قصص قصيرة
Las armas secretas
غير مترجم إلى العربية
خوليو كورتاثار · 1959
ملخص
خمس قصص قصيرة. زوجان أرجنتينيان مقيمان في باريس يظلان تطاردهما واقعة سبقت رحيلهما. ويُستأجر السيدة فرانسينيه، وهي أرملة، لحراسة الكلاب أثناء حفلة. ويصوّر راوٍ مشهدًا ويقاطعه، فيضيع السرد في معنى الصورة. ويجد برونو، ناقد الجاز، عازف الساكسفون جوني في غرفة فندق بائسة، وقد ضاعت آلته في المترو. وفي باريس بعد الحرب ينتظر بيير ميشيل، التي تخبره أن والديها سيرحلان في اليوم التالي.
السياق
هو المجموعة القصصية الثالثة للمؤلف، صدر في بوينس آيرس عن Sudamericana عام 1959، بعد ثماني سنوات من استقراره في باريس. وألهمت القصة الثالثة ميكيلانجيلو أنطونيوني فيلمه Blow-Up عام 1966، وتحيّي الرابعة موسيقى الجاز وتشارلي باركر. وترجمته لور غيّ باتايون في Gallimard عام 1963. وبالإنجليزية، لم تصدر أربع من القصص الخمس إلا في مختارات عام 1967 تجمع ثلاث مجموعات.
لمن
خمس قصص قصيرة بالإسبانية، إحداها عن موسيقي جاز؛ ترجمت إلى الفرنسية بالعنوان نفسه.
الجوائز والاستقبال
المجموعة التي اقتُبس منها فيلم Blow-Up، من قصتها الثالثة، بحسب encyclopedia.com.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.