سرد
We of the Never Never
غير مترجم إلى العربية
جيني غان · 1908
ملخص
تترك الراوية، وهي عروس شابة، بيتها في ملبورن لتتبع زوجها الذي عُيّن مديرا لإلسي، وهي مزرعة كبيرة لتربية الماشية في الإقليم الشمالي. وبوصفها إحدى النساء البيضاوات القليلات في المنطقة، يكون استقبالها سيئا في البداية، ثم تكسب شيئا فشيئا محبة المحيطين بها واحترامهم؛ فرئيس رعاة القطعان لم يكن يريد امرأة بيضاء في المزرعة. وهي تروي الحياة اليومية، والعزلة والوحدة، والرفقة والطيبة. وقد غُيّرت فيه أسماء الأشخاص الحقيقيين.
السياق
صدر الكتاب في لندن لدى Hutchinson عام 1907، بعد أن رفضه ستة ناشرين. كان آل غان قد غادروا ملبورن في 2 يناير 1902 للالتحاق بإلسي على نهر روبر، قرب ماتارانكا الحالية. ويصفه تاريخ للأدب الأسترالي صدر عام 1988 بأنه تحفة صغيرة. ترجم إلى الألمانية في العشرينيات، وحُوّل إلى فيلم عام 1982، في الإقليم الشمالي.
لمن
سرد بالإنجليزية مستمد من تجربة معيشة، مترجم إلى الألمانية وليس إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
عمل كلاسيكي أسترالي، قُرئ طويلًا في المدارس؛ وتُقدَّر مبيعاته قبل 1945 بـ 32 000 أو 320 000 نسخة.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.