رواية
عن الفئران والرجال
Of Mice and Men
جون شتاينبك · 1937
ملخص
في مساء يوم خميس، يخيّم جورج ولِيني، وهما عاملان باليومية، على ضفة نهر ساليناس، جنوب سوليداد؛ وفي صباح اليوم التالي يصلان إلى مزرعة في الوادي. جورج قصير القامة وسريع الحركة؛ أما لِيني فعملاق بطيء يحب مداعبة كل ما هو ناعم، وقد اضطر من قبل إلى الفرار معه من بلدة ويد. يدّخران المال لشراء مزرعة خاصة بهما، فيها أرانب؛ ويطلب كاندي، العامل العجوز الذي فقد يدا، أن ينضم إليهما ويضع مدخراته. أما كيرلي، ابن صاحب المزرعة، فيبحث عن الشجار، وتتجول زوجته حول العنابر.
السياق
أُعيدت كتابة الرواية في شهرين عام 1936، بعد أن مزّق جرو المؤلف نصف المخطوطة. أراد شتاينبك أن تكون قابلة للتمثيل، رواية مقطّعة كمسرحية؛ فاقتبسها مع جورج س. كوفمان، وعُرضت المسرحية في برودواي في نوفمبر 1937. اختارها نادي كتاب الشهر، وكان الكتاب قد بيع منه مئة وسبعة عشر ألف نسخة قبل صدوره في فبراير 1937 عن دار Covici-Friede. ويأتي عنوانه من قصيدة لروبرت بيرنز. واقتبسها لويس مايلستون عام 1939. وهي من أكثر الكتب التي سعى أولياء الأمور أو المدارس إلى سحبها.
لمن
رواية قصيرة جدا، من نحو ثلاثين ألف كلمة، أرادها مؤلفها رواية قابلة للتمثيل. ترجمها موريس إدغار كوانديرو في عام 1939، ثم أنييس ديزارت في عام 2022.
الجوائز والاستقبال
جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك عام 1938 عن النسخة المسرحية، وأحد أكثر الكتب تدريسًا في المدارس الأمريكية.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.