رواية
Turbott Wolfe
غير مترجم إلى العربية
ويليام بلومر · 1925
ملخص
وهو يحتضر بسبب حمّى، يستعيد تورَبوت وولف، التاجر والرسام السابق، السنوات التي قضاها يدير دكانًا في أوفوزاني، في ليمبولاند. يصادق زبائنه السود ويصطدم بالمستوطنين البيض المقيمين هناك منذ أجيال. وحوله، تتزوج مابل فان دير هورست من زكريا مسومي، المثقف الزولو، وسط استياء المستوطنين، ويرى وولف وأصدقاؤه في اختلاط الشعوب مستقبل القارة، التي تسميها جمعية صغيرة أفريقيا الشابة.
السياق
بدأ المؤلف كتابة المخطوط وهو في نحو الحادية والعشرين، وغادر أرض الزولو متجهًا إلى Hogarth Press في مطلع عام 1925؛ وقبله ليونارد وولف بعد شهرين. ومتجر أوفوزاني يستعيد المتجر الذي كانت تملكه أسرته في إنتوميني. في إنجلترا رحّب به ديزموند مكارثي؛ وفي بلده وصفته الصحافة البيضاء بأنه خبيث وإباحي، وأبقته مكتبة دوربان تحت القفل. بعد أن نفد طويلًا، أعادت دار Ad Donker نشره في جوهانسبورغ، مصحوبًا بمقالات لرفاقه السابقين في المجلة ولنادين غورديمر.
لمن
رواية بالإنجليزية، يرويها راوٍ يحتضر يستعيد سنواته في مركز تجاري؛ وقد صدم موضوعها القراء الأوائل في جنوب أفريقيا.
الجوائز والاستقبال
أثار فضيحة في بلد المؤلف بسبب موضوعه عن الحب والزواج بين السود والبيض؛ ووضعته نادين غورديمر إلى جانب كونراد.