رواية
တက်ဘုန်းကြီး
غير مترجم إلى العربية
ثين بي مينت · 1936
ملخص
راهب واعظ متجول يقيم علاقات مع مؤمنات جئن للاستماع إليه، ثم مع راهبة. وحوله، يُظهر السرد أيضًا الترتيبات المالية والإخلال بالانضباط الرهباني اللذين نسبهما المؤلف إلى جزء من رجال الدين في عصره، وتديّن المؤمنين الذي يغطي عليها.
السياق
صدرت الرواية سنة 1936 أو 1937، بمقدمة كتبها أو نو، رفيق المؤلف في جمعية دوباما أسيايون ورئيس الوزراء مستقبلًا. وقد صدمت بلدًا متدينًا: فنددت بها جمعية الرهبان الشباب، وتلقى المؤلف والناشر تهديدات، واضطر المؤلف إلى تقديم اعتذاره إلى رجال الدين، في حين رحّب بها كتّاب بارزون، منهم زاوجي. وظل الكتاب ممنوعًا زمنًا طويلًا في بورما؛ وأكد المؤلف لاحقًا في مذكراته أنه يُظهر مخالفات حقيقية للانضباط.
لمن
رواية بالبورمية، تفترض معرفة مكانة رجال الدين في المجتمع البورمي؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أكثر روايات مؤلفها مبيعًا، وهي التي أكسبته مكانته بين أساتذة الأدب البورمي.