رواية
The Shoes of the Fisherman
غير مترجم إلى العربية
موريس ويست · 1963
ملخص
كيريل لاكوتا، رئيس أساقفة أوكراني أُفرج عنه من معسكر سيبيري، هو أصغر الكرادلة المجتمعين في روما بعد وفاة بابا؛ يجعله الكاردينال رينالدي يعظ أمام المجمع الانتخابي، فيُنتخب في الاقتراع الأول. وإذ يصير كيريل الأول، يريد كنيسة متجهة إلى النفوس، ويجول في روما بجبة بسيطة، ويواجه عالمًا مهددًا بالمجاعة وسباق التسلح النووي. ويطلب منه كامينيف، الزعيم السوفييتي الذي كان سجّانه، أن يساعد في تهدئة التوتر، بينما يأتي اليسوعي جان تيليموند إلى روما ملتمسًا حق نشر لاهوته عن التطور.
السياق
صدرت الرواية في 3 يونيو 1963، في اليوم نفسه الذي توفي فيه يوحنا الثالث والعشرون؛ وكان المؤلف منذ عام 1956 مراسل صحيفة Daily Mail في الفاتيكان. تستلهم شخصية كيريل من الكاردينال الأوكراني يوسف سليبي ومن الأسقف هريهوري لاكوتا، ضحية معسكرات الغولاغ؛ وتستعير شخصية تيليمون من بيير تيلار دو شاردان. تصدر الكتاب قوائم المبيعات في الولايات المتحدة في 30 يونيو 1963 وكان الرواية الأكثر مبيعا في البلاد في تلك السنة؛ وأخرج منه مايكل أندرسون عام 1968 فيلما بطولة أنتوني كوين.
لمن
رواية بالإنجليزية، ترجمت إلى الفرنسية لدى Plon منذ صدورها، بعنوان Les Souliers de saint Pierre.
الجوائز والاستقبال
أكثر من ستة ملايين نسخة مباعة، لرواية صدرت في اليوم الذي توفي فيه بابا.