Sommaireسهرت منه الليالي
3 min de lecture

في شاطئ حمام الأنف

كانت عربة القطار مكتظة بجسم امراة من الوزن الثقيل والثقيل جدا . ومما زادها ثقلا أنها كانت ترتدى ثوبا أحمر ، وتلبس شفاها وأظافر من نفس اللون . وكما أنها ملأت العربة بلحمها فقد ملأتها أيضا بحركاتها ، وبابنها . ولا شك فى أن ابنها سمين كبير الرأس ، ويلبس اللون الأحمر . واظن أن لبس الاحمر وراثى مثل السمنة فى هذه العائلة . وكان الصبى يصرخ صراخا كأنه بكاء ، ولكنه ليس ببكاء . وكل من فى القطار تضايق من هذا الصراخ . وود لو أرضى هذا الصبى بما طلب . فتكاثرت عليه الأسئلة : هذا يسأله عما يريد . وذاك يرقصه على ركبتيه . وذاك يربت على أنفه ، والصبى يزداد غضبا ويزداد صراخا ، وكأنه يصرخ للصراخ نفسه . لا يريد بذلك سندويشا ولا زمامير . الحق لقد تحملت هذا الشقى اربعة « ادراج » ثم شعرت انى أسرفت كثيرا فى تحمل ما لا يطاق فهاجرت الى عربة أخرى .

لم ار احدا فى بادىء الامر ، فدخلت مطمئنا آمنا . حتى اجتزت « البوكس » الثانى . وهنا لقيت شابا وشابة او ما نسميه فى لغتنا الكلاسيكية ( بروميو وجولييت ) روميو شاب له متر وتسعون صنتيمترا ، كثير الشحوب ، طويل الأنف كانه شاعر . وجولييت صقلية ، ربعة القامة ، تلبس اللون الأصفر الفاقع – كما تلبس الملوك فرو الهرمين – وكانا يتكلمان همسا ، ويستعيضان عن الغوغاء بكثرة حركات أيديهما ، فروميو يرفع يديه الى أعلى ثم يمد يده اليسرى الى الأمام . كانه يقول : « أحبك واقتل أباك بخنجر إذا ... » وجولييت تدير أصابعها حول بعضها كانها تجيبه : « ساطرز لك منديلا تفتخر به أمام نائب القنصل » .

هذا لا يطاق ! ؟ اجالس غاشقين ولا ارى ولا اسمع منهما إلا رموزا ... لم أركب القطار لهذا ! نعم ركبته ليحملنى الى حمام الأنف . والمهم أن اصل الى حمام الأنف فلأترك العربات كلها ، واتمم طريقى جالسا على سلم العربة ، من الجهة اليمنى ، أتفرج على أعمدة التلغراف وأحصيها اذا تمكنت من ذلك .


من المحطة الى الشاطىء أمشى مسرعا للتفرج على المستحمين . والعجيب انه ليس بحمام ( الأنف ) بل هو حمام بقية الجسم أيضا من افخاذ ونهود و ، و ، و ...

كان الشاطىء ملآنا بباعة الكاكاوية والليموناضة ، والمستحمين ، والملاحف البيضاء البديعة .

باعة الليموناضة والكاكاوية معروفون من الجميع بوساختهم ورقاعتهم . والمستحمون رجالا ونساء ، خالعون ملابسهم وحياءهم ، وهم مرة يحسون الحر فيرتمون فى الماء . واذا احسوا البرد فى الماء انبطحوا عارضين اجسامهم لاشعة الشمس ؛ فهم بين البرد والسخانة طول يومهم .

والعادة ان يستحم الانسان يوما كاملا ليعتبر مستحما داخليا « انتيرن » . أما من ينزع ليلبس بعد نصف ساعة على الأكثر فهو مستحم أو مستحم خارجيا « إيكسترن » .

والملاحف البيضاء شىء آخر . الملاحف هذه مخلوقات اتبعن سنة الجدات فأسدلن على أجسامهن الناعمة ملاحفهن . واتبعن سنة الوقت فخرجن الى الشاطىء ينتقدن ترجيل شعر عمرو وكى بنطلون زيد . وهذه تنسى أنها ملتحفة فتريك وجها وسيما . ثم تتذكر فتختفى داخل ملحفتها بعد أن تبعث الكهرباء فى أجسام أربعة من شبان الشاطىء كانوا يراقبونها من نصف ساعة .

كنت أسير فى هذه الطريق ، وأنا أتخيل كل هذه الأجسام فى ملابسها الشرقية الغرناطية ذات السراويل الواسعة . وهن يرقصن رقصة البطن اللطيفة فى إحدى قاعات الحمراء . واذا بعصفور يتمرن فى مناورة جوية ؛ فرمى على شاشيتى قذيفة لم أفطن لها ، لولا ضحك المارة وإشاراتهم الى رأسى الكريم ، ففهمت بشعورى أن فى رأسى شيئا أثار فضول كل هؤلاء الأفاضل ، ونزعت الشاشية فوجدتها مزدانة بقذيفة العصفور اللعين . من من الشعراء قال عن العصفور إنه ملاك ؟ لو وجدته لأريته إبليس ... لم استحسن البقاء بحمام الأنف او « البسين » بعد أن عرف انى احمل على رأسى « نيشانا » لمناورات العصافير فكررت راجعا . ومن فضل الله وجدت القطار خاليا إلا من رجل عجوز يعرف معرفة جيدة أسماء اصحاب الفيلات المزروعة فى طريق القطار من حمام الأنف الى تونس .

نشرت أول مرة فى : جريدة السرور، سبتمبر 1936

6 min de lecture

المصباح المظلم

– 1 –

كان ثلة من الصبيان يتمرنون على قذف الحجارة بخيط المطاط ، اصاب اشطرهم الهدف وهو « أنبوبة » المصباح الكهربائى . ثم تفرق شملهم بأذان المغرب الذى جمع التقاة للصلاة فى مسجد الحومة .

اضيئت مصابيح الشارع إلا هذا المصباح المكسور ، وبقى كاشجار الخريف . وكان رذاذ المطر يزيد هذه النقطة المظلمة من الشارع كآبة .

كان بجانب هذا المصباح دكان حلاق عليه « يافطة » كتب عليها باللون الأحمر « الحلاقة العصرية » ورسم بجانب الكتابة رمز الحلاقة « الموسى » ولقد فهمت بعد علامة اللون الأحمر صناعة الحلاقة .

خرج الحلاق من حانوته فرأى المصباح مظلما ، ورأى يافطته لا تقرأ فى ظلام هذه النقطة من الشارع . فخلعها من موضعها وادخلها داخل حانوته . ثم التفت الى المرآة ليصلح من شاربه الأسود القائم الى فوق بالشكل الذى تسميه الماجنات من نساء القرن الفائت بمعلاق القلوب . هنا سمع الحلاق وقع خطى فى الشارع الممطر المظلم . وتطلع ككل فضولى لا يريد أن يمر أمام دكانه إنسان بدون أن يعرف من هو والى أين يقصد . لكن ظلمة الشارع حالت دون استطلاع الفضولى . فوقف فى عتبة المحل .

ودفعه الاستطلاع ، فتخطى خطوات نحو المصباح ، فرأى امرأة ملتحفة بيضاء ، واقفة ، تتظلل تحت ستارة دكان بجانب المصباح .

كان رذاذ المطر قد فعل فى شعر الحلاق ما لا تفعله « الفركسيون » وأحس صاحبنا بهذا . فبقى حائرا بين الدخول لترجيل شعره ، وهو يغار عليه ، ويعرضه كأنموذج لصناعته ، وبين معرفة هذه المستندة الى المصباح ؟ ومن يدرى ؟..

فربما تعرف إليها وأدخلها دكانه الأنيق الحاوى من حقق « الغبرة » وقوارير العطر ما يستهوى قلب أشرف بنات حواء . وليس كالطيب فى استهواء قلوب النساء . من يدرى ؟..

أخيرا ، غلبت عليه طباع ( الـ .... ) فدخل دكانه . واستعاد وقفته « الكليشى » أمام المرآة ، وأخذ يسب غلامه الذى وضع المشط فى غير محله .

« هذا الكلب ابن الكلب ، أقول له وأعيد : ضع المشط على اليمين ، واللعين لا يضعه إلا على الشمال ، ولا يفعل إلا خلاف ما أوصيه به . لكن ظنه « شلاوى » يستعمل اليسرى مكان

وكأن نكتته هذه أعجبته . فأخذ يعيدها بصوت عال لعل لانثى الواقفة بجوار دكانه تسمعه . ولا بد أنها سمعته ما لم تكن صماء ، ثم أعقب ذلك بضحكة عالية ، وهو ينظر للمرآة ويمشط شعره المبلل . وأطال النظر فى صورته المنعكسة على المرآة لأنه وجد للمرة المليون وجهه وسيما جذابا ، خصوصا شاربيه السوداوين القائمين الى فوق .

فلماذا لا يخرج لهذه الواقفة فيجرب جاذبيته فيها ؟

وفعلا خرج صاحبنا للشارع ، وأجال نظره الدقيق الذى لا « يخطىء الشعرة » لكن الأنثى ذهبت وفلتت الصيدة فاغتاظ وأخذ يسب المطر والشعر والنساء ...

– 2 –

خرج المصلون من صلاة العشاء ، واضعين برانيسهم على رؤوسهم ، يسرعون الخطى الى دورهم . ومرورهم أمام الحلاق ذكره وعده لصديقه اسماعيل فى قهوة « الحاج على » إثر صلاة العشاء ؛ فلبس جبته ، وسوى شاشيته على رأسه ، وأطفأ المصباح المعلق فى سقف الدكان . ثم أخذ يفتش فى كل جيوبه عن المفتاح حتى وجده أخيرا فى حقة القصدير حيث اعتاد وضعه . فأغلق الباب . وفتح سبحابته . واستعد للذهاب . والتفت فجأة الى ناحية المصباح المظلم ، فرأى المرأة واقفة .

قال فى نفسه : « هى نفسها التى كانت واقفة ؟ لا . تلك ذهبت بدليل أنى لم أجدها عندما خرجت للمرة الثانية .... لكن من هذه يا ترى ؟ وما سبب وقوفها بجانب المصباح كالاخرى ؟... سأعلم كل هذا منها »

قصدها وابتدأها :

– مساء الخير يا لله !

– مساء الخير .

– تحبش نغطيك بسحابتى ، اظنى الشتاء حاصرتك ، نوصلك وين تقصد ؟

– المقصود ربى !

– معلوم ! لا مقصود غيره . لكن وقوفك تحت الفنار ... والشتاء قالت شد يدك ، والدنيا ظلام شىء يخوف !!!

– الخوف من الله !

– ما فيهش كلام ! الخوف من الله ومن اللى ما يخافش من الله والدنيا مليانه بيهم .

– هانى قاعدة نشوف .

– فاش ؟

– فى اللى الدنيا مليانه بيهم . إبدا بيك أنت لا باس تكلم فى ؟ ومنين تعرفنى ؟

– المعرفه ... لا محاله ما نعرفكش لكن نعملوها معرفه جديده .

– برا على روحك وخى يهديك ، وخلينى لاهيه فى همى .

– تحبش نعاونك عليه ؟

– اشكون هو ؟

– لا . همك اللى لاهيه فيه ( وشجعه سكوتها فأتم ) راني ما عنديش حتى نيه كان فعل الخير . اسمع كلامى نغطيك معايا ...

– مليح !.. لكن بشرط ما تلصقنيش وما تكلمنى حتى كلمه .

قالت هذا ، وهى تهدد بالطف بنصر رآه فى يد امرأة ؛ فاجاب الحلاق ، وهو ينظر الى يدها والى الماسة الثمينة التى تلمع وسط الظلام .

– الله يبارك قبلت ... تفضل .

– 3 –

كان صاحبنا خبيرا بالعطور حسب صناعته . ولكن رائحة عطر هذه المرأة لم يعرفه . فجعل يسأل نفسه : « هل هو عطر « الفرفيل » أم « ليلة باريز » ؟ » وأخيرا سالها :

– بالله آش اسم ها الريحة اللى عندك ؟

– ماو اتفقنا ... الكلام لا ؟

– لكن أنا صنعتى حجام ... حبيت نعرف اسم ها الريحة برك !

– من كل مشموم نواره !

– عظيم ... واشكون شراها لك ؟

– اشنوه ؟

– .... قتلك منين شريتها ؟

– هذا ما يهمكش واسكت وإلا خلينى نوللى على ثنيتى ؟

– سكت . الله يبارك كيما تحبنيش نكلمك نسكت خير . والناس اللوله قالوا اذا الكلام فضة السكوت . « من كل مشموم نواره » اسم حلو آش عندى ما نقول ، والريحة طيبة شميتها من اللى كنت فى حانوتى . وغلبت الروايح اللى عندى الكل . وقت اللى كنت واقفه تحت الفنار .... ما افهمتش التوه اشنيه وقفتك . لا هانى سكت .

– إيه اسكت . وانت اسم الله العظيم تشد ما تسيب .

– صلى عانبى ؟ آش باش تقول .

– انا نقلك إسكت وانت تقللى آش بأش نقول ؟

– لا ... على خاطر ريتك واقفه . ومن بعد عاودت حزرت ما لقيتكش ... وين جيت مروح نلقاك وليت !

– هز يدك على كتفى !

– طيب !.. لكن نحب نعرف !

– أوووفه !

– وين ماشيه ؟

– لواش ؟

– باش نعرف أما ثنيه نقصدوها .

– السبخه .

– سبخة ترنجه ؟

– لا سبخة باب الجزيره .

– ايوه خلينا الثنيه ورانا لو كان عرفت رانا خذينا ...

– يزى يزى هيا نوليو ... لو كان نشدتنى على هذا اللول رانا وصلنا .

رجعا الى نهج الباشا ثانيا . وما كادا يسيران بضع خطوات حتى اشتد المطر ، فالتصقت به المرأة وأحس بحرارتها . وجعلا يسيران ، وكأنهما شخص واحد حتى مرا بالمصباح الكهربائى ... وبدكانه فسألته ، وهى تختنق بكلماتها :

– عندك دار ؟

– اما لا نبات تحت الحيط كى القطاطس .

– تقد تنجم دخلنى نبات فى دارك لكن أنت متزوج ؟

– الله يلطف ما زلت عازب رأسى رأس الوالدة .

– نمشى معاك لدارك بشرط ما يرانى حتى حد ! واللى نقلك تعمل فهمت ؟

قالت هذا ، ولو أمكن أن يرى وجهها لرأى دمعة كاللؤلؤة ترقرقت من عين المسكينة . لكنه أجابها ضاحكا :

– على الرحب والسعة ... هذى نعمه غير مترقبة ( وهى عنده اجمل عبارات المجاملة ) وارعشتها .

كانت متكئة على جانب الكنبه . وكان جالسا على كرسى قبالتها . فسالته عن الساعة . وبعد أن أعلمها أنها الثانية بعد منتصف الليل ، أخذت سيڤارة وأشعلتها . ثم رفعت منظرها الى صاحبها الجديد وقالت :

– تعرف رانى ما نيش كيف ما تسخايلنى ...

– العفو العفو – وأنا آش سمعت من فمى ؟

– موش لازم نسمع من فمك ... أما حبيت نقلك اللى أنا جيت معاك ما نيش عاشقه فى عينيك ، ولا فى مشطة شعرك ، ولكن انا عملت عملتى باش نرد الفازيته وناخذ بثارى .

هنا صاح الحلاق مصعوقا :

– بالثار ممن ... منى ...!؟

نشرت أول مرة فى : القلم الحر، 26 جوان 1938