رواية
Una dama de primera
غير مترجم إلى العربية
أكراسيا ساراسكيتا دي سميث · 1979
ملخص
رواية حب تدور في بنما من 1822 إلى 1870، حين كان البرزخ تابعًا لكولومبيا، حول أورورا دي لا إستريا وهنري دي كوفير، على خلفية حركات الاستقلال وإغراءات الانفصال. تحتقر الأرستقراطية ذات الأصول الاستعمارية فيها أهل الأحياء الطرفية، ويظهر فيها رجل الدولة المستقبلي بوينافنتورا كوريوسو بوصفه ابن الخياطة دونيا تشافيه، المولود في بورتوبيلو، أبيض لكنه نشأ في الأحياء الفقيرة، فتى وسيمًا يُحلم به سيدات المجتمع الراقي.
السياق
فازت الرواية بالجائزة الأولى في فرع الرواية من مسابقة ريكاردو ميرو، عام 1979 بحسب مدونة robert-mimundo، وعام 1981 بحسب Panamá América، التي تنقل الاحتجاجات التي أثارها هذا الاختيار. وكانت هذه ثالث جائزة تنالها في المسابقة نفسها: فقد نالت الجائزة الثالثة عن El guerrero، عام 1961 أو 1962 بحسب المصادر، والثانية عام 1966 عن Valentín Corrales, el panameño.
لمن
لوحة روائية رومانسية، بالإسبانية، من دون ترجمة منشورة. من الأفضل أن يعرف القارئ أن البرزخ كان كولومبيًا من 1821 إلى 1903.
الجوائز والاستقبال
أوصى بها رودريغو ميرو: «يجب قراءتها»، كما قال، لما فيها من شخصيات مرسومة جيدا ولطريقة سرد كل موقف.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.