Roman
Летопис на смутното време
Non traduit en français
Synopsis
À la fin du dix-huitième siècle, l'Empire ottoman se défait et les bandes kirdjalies mettent à sac les terres bulgares. Le récit passe d'un camp à l'autre : le sultan Selim III, qui veut réformer un État que ses janissaires refusent de suivre ; Pazvantoglou, maître de Vidin, qui se rêve prince éclairé ; Kara Feïzi, né parmi les soumis, qui monte par le fer ; l'évêque Sofroni, pris dans la tourmente. Le roman tient en deux tomes, Le Tourbillon et La Crue.
Contexte
Le livre paraît en deux volumes, en 1965 et en 1966 ; l'auteure est alors chercheuse à l'Institut d'études balkaniques de l'Académie, fondé en 1964. Il porte sur les troubles kirdjalis, dont elle fera l'étude savante dans sa thèse de 1978, et elle a dit elle-même que le roman peignait le chaos avant qu'elle n'en ait une conception d'ensemble. Le critique Mitko Novkov le tient pour l'un des très grands romans européens du siècle.
Pour qui
Une saga en deux volumes de six cents pages chacun environ, qui se prend dans l'ordre. Aucune édition française n'a été localisée.
Prix et accueil
Compté parmi les meilleurs romans de son autrice, il ouvre ses œuvres choisies, publiées à Plovdiv chez Janet 45.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.