شعر
The Bushrangers, a Play in Five Acts, and Other Poems
غير مترجم إلى العربية
تشارلز هاربر · 1853
ملخص
يفتتح المجلد بمسرحية من خمسة فصول بالشعر مخصصة لخارج عن القانون في البوش، مستوحاة من جاك دوناهيو، الذي كان قد قتل رجلًا عام 1828؛ وترى فيها مارغريت ويليامز دراما إليزابيثية مكسوّة برومانسية فائضة. وتلي ذلك تسعة وثلاثون قصيدة نُشرت من قبل في أماكن أخرى، منها «The Creek of the Four Graves» و«To an Echo on the Banks of the Hunter» و«Lines Suggested by the Appearance of a Comet»، بحسب AustLit.
السياق
صدر المجلد في سيدني عن W. R. Piddington في عام 1853، وهو المجموعة الثالثة لمؤلفه. والمسرحية، التي ظهرت مقتطفات منها في عام 1835 في Sydney Monitor، كانت أول مسرحية تُنشر في البلاد تدور أحداثها فيها وتعود إلى مؤلف وُلد فيها. ولم تُمثَّل قط، وأُعيدت كتابتها وصارت في عام 1867 Stalwart the Bushranger، التي لم تُنشر إلا في عام 1987. ورأى ج. ب. بارتون أن المسرحية ضعيفة، لكنه عدّ قصيدة القبور الأربعة أفضل ما في الكتاب؛ ورأت فيها Empire أفضل دليل على موهبة وُلدت في المستعمرة.
لمن
مسرحية شعرية على الطراز الإليزابيثي ونحو أربعين قصيدة، بالإنجليزية؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
محطة بارزة في المسرح الأسترالي، وديوان من يُعدّ الشاعر الأكبر للبلاد في القرن التاسع عشر.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.