رواية
Auslöschung
غير مترجم إلى العربية
توماس برنهارد · 1986
ملخص
روما. يتلقى فرانتس-يوزيف موراو، النمساوي الذي يناهز الخمسين ويدرّس الأدب الألماني لتلميذه غامبيتي، برقية: لقد مات أبواه وأخوه في حادث سيارة، بعد ثمانية أيام من زواج أخته. وها هو وارث فولفسيغ، الضيعة العائلية في النمسا العليا التي فرّ منها. وقبل أن يسافر لحضور الجنازة، يستعيد أمام بعض الصور تاريخ أسرة يتهمها بأنها تأقلمت مع النازية.
السياق
أنجز المؤلف معظمه في عامي 1981 و1982، لكنه لم يسمح بطباعته إلا عام 1986؛ وكان ناشره زيغفريد أونزيلد قد دوّن المشروع منذ عام 1971. ويتألف الكتاب من جزأين، Le Télégramme وLe Testament، في تدفق واحد بلا فصول ولا فواصل فقرات، يضبط إيقاعه نداء متكرر إلى غامبيتي. ويقول الراوي إنه يريد بسرده أن يُطفئ كل ما يصفه. وقد نقله جوليان غوسلان إلى المسرح عام 2023.
لمن
أكثر من ستمئة صفحة في كتلة واحدة، دون ما يتيح التقاط الأنفاس. تتطلب القراءة صبرًا، ومن الأفضل أن يكون القارئ قد قرأ من قبل كتابًا أقصر للمؤلف.
الجوائز والاستقبال
هي أطول روايات مؤلفها وآخرها صدوراً، وكثيراً ما تُعدّ عمله الأبرز، وهو ما يناقشه النقد.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.