رواية
Die Klavierspielerin
غير مترجم إلى العربية
إلفريدة يلينيك · 1983
ملخص
فيينا. إيريكا كوهوت، في السادسة والثلاثين، أستاذة بيانو في المعهد الموسيقي، دربتها أمها على مسيرة عازفة منفردة، وما زالت تعيش معها وتنام في سريرها. في المساء ترتاد عروض التعري (البيب شو) وتراقب الأزواج بين الأحراش في براتر؛ وفي بيتها تجرح نفسها. يشرع أحد طلابها، فالتر كليمر، في إغوائها، فتكشف له ما تنتظره منه.
السياق
صدرت الرواية عام 1983 عن دار Rowohlt وجعلت من مؤلفتها نجمة مثيرة للجدل. وهي تستعيد دافعًا سيريًا عالجته في موضع آخر، هو الطفلة التي تروّضها على الموسيقى أمٌّ متعطشة إلى السلطة، وتقرأ فيها كليشيهات لغوية مستشهَد بها على سبيل السخرية، وعبارات إباحية وصيغًا إدارية منفوخة حتى المحاكاة الساخرة. وأخرج منها مايكل هانيكه فيلمًا عام 2001، بعد عشر سنوات من كتابتها هي نفسها سيناريو فيلم مقتبس من رواية فيينية.
لمن
قرابة ثلاثمئة صفحة بلغة ساخرة فجّة. مشاهد الجنس وإيذاء النفس فيها صريحة.
الجوائز والاستقبال
الرواية التي حققت لمؤلفتها انطلاقتها العالمية؛ ونال الفيلم المقتبس منها في كان عام 2001 الجائزة الكبرى وجائزتَي التمثيل.
مصادر هذه البطاقة 15
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.