شعر
My Country
غير مترجم إلى العربية
دوروثيا ماكيلار · 1911
ملخص
تبدأ القصيدة بحب شخص آخر للحقول الخضراء والدروب الظليلة والغابات المنظمة في ريف على الطريقة الإنجليزية، وهو حب يفهمه الصوت دون أن يشاركه. ثم يغني بلدًا يحرقه الشمس، سهولًا واسعة وسلاسل جبال ممزقة، وجفافًا وأمطارًا تغمر، ثم الغابات ذات الأشجار المحزّزة تحت القمر، والجبال الزرقاء، والأدغال الكثيفة وأوركيداتها. ثم تأتي السماء القاسية التي تموت تحتها الماشية، والمطر الذي يصل كطبل جيش.
السياق
كُتبت القصيدة نحو عام 1904 على يد شابة تشتاق إلى وطنها، في إنجلترا، ونُشرت في 5 سبتمبر 1908 في مجلة Spectator اللندنية بعنوان Core of My Heart؛ وأعادت الصحافة الأسترالية نشرها في 1908 و1909، ثم بعنوانها الحالي في 1910، قبل أول مجموعة شعرية لصاحبتها، صدرت في ملبورن عام 1911 عن Australasian Authors' Agency. وبحسب مكتبة ولاية نيوساوث ويلز، كانت مزرعة العائلة في تورّيبيرن، في وادي هنتر، حيث شوهد جفاف ينكسر، أحد مصادرها.
لمن
ست مقاطع من ثمانية أبيات بالإنجليزية؛ يصف المقطع الأول ريفًا إنجليزيًا، وهو ما يوضح انقلاب ما يليه.
الجوائز والاستقبال
إحدى أشهر القصائد الأسترالية بحسب ADB، ولا سيما منذ الحرب العظمى؛ وكان ه. م. غرين يرى في صاحبتها شاعرة غنائية للّون والضوء.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.