شعر
Brébeuf and His Brethren
غير مترجم إلى العربية
إ. ج. برات · 1940
ملخص
اثنا عشر نشيدًا من الشعر المرسل. في عام 1625، ينزل يسوعيون فرنسيون في كيبيك؛ وفي العام التالي، يصعد جان دو بريبوف في زورق نحو بلاد الهورون ليقيم فيها بعثة. يتعلم اللغة، ويشرف على وضع قواعد لها، ويشارك القرى حياتها؛ ويُطرد عام 1629، ثم يعود. وحين تحصد الأوبئة الهورون، تُنسب إلى أصحاب الأردية السوداء. يبني اليسوعيون سانت ماري، وبعد أكثر من عشرين عامًا على الوصول، يتعاظم الخطر الإيروكوي على بلاد الهورون.
السياق
كان المؤلف في الثامنة والخمسين حين صدرت القصيدة في تورنتو عن Macmillan سنة 1940. كتبها استنادًا إلى Relations des jésuites وتاريخ البعثات لفرانسيس باركمان وأعمال جيمس فريزر. الشعر مرسل، بلا قافية. أُخذ على السرد نزعته المركزية العرقية، التي تجعل من المبشرين جيبًا محاصرًا من «المتوحشين»؛ وفي 2018 رأى جورج إليوت كلارك أن المؤلف لا يستطيع أن يتكلم باسم الناطقين بالفرنسية ولا باسم السكان الأصليين.
لمن
ملحمة بالشعر المرسل، طويلة لكن قراءتها متواصلة. وتساعد بعض المعالم عن فرنسا الجديدة وحروب الإيروكوا على متابعة السرد.
الجوائز والاستقبال
جائزة الحاكم العام للشعر لعام 1940، وذروة أعمال المؤلف بحسب موسوعتي بريتانيكا وأونيفرساليس.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.