رواية
ريح الجنوب
عبد الحميد بن هدوقة · 1971
ملخص
في قرية جزائرية بعد الاستقلال بقليل، يريد عابد، المالك الميسور الذي يتهدده الإصلاح الزراعي، أن يزوّج ابنته نفيسة من مالك، المجاهد القديم الذي صار رئيس البلدية، والذي يشتبه في أنه كان يخبر الفرنسيين أثناء الحرب. لكن نفيسة، العائدة في الصيف من دراستها في الجزائر العاصمة، ترفض هذا الزواج ولا تريد البقاء حبيسة البيت، فتدخل في صراع حاد مع والديها. ومن حولهم تدور العجوز رحمة التي تنصح النساء، والراعي رابح، وبائع القهوة في القرية.
السياق
نشرتها الشركة الوطنية للنشر والتوزيع في الجزائر عام 1971، وتُعدّ أول رواية جزائرية حقيقية باللغة العربية، ويُعدّ مؤلفها مؤسس هذا النثر إلى جانب الطاهر وطار. وبأسلوب واقعي يكاد يكون وثائقيًّا، ترسم الريف عشية الثورة الزراعية، وصراع الأجيال، وحال المرأة، والاختيار بين الصفح والانتقام بعد الحرب. وترجمها مارسيل بوا إلى الفرنسية عام 1975، ومارسيلينو بييغاس إلى الإسبانية عام 1981، ونقلها محمد سليم رياض إلى الشاشة بعنوان «ريح الجنوب».
لمن
لرواية مؤسِّسة عن فتاة ترفض المصير المفروض عليها، غداة استقلال الجزائر.
الجوائز والاستقبال
وضعها اتحاد الكتّاب العرب ضمن أفضل مئة وخمس روايات عربية، وتُرجمت إلى نحو عشرين لغة.