سينما
Nicht versöhnt
جان ماري شتراوب · 1965
ملخص
في عيد ميلاد المعماري هاينريش فيمل الثمانين، تجتمع عائلته في كولونيا. وتجتاز استعادات للماضي، خارج ترتيب الزمن، نصف قرن: ففي عام 1907، تلقى هاينريش طلبية بناء دير؛ وابنه روبرت، الذي تورط في سن المراهقة في مؤامرة ضد النازيين مع صديقه شريلا، اضطر إلى الفرار إلى هولندا عام 1934، ثم فجّر، وهو خبير متفجرات في الفيرماخت، دير أبيه في نهاية الحرب. أما نتلينغر الذي وشى بهما فقد صنع مسيرة مهنية في إحدى وزارات جمهورية ألمانيا الاتحادية.
السياق
الفيلم مقتبس من رواية هاينريش بول Billard um halb zehn الصادرة عام 1959، وهو من إخراج شتراوب ودانييل هويليه اللذين كانا يخرجان معاً. أعطى بول موافقته في صيف 1962، لكن الكاتب ودار Kiepenheuer & Witsch التي كانت تنشر كتبه ابتعدا عن المشروع؛ وبعد العرض طلبا إتلاف النسخ، وانتهى الخلاف باتفاق. وقد استُبعد الفيلم من اختيارات مهرجان برلين، لكنه عُرض فيه في 4 يوليو 1965 في عرض خاص، وسط ضحكات جزء من الجمهور.
لمن
فيلم متوسط الطول أقل من ساعة، بأداء تمثيلي مقتصد، ينتقل مونتاجه من عصر إلى آخر دون انتقال.
الجوائز والاستقبال
قوبل بالضحك في عرضه الأول، ثم أشاد به لاحقًا جزء من النقاد، منهم ريتشارد برودي في ذا نيويوركر عام 2008.