رواية
Les Plouffe
غير مترجم إلى العربية
روجيه ليملان · 1948
ملخص
الحي الأدنى من مدينة كيبك، صيف 1938. في بيت آل بلوف، وهي أسرة عمالية، يسخط الأب تيوفيل، وهو منضّد حروف وبطل سابق في سباق الدراجات، على الإنجليز. نابوليون، الأكبر، يجمع صور الرياضيين. أوفيد، المولع بالأوبرا، يتردد بين الحياة الدينية وريتا تولوز، الموظفة في مصنع الأحذية الذي يعمل فيه. غيوم يرمي الكرة ببراعة حتى إن قسًّا معمدانيًا من سينسيناتي، مجنونًا بالبيسبول، يريد أن يجعله يلعب. سيسيل، في الأربعين، ما تزال تستقبل حبيبها القديم أونيزيم، المتزوج من امرأة أخرى.
السياق
هي الرواية الثانية لمؤلفها، كُتبت بفضل منحة أمريكية، وصدر الكتاب في كيبك عن Bélisle عام 1948؛ ثم تلتها الترجمة الإنجليزية لماري فينش في تورونتو عام 1950، والطبعة الفرنسية عن Flammarion عام 1955. وأنتجت منها إذاعة كندا مسلسلًا إذاعيًا عام 1952، ثم La famille Plouffe في التلفزيون من 1953 إلى 1959، وبُثّ أيضًا بالإنجليزية. وأخرج منها جيل كارل فيلمًا عام 1981 عن سيناريو كتبه مع المؤلف؛ وفعل دوني أركان الأمر نفسه عام 1984 مع تتمة الرواية.
لمن
رواية من أكثر من أربعمئة صفحة، تتألف من مشاهد وحوارات؛ وتُقرأ على نحو أفضل لمن يعرف كيبيك الكاثوليكية قبل الحرب.
الجوائز والاستقبال
نجاح فوري على التلفزيون بحسب المتحف الأمريكي للإذاعة والتلفزيون؛ ونال فيلم جيل كارل سبع جوائز جيني.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.