مسرح
La Balade du Grand Macabre
غير مترجم إلى العربية
ميشيل دي غيلديرود · 1934
ملخص
بريغلاند، بلاد خيالية يستحضر اسمها بروغل، بلد الأعياد الشعبية وطيب الطعام. يظهر فيها شخص غريب، نيكروزوتار، يقول إنه الموت بشحمه ولحمه، ومطيّته سكّير ذو كرش، بورپرناز. يأتي ليعلن للسكان أن نهاية العالم قريبة. وقد استخلص المؤلف منها مسرحية وصفها بأنها مهزلة للبلاغيين، وهي أقل مهازله لذعاً بحسب رولان بيين وميشيل أوتن، مستمدة من مسرح الدمى والكرنفال والرسم الفلمنكي.
السياق
كُتبت المسرحية عام 1934، وهي تطوّر مهزلة للدمى نُشرت قبل ذلك بعشر سنوات، كان المؤلف يقول إنها مستوحاة من عرض شاهده عام 1919 في مسرح الدمى في شارع أوت، في حي المارول. ونُشرت عام 1935، وعُرضت لأول مرة عام 1953، في ليون على يد روجيه بلانشون ثم في باريس على يد رينيه دوبوي بعنوان La Grande Kermesse، ورفض المؤلف الذهاب لمشاهدتها. واستمد منها غيورغي ليغيتي أوبرا Le Grand Macabre، التي عُرضت لأول مرة في ستوكهولم في 12 أبريل 1978، وعرّفت بالمسرحية في العالم كله.
لمن
مهزلة طويلة وبصرية، بلغة مثقلة بالألفاظ القديمة والمستحدثة؛ متاحة في طبعة جيب.
الجوائز والاستقبال
إحدى أكثر مسرحيات مؤلفها تمثيلًا، ولا سيما في بولندا وألمانيا والنمسا وبلجيكا.