رواية
The Code of the Woosters
غير مترجم إلى العربية
ب. ج. وودهاوس · 1938
ملخص
ترسل العمة داليا بيرتي وستر ليشوّه سمعة بقرة فضية لسكب القشدة من القرن الثامن عشر، في محل للتحف في لندن، يطمع فيها زوجها العم توم. وينتهي الغرض عند جامع آخر هو السير واتكين باسيت، ويؤمر بيرتي بأن يذهب لاستعادته من توتلي تاورز، بيته الريفي. يجد هناك رودريك سبود، زعيم السراويل القصيرة السوداء؛ وصديقه غوسي فينك-نوتل، المتخاصم مع خطيبته مادلين باسيت؛ وستيفي بينغ، ابنة عمها، التي لها مخططاتها الخاصة؛ ودفترًا ما كان ينبغي لغوسي أن يضيعه.
السياق
صدرت الرواية في 7 أكتوبر 1938، في اليوم نفسه في لندن ونيويورك، بعد نشرها مسلسلة في أسبوعية أمريكية، وهي تستأنف خيط رواية صدرت عام 1934 ظهر فيها غاسي ومادلين من قبل. ورودريك سبود فيها هجاء لأوزوالد موزلي، زعيم الفاشيين البريطانيين: يرتدي أنصاره سراويل قصيرة سوداء، لأنه لم يبق، كما يقول أحد الشخصيات، قمصان متاحة. ويقول له برتي إنه يُظنّ حماراً يتبختر في سراويل كرة القدم.
لمن
نحو ثلاثمئة صفحة؛ تُرجم إلى الفرنسية منذ عام 1954 بعنوان آخر، ثم أُعيد نشره عام 1982 بالعنوان الحالي.
الجوائز والاستقبال
الرواية الوحيدة لمؤلفها التي اختارها عام 2015 النقاد الذين استشارتهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ضمن أعظم مئة رواية بريطانية، وذلك في المرتبة المئة.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.