سينما
Mukh O Mukhosh
عبد الجبار خان · 1956
ملخص
يسلب قاطع الطريق شمشير وعصابته أحد المسافرين؛ وفي طريقهم إلى المخبأ، يلتقطون في الغابة صبيًا صغيرًا كان على أحد الخدم أن يدفنه، إذ ظنّ أبوه أنه ميت. بعد سنوات، ترصد الحكومة مكافأة على رأس شمشير، فيفلت من الشرطة بالتنكر وبشراء ذمة مساعد المفتش جلال. ويحب اثنان من أفراد عصابته، أفضل وكلثوم، أحدهما الآخر ويحلمان بالفرار، حين يخطف شمشير فتاة شابة، رشيدة، على طريق قريتها.
السياق
في عام 1953، خلال اجتماع حول مستقبل السينما في باكستان الشرقية، زعم منتج أن المناخ الرطب يجعل التصوير مستحيلًا؛ فقبل المخرج التحدي. استخلص السيناريو من مسرحيته «داكات»، التي أعطت الفيلم عنوانه في البداية، وصوّر بكاميرا Eyemo مستعملة وجهاز تسجيل بسيط، واختار ممثلاته عبر الصحافة وأدّى دور أفضل. انتهى التصوير في 30 أكتوبر 1955، وجرى التحميض في لاهور، وعُرض الفيلم في 3 أغسطس 1956 في سينما روبمحل بدكا.
لمن
فيلم بالأبيض والأسود مدته 99 دقيقة، مع أغانٍ يؤديها محبوبة حسنات وعبد العليم.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم روائي طويل ناطق بالبنغالية يُصوَّر في باكستان الشرقية، أثبت أن صناعة السينما ممكنة في دكا وفتح الباب أمام صناعة الأفلام في البلاد.