é como quiera que avenga, todavía me quiero aventurar.» Amadís, que en al no estaba pensando, sino en que todas la probasen antes que su señora, porque complida gloria sobre todas llevase, que della duda ninguna tenia de la no poder acabar, como de las otras tenia, le respondió é dijo: «Mi buena señora, no lo tengo yo esto que decis sino á grandeza de corazon en querer acabar lo que tantas fermosas han faltado, é así se faga.» Entonces la tomó por la mano é la pasó adelante, é dijo: «Señoras, esta señora muy hermosa se quiere aquí probar, é así lo debeis facer vosotras, señoras Olinda é Melicia; que á gran poquedad se debria tener, habiendo Dios repartido sobre vosotras tan extremada hermosura, que en cosa tan señalada por ningun temor la dejásedes de emplear, é podrá ser que por alguna de vos será 282 bada, é quitaréis á Oriana del gran sobresalto que tiene.» Esto decia él en lo público, mas todo era fingido; que bien sabia él, como dicho es, que por ninguna dellas se podia acabar sino por su señora, que nunca Grimanesa en su tiempo, ni despues á otra ninguna con muy gran parte, pudo llegar á la fermosura suya. Todas dijeron que así se ficiese; é luego Grasinda de efñtcomendó á Dios, y entró en el sitio defendido, é con poca premia llegó al padron de cobre, é pasó adelanta, ó llegando cerca del padron de mármol, fué detenida; mas ella, con premia é gran corazon que alí mostró, mucho mas que de mujer se esperaba, llegó al de már» mol; mas de alli fuá tomada sia ninguna piedad por los sus muy fermosos cabellos, y echada fuera del sitio tan desacordada, que no tenta sentido.

Don Cuadragante la tomó consigo, é aunque sabia cierto no ser de peligro aquel mal, no podia excusar de no le pesar mucho dello é haber gran piedad, que este caballero, como ya fuese en mas edad que mozo, é nunca su corazon hobiese cativado en amor de ninguna, desta estaba tan contento é tan enamorado, que pensaba que ninguno mas que él lo podia ser; que lo olvidado de antes con lo presente habian sobre él cargado de golpe; en tal manera, que no diera ventaja á ninguno de los que allí estaban en querer é amar á su señora. Pues luego llegó Olinda la mesurada, trayéndela Agrájes por la mano, que le daba gran esfuerzo, aunque no con mucha esperanza que en sí toviese, que el gran amor ni aficion dél á ella no le quitaba el conocimiento de ver que no igualaba á la fermosura de Grimanesa; pero bien pensó que llegaria 'con las mas delanteras; y llegando al sitio, dejóla de la mano, y ella entró é fuése derechamente al padron de cobre, é de allí pasó al de mármol, que nada sintió; mas, como quiso pasar, la resistencia fué tan dura, que por mucho que porfió no pudo mas de una pasada pasar mas adelante, é luego fué echada fuera, como la otra. Melicia entró con gentil continencia é lozano corazon, que así era ella muy lozana é muy fermosa, é pasó por los padrones ambos, tanto, que cuidaron todos que entraria en la cámara; é Oriana, que así lo pensó, fué toda demudada de pesar; mas llegando un paso mas que Olinda, luego fué tollida é sacada sin ninguna piedad, como las otras, tan desacordada como si muerta fuese; que así como mas adelante entraban, mucho mas la pena les era dada á cada una en su grado, é así se hacia á los caballeros antes que Amadís lo acabase. Las rabias que don Bruneo por ello hacia á muchos movian á piedad; mas á los que sabian el poco peligro que de allí redundaba, reíanse mucho de lo ver. Esto así fecho, llevó Amadís á Oriana, en quien toda la fermosura del mundo ayuntada era, y llegó al sitio con pasos muy sosegados y rostro muy honesto, é santiguóse é encomendóse á Dios, y entró adelante, é sin que nada sintiese pasó los padrones, é cuando á una pasada de la cámara llegó sintió muchas manos que la pujaban é tornaban atrás, tanto, que tres veces la volvieron hasta cerca del padron de mármol; mas ella no hacia sino con las sus muy fermosas manos desviarlos á un cabo é á otro, é parecíale que tomaba brazos é manos; é así con mucha porfía é gran corazon, é sobre todo su gran fermosura, que muy mas extremada era que la de Grimanesa, como dicho es, llegó á la puerta de la cámara muy cansada, é trabó de uno de los umbrales; entonces salió aquel brazo é mano que á Amadís tomó, é tomó á ella por la una mano, é oyó mas de veinte voces que muy dulcemente cantando dijeron: «Bien venga la noble señora, que por su gran beldad ha vencido la fermosura de Grimanesa, é hará campaña al caballero que, por ser mas valiente y esforzado en armas que aquel Apolidon, que en su tiempo par no tuvo, ganó el señorío desta insola, y de su generacion será señoreada grandes tiempos con otros grandes señoríos que desde ella ganarán.»

Entonces el brazo é la mano tiró, y entró Oriana en la cámara, donde se halló tan alegre como si del mundo fuera señora, é no tanto por su fermosura, como porque, seyendo su amigo Amadís señor de aquella ínsola, sin empacho alguno le podia facer compaña en aquella fermosa cámara, quitando la esperanza desde allí adelante de se venir á probar ninguna, por fermosa que fuese. Isanjo, el caballero gobernador de aquella ínsola, dijo entonces: «Señores, los encantamentos desta Ínsola á este punto son todos deshechos, sin ninguno quedar; que así fué establecido por aquel que aquí los dejó; que no quiso que mas durasen de cuanto se hallasen señor é señora que estas aventuras acabasen, como estos señores lo han fecho; é sin embargo alguno pueden allí entrar todas las mujeres, así como lo facen los hombres despues que por Amadís acabada fué.» Entonces entraron los reyes é reinas, é todos los otros caballeros, é dueñas é doncellas cuantas allí estaban, é vieron la mas rica é mas sabrosa morada que nunca fué vista, é todas abrazaron á Oriana, como si por luengo tiempo no la hobieran visto; era tanto el placer é alegría de todos, que no tenian memoria de comer, ni de otra alguna cosa, sino de mirar aquella cámara tan extraña. Amadís mandó que luego fuesen en aquella gran cámara traidas las mesas, é así se fizo; é finalmente, los novios é novias, é los reyes é los que allí cupieron, folgaron é comieron en la cámara, donde de muchos é diversos manjares, é frutas de muchas maneras, é vinos, fueron muy bien servidos. Pues venida la noche, despues de cenar en aquel muy fermoso destajo de la cámara que ya vos dijimos en el libro segundo, que era muy mas rico que todo lo otro, y era apartado de la pared de cristal, ficieron la cama para Amadís é Oriana, donde albergaron; é al Emperador é los otros caballeros con sus mujeres por las otras cámaras, que muchas é muy ricas las habia, donde cumpliendo sus grandes é mortales deseos, por razon de los cuales muchos peligros é grandes afanes habian sofrido, hicieron dueñas á las que no lo eran, é las que lo eran no menos placer que ellas hobieron con sus muy amados maridos.