رواية
Río Fugitivo
غير مترجم إلى العربية
إدموندو باز سولدان · 1998
ملخص
في كوتشابامبا، يدخل صف من الفتيان سنته الأخيرة في دون بوسكو، وهي مدرسة خاصة كاثوليكية يُرسل إليها أبناء الأسر الميسورة. كحول، وأولى المخدرات، وأولى الفتيات، وانفلات. يروي روبي، المؤرخ الرسمي للصف وكاتب مبتدئ، مؤلف قصص بوليسية تنتقل من يد إلى يد، يحقق فيها محقق هو ماريو مارتينيز في مدينة متخيلة تشبه مدينته. في بيته، أب مهندس معماري مشاريعه متوقفة، وأم تعمل في الإعلان، وأخت، وأخ أصغر. ثم يطرح عليه موت في محيطه لغزًا.
السياق
صدرت الرواية عام 1998 عن Alfaguara، وقدّم مؤلفها طبعة منقحة في كوتشابامبا عام 2008، وهي السنة التي نشرتها فيها Libros del Asteroide لأول مرة في إسبانيا، بمقدمة خوان غابرييل فاسكيز. تمزج بين رواية التكوين واللغز البوليسي والرواية السياسية لبلد في أزمة؛ وتعيد قصص روبي كتابة مؤلفيه المفضلين في هذا النوع علنا. المدينة المتخيلة في تحقيقاته، وهي نظير كوتشابامبا، تعود في عدة كتب للكاتب.
لمن
بالإسبانية، دون ترجمة فرنسية. أكثر من ثلاثمئة وخمسين صفحة، ولغة مراهقين من كوتشابامبا، ولعب متواصل مع الرواية البوليسية التي من الأفضل معرفتها قليلاً.
الجوائز والاستقبال
وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة رومولو غاييغوس، وهي الكتاب الذي رسّخ مكانة مؤلفها بين أصوات الأدب الأمريكي اللاتيني الجديد.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.