رواية
Летопис на смутното време
غير مترجم إلى العربية
فيرا موتافتشييفا · 1965
ملخص
في أواخر القرن الثامن عشر، تتفكك الإمبراطورية العثمانية وتنهب عصابات الكرجالية الأراضي البلغارية. وينتقل السرد من معسكر إلى آخر: السلطان سليم الثالث، الذي يريد إصلاح دولة يأبى إنكشاريوه السير فيها؛ وبازفانتأوغلو، سيد فيدين، الذي يحلم بأن يكون أميرًا مستنيرًا؛ وقرة فيزي، المولود بين الخاضعين، الذي يصعد بالسيف؛ والأسقف صوفروني، العالق في العاصفة. وتقع الرواية في مجلدين، الدوامة والفيضان.
السياق
صدر الكتاب في مجلدين، عامي 1965 و1966؛ وكانت المؤلفة حينها باحثة في معهد الدراسات البلقانية التابع للأكاديمية، الذي تأسس عام 1964. وهو يتناول اضطرابات الكرجالية، التي ستخصص لها دراسة علمية في أطروحتها عام 1978، وقد قالت بنفسها إن الرواية صورت الفوضى قبل أن تكوّن عنها تصورًا شاملًا. ويعدّه الناقد ميتكو نوفكوف إحدى الروايات الأوروبية الكبرى في القرن.
لمن
ساغا في مجلدين، في نحو ستمئة صفحة لكل منهما، تُقرأ بالترتيب. لم يُعثر على أي طبعة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من أفضل روايات مؤلفته، ويفتتح أعمالها المختارة التي نشرتها Janet 45 في بلوفديف.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.