رواية
Serafim Ponte Grande
غير مترجم إلى العربية
أوزفالد دي أندرادي · 1933
ملخص
سيرافيم بونتي غراندي، موظف في مكتب اتحادي في ساو باولو يسميه المبصقة، اضطر إلى الزواج من لالا تحت ضغط الأعراف. أثناء ثورة 1924، يستولي على المال الذي كان ابنه يحتفظ به للمتمردين ويمضي يجوب العالم، أوروبا ثم الشرق، من علاقة إلى أخرى، يرافقه صديقه المتملق بينتو كالسودو، الذي ينتهي به الأمر إلى طرده من الكتاب. يتألف السرد، الذي لا فصول فيه، من مئتي مقطع موزعة على إحدى عشرة جزءًا: يوميات، ومسرح، وقصائد، ومحاكاة ساخرة لكل الأجناس.
السياق
أُنجز الكتاب عام 1928 في زمن البيان الأنثروبوفاجي، وصدر في ساو باولو عام 1933 بمقدمة كُتبت في ريو في فبراير من العام نفسه؛ وكان مؤلفه قد انضم إلى الحزب الشيوعي، فتبرأ فيه من معظم أعماله. ويروي هارولدو دي كامبوس أن أوزفالد شطب كلمة «رواية» على النسخة التي أهداه إياها وكتب «اختراع»، وتحدث عن «لا-كتاب» كبير. وتلاحظ مجلة Travessia فيه شذرات تحاكي كل واحدة منها شكلًا، من الإلقاء إلى الوصية.
لمن
رواية قصيرة، ذات بناء متشظٍّ ونبرة ساخرة؛ ويضيء بيان أكل لحوم البشر الصادر عام 1928 مشروعها.
الجوائز والاستقبال
«اللاكتاب» في الحداثة البرازيلية بحسب هارولدو دي كامبوس، يُعاد قراءته بوصفه ابتكارًا لا رواية.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.