رواية
عيونهم كانت تراقب الرب
Their Eyes Were Watching God
زورا نيل هيرستون · 1937
ملخص
تعود جيني كروفورد، وقد تجاوزت الأربعين، سيرًا على الأقدام إلى إيتونفيل، البلدة السوداء الصغيرة في فلوريدا التي كانت قد غادرتها، مرتدية سروالًا عمليًا وشعرها منفوش، تحت أنظار الجالسين على شرفات البيوت. تروي حياتها لصديقتها فيوبي: زوّجتها جدتها وهي صغيرة جدًا من مزارع كان يملك ستين فدانًا، ثم رحلت مع جو ستاركس الذي يستقر في البلدة الناشئة ويُنتخب عمدة ويمنعها من الكلام أمام الناس؛ ثم، وقد ترملت، رحلت مع تي كيك، الأصغر منها سنًا، لقطف الفاصولياء في الإيفرغليدز.
السياق
كُتب الكتاب في سبعة أسابيع في هايتي، في أواخر عام 1936، خلال إقامة موّلتها منحة غوغنهايم، فيما كانت مؤلفته تبتعد عن الرجل الذي أحبته. صدر في سبتمبر 1937. أثنت عليه الصحافة البيضاء؛ وعاب عليه ريتشارد رايت ونقاد سود آخرون أنه لا يعالج العنصرية. نفد من الأسواق ونُسي مع مؤلفته. عثرت أليس ووكر عام 1973 على موضع قبرها ووضعت عليه شاهدة، وأعادت مقالتها لعام 1975 إحياء قراءة العمل؛ ولم تغب الرواية عن المكتبات منذ عام 1978.
لمن
رواية حواراتها مكتوبة بلهجة السود في الجنوب، مما يربك في البداية. ترجمتها إلى الفرنسية فرانسواز برودسكي عام 1993، ثم سيكا فاكامبي عام 2018.
الجوائز والاستقبال
استُقبل استقبالاً متبايناً عند صدوره، ثم نفدت نسخه؛ وأُعيد اكتشافه في السبعينيات، ويُقرأ اليوم في المدارس الثانوية والجامعات الأمريكية.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.