رواية
Mémoires d'outre-tonneau
غير مترجم إلى العربية
فيكتور-ليفي بوليو · 1968
ملخص
ساتان بيلومور، الذي يزعم أنه وحيد في العالم، حبس نفسه في برميل عند أطراف قرية بوتي جيبيه. ومن هناك يتذكر: المصحة التي فرّ منها، وبيته في شارع سان لوران، ونساءه، ورحيله إلى أوروبا. وأحيانًا يخرج عاريًا، وفي يده فانوس، ويعبر القرية صائحًا بأنه يبحث عن إنسان، كديوجين، تحت أنظار السكان الذعرى. وبين الرؤى والشتائم الموجهة إلى العالم، يخشى ما ستفعله القرية به.
السياق
صدرت الرواية عام 1968 في مونتريال عن Éditions Estérel، وكان مؤلفها في الثالثة والعشرين، وهي تفتح بحسب جاك بلتييه المنحى الوهمي في أعماله، ويحاكي عنوانها بسخرية Mémoires d'outre-tombe. وكان المؤلف نفسه يرى أن الكتاب كُتب بسرعة زائدة وأنه «غير جميل»؛ فأعاد صياغته عام 1981 بعنوان Satan Belhumeur، ثم راجعه عام 1995 ليفتتح به أعماله الكاملة، حيث تصبح بوتي جيبيه هي تروا بيستول.
لمن
كتاب قصير، بلا حبكة متصلة، مونولوج هذياني بلغة أدبية استفزازية.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الأول في مسيرة غزيرة الإنتاج، سحبه مؤلفه من ثبت أعماله مدةً قبل أن يعيد صياغته.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.