سينما
Gaijin, os caminhos da liberdade
تيزوكا ياماساكي · 1980
ملخص
في اليابان، عام 1908، يدفع البؤس إلى الهجرة؛ ولأن الشركة لا تقبل إلا العائلات التي تضم زوجين، تتزوج تيتوي، ابنة السادسة عشرة، من ياماده الذي التقته للتو. وبعد اثنين وخمسين يوماً في البحر، يصلان إلى مزرعة سانتا روزا، مزرعة بن في ولاية ساو باولو. يستنزف المشرف المستوطنين، ويسرق الملاك أجورهم ويغرقونهم في الديون، وتتحمل تيتوي عنف البرازيليين كما تتحمل عنف زوجها؛ ولا يعاملهم باحترام إلا تونهو، المحاسب.
السياق
هو الفيلم الروائي الطويل الأول لمخرجته التي استمدت فيه من تاريخ عائلتها؛ كُتب الفيلم مع خورخي دوران، وصوّره إدغار مورا، ووضع موسيقاه جون نيشلينغ؛ أنتجته بونتو فيلمز، وتولّت إمبرافيلمي توزيعه، وقُدّم في مهرجان كان السينمائي في مايو 1980. تؤدي الأدوار اليابانية ممثلون يابانيون أو من أصل ياباني، منهم كيوكو تسوكاموتو التي أبقتها المخرجة بعيدة عن البرازيل ولغتها، بحسب سينماتيك بيركلي. الفيلم مهدى إلى كل من اضطروا إلى مغادرة أرضهم.
لمن
فيلم مدته مئة واثنتا عشرة دقيقة، بالبرتغالية واليابانية، ترويه بطلته الشابة، تيتوي.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة في مهرجان غراماودو وعُرض في كان وبرلين، بحسب Portal Tela؛ وصُوّر جزء تالٍ بعد خمس وعشرين سنة.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.