شعر
Woman to Man
غير مترجم إلى العربية
جوديث رايت · 1949
ملخص
أربع وأربعون قصيدة. في القصيدة التي تعطي الكتاب عنوانه، تخاطب امرأة الرجل الذي تحبه: الطفل الذي يحملانه لا وجه له بعد ولا اسم، عامل أعمى يشتغل في الظلام، حضور ثالث في عناقهما، صياد وفريسة معًا، وردة مطوية وُلدت من دمهما. ثم تأتي، بحسب الفهرس، أغنية امرأة، وقصائد عن أختين، وتوأمين، وشارب كحول محروق، وأعمى، ونباتات السيكاس، وليلة بعد حريق الأدغال، وفيضان، وسجن قديم، وغبار بلدة صغيرة.
السياق
صدر الكتاب في سيدني عن دار Angus and Robertson عام 1949، في سبع وخمسين صفحة، بعد ثلاث سنوات من ديوان أول نُشر بدعم من كليم كريستيسن. وكان بعض القصائد قد ظهر أولًا في مجلتي Meanjin وSoutherly أو في Bulletin. ونال الديوان في تلك السنة جائزة غريس ليفن للشعر. تتحدث القصيدة التي تحمل عنوان الديوان، في أربعة مقاطع من خمسة أبيات، عن الحمل بضمير المتكلم، من امرأة إلى رجل.
لمن
سبع وخمسون صفحة بالإنجليزية، في قطع قصيرة؛ اللغة مباشرة والقصائد تُقرأ دون شرح.
الجوائز والاستقبال
بالنسبة إلى ناقد في The Age عام 1953، قصائد جميلة وموحية، تغذّيها قوة الوعي بأنها هي التي تصنع.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.