Roman
တက်ဘုန်းကြီး
Non traduit en français
Synopsis
Un moine prêcheur itinérant noue des liaisons avec des fidèles venues l'écouter, puis avec une nonne. Autour de lui, le récit montre aussi les arrangements d'argent et les manquements à la discipline monastique que l'auteur prêtait à une partie du clergé de son temps, et la dévotion des fidèles qui les couvre.
Contexte
Le roman paraît en 1936 ou en 1937, avec une préface d'U Nu, compagnon de l'auteur au Dobama Asiayone et futur premier ministre. Il choque un pays dévot : l'association des jeunes moines le dénonce, l'auteur et l'éditeur reçoivent des menaces, et l'auteur doit présenter ses excuses au clergé, tandis que des écrivains en vue, dont Zawgyi, l'accueillent bien. Le livre a longtemps été interdit en Birmanie ; l'auteur soutint plus tard, dans ses mémoires, qu'il montrait de vraies infractions à la discipline.
Pour qui
Un roman en birman, qui suppose de connaître la place du clergé dans la société birmane ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Le roman le plus vendu de son auteur, qui lui valut sa place parmi les maîtres de la littérature birmane.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.