قصص قصيرة
My Heart Is Broken
غير مترجم إلى العربية
مافيس غالانت · 1964
ملخص
ثماني قصص قصيرة ورواية قصيرة. في القصة التي تعطي المجلد عنوانه، تروي عروس شابة، جاءت للالتحاق بزوجها في ورشة لشق طريق في شمال كيبيك، لزوجة أمين الصندوق ما حدث لها للتو، فتواجه لومها. وتتتبع الرواية القصيرة، التي يمسك بها من أولها إلى آخرها صوت جان برايس، افتتان الراوية بأختها إيزوبيل التي تتحدى عائلتهما في مونتريال. وتقود القصص الأخرى إلى نُزُل في الريفييرا، وإلى باريس، وإلى بيت في مونتريال.
السياق
هو المجموعة الثانية لكاتبته، صدر في نيويورك عن Random House عام 1964، وفي العام التالي في لندن بعنوان آخر، مأخوذ من إحدى القصص. الرواية القصيرة، وهي الرابع من النصوص التسعة، يرويها صوت واحد، صوت أخت تنظر إلى أختها الأخرى. وصدر الكتاب كاملًا بالفرنسية عن Fayard عام 1990، بترجمة جان لامبير التي تعتمد عنوان الطبعة اللندنية.
لمن
نصوص تُقرأ كل منها على حدة، بأسلوب تلميحي؛ ويتطلب أطول هذه النصوص قراءة متواصلة.
الجوائز والاستقبال
استقبله النقد عند صدوره بالثناء على دقة السرد وحيويته؛ وصدر في طبعة جيب بالفرنسية عام 1996.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.