شعر
Hath Not a Jew...
غير مترجم إلى العربية
أ. م. كلاين · 1940
ملخص
قصائد من أواخر العشرينيات والثلاثينيات، تنتقل من الأمل إلى القلق. يفتتح الكتاب بحكماء يهود نابضين بالحياة؛ ثم تأتي الحكايات الحسيدية من الطفولة، وإرث كتب أب، وريب ليفي يتسحوك الذي يخاطب إلهًا صامتًا. ويصقل سبينوزا عدساته في أمستردام، وقد حلّ عليه حرم قومه. وتُظهر نسيجة من العصر الوسيط رعب مذبحة وشيكة؛ وتتحدث قصائد أخرى عن مذبحة الخليل وتحلم بسلام بين اليهود والعرب، أو تندد بلامبالاة الغرب أمام الأنظمة الموالية للنازية.
السياق
هو الكتاب الأول لمؤلفه، صدر في نيويورك عام 1940 بعد تأخير سببته صعوبات النشر في سنوات الكساد؛ وكانت عدة قصائد منه قد نُشرت أولا في دوريات يهودية. ويستعيد العنوان بداية جملة لشايلوك في «تاجر البندقية»، مقطوعة قبل السؤال. وقد رأى لودفيغ لويسون في هذا الكتاب أول إسهام للشعر اليهودي الأصيل في اللغة الإنجليزية.
لمن
ديوان رصين، مليء بالكلمات العبرية واليديشية والإشارات الحسيدية؛ وتتضمن طبعة القصائد الكاملة شروحًا لها.
الجوائز والاستقبال
يعدّ الموسوعة الكندية مؤلفه، الحائز عام 1948 على جائزة الحاكم العام عن ديوان آخر، أحد أعظم شعراء البلاد.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.