رواية
Les Dieux délinquants
غير مترجم إلى العربية
أوغستين سوندي كوليبالي · 1974
ملخص
رواية عن الصراعات الاجتماعية وتصادم الأجيال في فولتا العليا، تتقاطع فيها الثورة وثقل التقاليد والكراهية، وفي الخلفية البغاء وحب نقي والمعاناة والسفر. ولا تُعرف شخصياتها ولا حبكتها.
السياق
صدرت الرواية عام 1974، وهي السنة نفسها التي زالت فيها حلقة النشاط الأدبي والفني في فولتا العليا، التي أسسها مؤلفها مع نازي بوني وآخرين قلائل: وكانت هذه الحلقة قد منحت البلاد مجلتها Visages d'Afrique والجائزة الوطنية الكبرى للفنون والآداب. وكان مؤلفها حينئذ موظفًا كبيرًا في قطاع الإعلام، تلقى تكوينه في الصحافة في ستراسبورغ، وكان يكتب على هامش مسيرة إدارية.
لمن
رواية بالفرنسية؛ تفترض معرفة بعادات المجتمعات الفولتية وطقوسها وتراتبياتها.
الجوائز والاستقبال
تصنّفه التواريخ الأدبية البوركينابية بين أولى روايات البلد، مع روايتي نازي بوني وروجيه نيكيما، وهو يُدرَّس في الفصول.