رواية
Zona de clivaje
غير مترجم إلى العربية
ليليانا هيكر · 1987
ملخص
تبحث إيرين لاوسون، عبر الفيزياء، عن صلة بين الحقيقة والسعادة، بحسب تقديم الناشر الذي أوردته Lecturalia. ويصبح ألفريدو إتشارت، أستاذها في الأدب، الذي يرى العالم من خلال الفن والماركسية، عشيقها، وعلاقتهما شديدة ومتنازعة. وفي حوار مع كلوديا رولدوس، تصف المؤلفة صراع الشابة بين فكرها وجسدها، والمكانة التي تحتلها فيه أمها، التي دخلت الأمومة الكتاب عن طريقها.
السياق
هي أولى روايات الكاتبة، وقد صدر الكتاب لدى Legasa عام 1987، بحسب المكتبة الوطنية الفرنسية وencyclopedia.com. وكان المشروع قد وُلد من قصة قصيرة، نمت بعد ذلك «نحو الجانبين ونحو الخلف»، كما قالت لصحيفة La Capital، التي تتحدث فيها أيضاً عن عدة طبقات للقراءة. وهي تستشهد هناك بفصل تنتاب فيه إيرينَ، وهي تعدّ الكانابيه، وعيٌ بذاتها. وأعادت Alfaguara إصداره عام 2012.
لمن
رواية بالإسبانية، مبنية من أصوات متداخلة؛ لا توجد ترجمة إلى الفرنسية ولا إلى الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
حازت الجائزة البلدية الأولى للرواية، بحسب الحوار الذي أجرته Grafemas.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.